Sawasdee Krap and my warm aloha gre

Sawasdee Krap and my warm aloha greetings Khun Phat.  I hope your Songkran holiday was happy and you enjoyed family time as well.  I read the Bangkok Post and so many traffic accidents it is a crazy time !
This is a holiday weekend here in Hawaii - Easter weekend.  Many people have this Friday off and Monday is also a holiday in some places.  It’s a Christian holiday, but many cities also celebrate it.  Unfortunately, my industry works 7-days a week, so I am working today, too.  Even the Stock Exchanges and most banks are closed today.  At least the traffic this morning was very light on the way to work (I can always find a cheerful thing !).  I usually go to dawn services at my church on Sunday, too (try to be a good boy sometimes !).
Sending my warm aloha for your weekend,  --Alan--

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Krap และฉันอบอุ่นอโลฮ่า สวัสดีคุณ Phat  ฉันหวังว่า วันหยุดสงกรานต์มีความสุข และคุณชอบเวลาที่ครอบครัวเป็นอย่างดี  อ่านบางกอกโพสต์ และดังนั้นอุบัติเหตุจราจรมาก เป็นเวลาบ้า!
นี้จะเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ที่นี่ในฮาวาย - วันหยุดอีสเตอร์  หลายคนได้ศุกร์นี้ปิด และวันจันทร์เป็นวันหยุดในบางสถาน  มันเป็นวันหยุดคริสต์ แต่ในเมืองยังฉลองนั้น  อับ อุตสาหกรรมของฉันทำงาน 7 วันต่อสัปดาห์ ดังนั้นฉันทำงานวันนี้ เกินไป  แม้แต่การแลกเปลี่ยนหุ้นและธนาคารส่วนใหญ่จะปิดวันนี้  ในจราจรอย่างน้อยเช้านี้ถูกแสงมากในวิธีการทำงาน (สามารถมักจะพบสิ่งร่าเริง)  มักจะไปรุ่งบริการที่คริสตจักรของฉันอาทิตย์ เกินไป (พยายามเป็นเด็กดีบางครั้ง)
ส่งความอบอุ่นของฉันอะโลฮ่า สำหรับวันหยุด, -อลัน-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีกรับและทักทาย Aloha อบอุ่นของฉันคุณพัฒน์ ฉันหวังว่าวันหยุดสงกรานต์ของคุณมีความสุขและคุณจะสนุกกับเวลาของครอบครัวเป็นอย่างดี ผมอ่านบางกอกโพสต์และการเกิดอุบัติเหตุการจราจรจำนวนมากดังนั้นจึงเป็นช่วงเวลาที่บ้า
นี้เป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ที่นี่ในฮาวาย - วันหยุดอีสเตอร์ หลายคนมีนี้ปิดวันศุกร์และวันจันทร์ยังเป็นวันหยุดในบางสถานที่ มันเป็นวันหยุดคริสเตียน แต่หลาย ๆ เมืองยังฉลอง แต่น่าเสียดายที่อุตสาหกรรมของฉันทำงาน 7 วันต่อสัปดาห์เพื่อให้ฉันทำงานวันนี้ด้วย แม้การซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์และธนาคารส่วนใหญ่จะปิดวันนี้ ที่อัตราการเข้าชมอย่างน้อยเช้านี้เป็นแสงมากในวิธีการทำงาน (ฉันมักจะสามารถหาสิ่งที่ร่าเริง!) ฉันมักจะไปที่บริการยามเช้าที่คริสตจักรของฉันในวันอาทิตย์ที่เกินไป (พยายามที่จะเป็นเด็กดีบางครั้ง!)
ส่ง Aloha อบอุ่นของฉันสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ของคุณ - อลัน -

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กราบสวัสดีและทักทาย
โลอบอุ่น คุณภัทร . ทำไมฉันหวังว่าสงกรานต์วันหยุดของคุณมีความสุขและคุณเพลิดเพลินกับเวลาของครอบครัวได้เป็นอย่างดี ทำไมผมอ่านบางกอกโพสต์ และมาก อุบัติเหตุจราจรเป็นเวลา บ้า !
นี่คือวันหยุดสุดสัปดาห์ที่นี่ในฮาวาย - อีสเตอร์วันหยุดสุดสัปดาห์ ทำไมหลายคนมีศุกร์นี้ปิด และวันจันทร์ก็หยุดในบางสถานที่ ทำไมมันเป็นคริสเตียน วันหยุดแต่หลายเมืองยังฉลองได้ ทำไมโชคร้ายอุตสาหกรรมของฉันทำงาน 7 วันต่อสัปดาห์ ดังนั้นฉันจะทำในวันนี้ด้วย ทำไมแม้แต่ตลาดหลักทรัพย์และธนาคารส่วนใหญ่จะปิดวันนี้ อะไรอย่างน้อยการจราจรตอนเช้ามีแสงมากในวิธีการทำงาน ( ฉันมักจะสามารถหาสิ่ง ! ร่าเริง ) . ทำไมฉันมักจะไปรุ่งอรุณการบริการที่โบสถ์ในวันอาทิตย์ด้วย ( พยายามเป็นเด็กดีบางครั้ง ! ) .
ส่ง Aloha อบอุ่นของฉันสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ของคุณรึเปล่า --













อลัน