One Christmas Eve many years ago, a

One Christmas Eve many years ago, a boy lies in bed, listening hard for the bells of Santa’s sleigh, which he has been told by a friend do not exist. Later that night he hears not bells but a very different sound. He looks out his window and is astounded to see a steam engine parked in front of his house! The conductor invites him to board the Polar Express, a train filled with children on their way to the North Pole.

The train takes the children to the center of the city, where Santa and the elves have gathered for the giving of the first gift of Christmas. The boy is chosen to receive this first gift. Knowing that he can choose anything in the world, he decides on a simple gift: one silver bell from Santa’s sleigh. Santa cuts a bell from a reindeer’s harness and the delighted boy slips it into his bathrobe pocket as the clock strikes midnight and the reindeer pull the sleigh into the sky.

When the children return to the train, the boy realizes the bell has fallen through a hole in his pocket. Heartbroken, he is returned to his home. In the morning, his little sister finds one small box with the boy’s name on it among the presents. Inside is the silver bell! The boy and his sister are enchanted by its beautiful sound, but their parents cannot hear it. The boy continues to believe in the spirit of Christmas and is able to hear the sweet ringing of the bell even as an adult.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งคริสต์มาสหลายปีที่ผ่านมา เด็กผู้ชายอยู่ในเตียง ฟังยากสำหรับระฆังของซานตา sleigh ซึ่งเขาได้รับแจ้งจากเพื่อนไม่มีอยู่ คืนในภายหลังท่านได้ยินเสียงแตกต่างกันมากแต่ระฆังไม่ เขาดูหน้าต่างของเขา และเป็น astounded ดูเครื่องยนต์ไอน้ำจอดหน้าบ้านของเขา คนเชิญเขากระดานโพลาร์เอ็กซ์เพรส รถไฟที่เต็มไป ด้วยเด็กแบบไปขั้วโลกเหนือรถไฟใช้เด็ก ๆ ในศูนย์กลางของเมือง ที่ซานตาและเอลฟ์รวบรวมได้ให้เป็นของขวัญครั้งแรกของวันคริสต์มาส เด็กได้รับของขวัญนี้ครั้งแรก รู้ว่า เขาสามารถเลือกสิ่งใด ๆ ในโลก เขาตัดสินใจในเรื่องของขวัญ: ระฆังเงินหนึ่งจาก sleigh ของตา ซานตาตัดเบลจากเทียมของกวางขนาดใหญ่ และเด็กยินดีจัดส่งมันลงในกระเป๋าเสื้อของเขาเป็นนาฬิกานัดเที่ยงคืน และกวางขนาดใหญ่ดึง sleigh ในฟากฟ้าเมื่อเด็กกลับไปรถไฟ เด็กตระหนักระฆังตกผ่านหลุมในกระเป๋าของเขา Heartbroken เขาจะส่งกลับไปยังบ้านของเขา ในตอนเช้า น้องน้อยพบกล่องหนึ่งขนาดเล็กที่ มีชื่อของเด็กผู้ชายในระหว่างนำเสนอ ภายในมีระฆังเงิน เด็กชายและน้องสาวของเขาทำเสียงความสวยงาม แต่พ่อไม่ได้ยิน เด็กยังเชื่อในจิตวิญญาณของคริสต์มาส และสามารถฟัง ringing หวานของเบลล์เป็นผู้ใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งวันคริสต์มาสอีฟเมื่อหลายปีก่อนเป็นเด็กอยู่ในเตียงฟังยากสำหรับระฆังของเลื่อนซานต้าซึ่งเขาได้รับการบอกเล่าจากเพื่อนไม่อยู่ ต่อมาในคืนที่เขาได้ยินเสียงระฆังไม่ได้ แต่เสียงที่แตกต่างกันมาก เขามองออกไปนอกหน้าต่างของเขาและประหลาดใจที่จะเห็นรถจักรไอน้ำที่จอดอยู่หน้าบ้านของเขา! ตัวนำชวนเขาไปยังคณะกรรมการ Polar Express รถไฟที่เต็มไปด้วยเด็กในทางของพวกเขาไปยังขั้วโลกเหนือ. รถไฟใช้เวลาเด็กที่จะเป็นศูนย์กลางของเมืองที่ซานตาและเอลฟ์ที่มีการรวมตัวกันเพื่อให้ของที่ระลึกครั้งแรกของ คริสต์มาส. เด็กจะได้รับการคัดเลือกจะได้รับของที่ระลึกเป็นครั้งแรกนี้ รู้ว่าเขาสามารถเลือกอะไรในโลกที่เขาตัดสินใจเกี่ยวกับของขวัญที่ง่าย: หนึ่งระฆังเงินจากการเลื่อนซานต้า ซานตาตัดระฆังจากเทียมกวางเรนเดียและเด็กหลุดมันกลายเป็นความยินดีที่กระเป๋าเสื้อคลุมอาบน้ำของเขาในฐานะการนัดหยุดงานนาฬิกาเที่ยงคืนและกวางเรนเดียดึงเลื่อนขึ้นไปบนท้องฟ้า. เมื่อเด็กกลับไปรถไฟเด็กตระหนักถึงระฆังได้ลดลงผ่าน หลุมในกระเป๋าของเขา อกหักเขาถูกส่งกลับไปที่บ้านของเขา ในตอนเช้าน้องสาวคนเล็กของเขาพบว่าหนึ่งในกล่องขนาดเล็กที่มีชื่อของเด็กที่มันหมู่ของขวัญ ภายในเป็นระฆังเงิน! เด็กและน้องสาวของเขาจะหลงเสน่ห์เสียงที่สวยงาม แต่พ่อแม่ของพวกเขาไม่สามารถได้ยินมัน เด็กยังคงเชื่อมั่นในจิตวิญญาณของคริสมาสต์และสามารถที่จะได้ยินเสียงหวานของเบลล์แม้ในขณะที่ผู้ใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในวันคริสต์มาสอีฟเมื่อหลายปีก่อน เด็กอยู่ในเตียง ฟังยากสำหรับระฆังของซานตาเลื่อน ซึ่งเขาได้บอกเพื่อนไม่มี คืนนั้นเขาได้ยินไม่ใช่เสียงระฆัง แต่แตกต่างกันมาก เขามองจากหน้าต่างของเขาและประหลาดใจที่เห็นเป็นไอน้ำเครื่องยนต์จอดอยู่หน้าบ้านของเขา คอนดักเตอร์ ขอเชิญไปบอร์ดด่วนขั้วโลกรถไฟที่เต็มไปด้วยเด็กในทางของพวกเขาไปยังขั้วโลกเหนือ

