b) has access to databases and any

b) has access to databases and any information managed by the state institutions, as well as in
any other public registry within the compentencies of this law;
c) for the purpose of preventing money laundering and terrorism financing, requests any kind
of information from the entities subject to this law;
ç) supervises the compliance of the entities with the reporting obligations prescribed in this
Law, including on site inspections alone or in collaboration with relevant supervising
authorities;
d) exchanges information with any foreign counterpart, subjected to similar obligations of
confidentiality.The information offered should be utilized only for the purposes of prevention
and fighting of money laundering and financing of terrorism. The information may be
disseminated only upon prior consent of the parties;
dh) enter into agreements with any foreign counterpart, subjected to similar obligations of
confidentiality.
e) exchanges information with the General Prosecutor’s Office, Ministry of Interior, State Police,
State Information Service and other competent law enforcement authorities on cases of
laundering of proceeds of crime or financing of terrorism and may sign bilateral or multilateral
memoranda of cooperation with them.
ë) informs, in cooperation with the prosecution office, the responsible authority on the
conclusions of the registered criminal proceedings on money laundering and financing of
terrorism;
f) may issue a list of countries in accordance with paragraph 5 of article 9 of this law, in order to
limit and/or check the transactions or business relations of the entities with these countries;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

b) มีการเข้าถึงฐานข้อมูลและข้อมูลที่จัดการ โดยที่รัฐสถาบัน เช่นเป็นใน
ใด ๆ อื่น ๆ สาธารณะรีจิสทรีภายใน compentencies ของกฎหมายนี้
c) เพื่อเป็นการป้องกันการฟอกเงินและการก่อการร้ายทางการเงิน คำขอใด ๆ
ข้อมูลจากเอนทิตีภายใต้กฎหมายนี้
ç) supervises ปฏิบัติตามกฎระเบียบของเอนทิตีที่ มีภาระหน้าที่รายงานกำหนดในนี้
กฎหมาย รวมถึงการตรวจสอบเว็บไซต์เพียงอย่างเดียว หรือร่วมกับการควบคุมเกี่ยวข้อง
หน่วยงาน
d) แลกเปลี่ยนข้อมูลกับสำเนาใด ๆ ต่างประเทศ ภายใต้ภาระหน้าที่คล้ายของ
ความลับข้อมูลที่นำเสนอควรใช้เฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์ในการป้องกัน
และต่อสู้เงินเงินการก่อการร้าย และการฟอกเงิน ข้อมูลอาจ
เผยเฉพาะเมื่อมีการยินยอมของฝ่าย
dh) เข้าสู่ข้อตกลงด้วยกันต่างประเทศใด ๆ การผูกพันคล้ายของ
ความลับ
อี) แลกเปลี่ยนข้อมูลทั่วไปของพนักงานอัยการสำนักงาน กระทรวงมหาดไทย รัฐตำรวจ,
รัฐบริการข้อมูลและอื่น ๆ มีอำนาจหน้าที่ในกรณีของ
ฟอกของดำเนินอาชญากรรม หรือเงินก่อการร้าย และอาจลงทวิภาคี หรือพหุภาคี
บันทึกความร่วมมือกับพวกเขา
สัญลักษณ์) จะแจ้งให้ทราบ ร่วมกับสำนักงานดำเนินคดี หน่วยงานรับผิดชอบในการ
บทสรุปของตอนทางอาญาลงทะเบียนบนเงินเงิน และฟอกเงิน
การก่อการร้าย
f) อาจออกรายชื่อประเทศตามย่อหน้า 5 ของบทความที่ 9 กฎหมายนี้ เพื่อ
จำกัด และ/หรือตรวจสอบธุรกรรมหรือธุรกิจความสัมพันธ์ของเอนทิตีกับประเทศเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข ) มีการเข้าถึงฐานข้อมูลและข้อมูลใด ๆ จัดโดยสถาบันของรัฐ เช่นเดียวกับในอื่น ๆรีจิสทรี
สาธารณะภายใน Compentencies กฎหมายนี้ ;
c ) สำหรับวัตถุประสงค์ของการป้องกันการฟอกเงินและการก่อการร้ายทางการเงิน รับประทานอาหารชนิดใด ๆของข้อมูลจากหน่วยงาน

ภายใต้กฎหมายนี้5 ) ดูแลการปฏิบัติของหน่วยงานที่มีการรายงานภาระผูกพันที่กำหนดในกฎหมายนี้
, รวมถึงในเว็บไซต์ตรวจสอบคนเดียวหรือร่วมกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องดูแล
;
D ) แลกเปลี่ยนข้อมูลกับทางต่างประเทศใด ๆ ภายใต้พันธกรณีที่คล้ายกัน
confidentiality.the ข้อมูลที่เสนอ ควรใช้เฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์ของการป้องกัน
และการต่อสู้ของการฟอกเงิน และการสนับสนุนทางการเงินแก่การก่อการร้าย ข้อมูลอาจจะ
2 เมื่อได้รับความยินยอมของบุคคล ;
DH ) เข้าไปในข้อตกลงกับทางต่างประเทศใด ๆ ภายใต้พันธกรณีที่คล้ายกัน
ความลับ
E ) แลกเปลี่ยนข้อมูลกับสำนักงานทั่วไปอัยการ กระทรวงมหาดไทย , รัฐตำรวจ ,
รัฐข้อมูลบริการและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายอื่น ๆที่เชี่ยวชาญกรณี
ฟอกเงินของอาชญากรรมหรือการจัดหาเงินทุนของการก่อการร้ายและอาจลงนามทวิภาคีหรือพหุภาคี
สามารถร่วมมือกับพวกเขา
ë ) ' , ในความร่วมมือกับสำนักงานอัยการ หน่วยงานที่รับผิดชอบเกี่ยวกับ
บทสรุปของการดําเนินคดีอาญาจดทะเบียนในการฟอกเงิน และการสนับสนุนทางการเงินแก่การก่อการร้าย

; F ) อาจประกาศรายชื่อประเทศตามวรรค 5 ของมาตรา 9 ของกฎหมายฉบับนี้ เพื่อ
จำกัดและ / หรือตรวจสอบธุรกรรมหรือความสัมพันธ์ทางธุรกิจขององค์กรกับประเทศเหล่านี้