Make the poor cannot move to a high

Make the poor cannot move to a higher position from the original.
............

Make the poor can not be promoted to a higher position from the original.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำให้คนจนไม่สามารถย้ายไปตำแหน่งที่สูงขึ้นจากเดิม............ทำได้ดีที่ไม่ได้เลื่อนขั้นตำแหน่งจากเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้คนยากจนไม่สามารถย้ายไปยังตำแหน่งที่สูงขึ้นจากเดิม.
............ ให้คนยากจนไม่สามารถที่จะได้รับการเลื่อนตำแหน่งที่สูงขึ้นจากเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำให้ไม่สามารถย้ายยากจนเพื่อตำแหน่งที่สูงขึ้นจากเดิม
.

ทำให้คนจนไม่สามารถเลื่อนสู่ตำแหน่งที่สูงขึ้นจากเดิม