This Document is certified as to be

This Document is certified as to be translated correctly into Japanese from its Original English document.
If there is any difference found in meaning from the original English Version, the original English document
shall be adopted. Mr.YASUSHI ODAHARA_Y LINK CO., LTD. Date February 2, 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้ได้รับการรับรองเป็นไปอย่างถูกต้องแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นจากฉบับของเอกสารภาษาอังกฤษ ถ้ามีความแตกต่างที่พบในความหมายจากต้นฉบับภาษาอังกฤษ เอกสารภาษาอังกฤษต้นฉบับ จะสามารถนำมาใช้ วัน Mr.YASUSHI ODAHARA_Y เชื่อมโยง CO., ltd เมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอกสารนี้ได้รับการรับรองให้เป็นไปอย่างถูกต้องได้รับการแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นจากเอกสารภาษาอังกฤษต้นฉบับ.
หากมีความแตกต่างใด ๆ ที่พบในความหมายจากเดิมเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษต้นฉบับเอกสารภาษาอังกฤษ
จะถูกนำมาใช้ Mr.YASUSHI ODAHARA_Y LINK CO., LTD วันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอกสารนี้ได้รับการรับรองเป็นอย่างถูกต้องเป็นภาษาญี่ปุ่นแปลจากเอกสารภาษาอังกฤษของต้นฉบับ
หากมีความแตกต่างใด ๆที่พบในความหมายจากภาษาอังกฤษต้นฉบับ ต้นฉบับ
เอกสารภาษาอังกฤษจะใช้ mr.yasushi odahara_y ลิงค์ จำกัด วันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2555