รถไฟพาเด็กไปยังศูนย์กลางของเมืองที่ซานตาและเอลฟ์ได้รวมตัวกัน เพื่อถวายของขวัญแรกของวันคริสต์มาส เด็กหนุ่มเลือกที่จะรับของขวัญชิ้นแรกนี้ ทราบว่า เขาจะเลือกสิ่งใดในโลก เขาตัดสินใจเกี่ยวกับของขวัญง่าย : ระฆังเงินจากรถเลื่อนของซานต้าซานตาตัดระฆังจากกวางเรนเดียร์ลาก และเด็กชายดีใจแล้วมันลงในกระเป๋าเสื้อคลุมของเขาเป็นนาฬิกานัดเที่ยงคืน และกวางเรนเดียร์ลากเลื่อนเข้าไปในท้องฟ้า

ตอนที่เด็กๆ กลับไปที่รถไฟ เด็กรู้ว่าเบลล์ได้ลดลงผ่านหลุมในกระเป๋าของเขา อกหัก เขากลับไปที่บ้านของเขา ในตอนเช้าน้องสาวของเขาพบกล่องเล็กๆที่มีชื่อของเด็กอยู่ระหว่างเสนอ ข้างในมีระฆังเงิน เด็กหนุ่มและน้องสาวของเขากำลังหลงเสน่ห์เสียงสวยงาม แต่พ่อแม่ของพวกเขาไม่สามารถได้ยินมัน the มูลค่า continues to believe in the สามารถปกป้องคุณ is ของ able to ว่า ringing sweet ของ the bell even as เสพ .