TO HOMMMA SENSEIInformation on Mixe

TO HOMMMA SENSEI

Information on Mixed Marriage in Northern Thailand.

The central area of Thailand north to the border with Laos, traditionally has many beautiful women. From this area, many young girls go to Bangkok to find work. The foreigners visiting Bangkok are easy targets for these young beautiful women and many marriages take place.

It is said that a family from this area of Thailand with 3 or more daughters is a wealthy home. This is a common phrase. In the cities of Kalasin and Khonkean Thailand, wealthy foreigners come to hunt for beautiful wives after they retire and many marry and settle down in these areas.

Also after these marriages between retired wealthy foreigners and local Thai women in these areas, many return to the home countries of their new husbands, especially in Germany and England. Some of these marriages are happy but many end up with the young brides from Thailand caring for an aging husband-turning into a personal nurse, caretaker or maid.

Especially with German nationals, this has become a significant problem both in Germany and in Thailand.

Also there is the problem of mixed race children. In the areas of Kalasin or Khonkean this is not so much of an issue because there are so many different nationalities living there. Mixed raced children however that live in other parts of Thailand are deeply discriminated against, causing major problems.

In the areas of Kalasin or Khonkean, the standard of living is very high with the influx wealthy retired foreigners settling there. This has caused a status-jealousy problem for local native men whose local wives want to have the luxury life as the foreigner next door. Many local marriages end up in divorce when local wives leave to find a wealthy foreigner for a wealthy lifestyle. This is a major source of unrest and growing unhappiness in even these wealthy areas.

It is tradition in this region that when a foreigner asks a family for the hand of their daughter in marriage that he pay a dowry to the family of anywhere from 10,000 to 30,000 USD or more.

At a traditional Thai wedding in this area, it is common for parents of the bride during the wedding party to announce to all the guests how much of a dowry was paid by the groom and ask everyone present if that was enough. A guaranteed monthly dowry payment to the parents of the bride must also be agreed upon if the marriage is to be granted. This is the local custom in this area and the amount of money paid by foreigners for dowry is equal to one year’s salary of a Thai native that had graduated from the university.

So girls are taught from an early age to try for the money and that marrying for money is an easy way for families to get rich. Unfortunately most of these marriages end up in divorce and leave behind the problems of children of mixed cultures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับอาจารย์ HOMMMAข้อมูลแต่งงานผสมในภาคเหนือพื้นที่ส่วนกลางของประเทศไทยทิศเหนือไปยังชายแดนลาว ประเพณีมีผู้หญิงสวยหลายคน จากบริเวณนี้ หนุ่มสาวจำนวนมากไปกรุงเทพเพื่อหางานทำ ชาวต่างชาติที่มาเที่ยวในกรุงเทพฯ เป็นเป้าหมายง่ายสวยงามเหล่านี้หญิง และแต่งงานมากขึ้นมันบอกว่า ครอบครัวจากนี้พื้นที่ของประเทศไทยกับ 3 หรือมากกว่าลูกสาวคือ บ้านรวย นี่คือวลีทั่วไป ในเมืองกาฬสินธุ์และขอนแก่นไทย ชาวต่างชาติที่ร่ำรวยมาหาภรรยาที่สวยงามหลังจากที่พวกเขาออก และหลายคนแต่งงาน และปักหลักในพื้นที่เหล่านี้ยัง หลังจากเหล่าแต่งงานระหว่างชาวต่างชาติร่ำรวยเกษียณและผู้หญิงไทยท้องถิ่นในพื้นที่เหล่านี้ ที่หลายคนกลับไปประเทศบ้านของสามีใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศเยอรมนีและอังกฤษ แต่งงานเหล่านี้มีความสุข แต่หลายคนจบลง ด้วยผู้หญิงหนุ่มจากประเทศไทยสำหรับริ้วรอยการเปลี่ยนสามีเป็นพยาบาล ผู้ดูแล หรือแม่บ้านโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับชาวเยอรมัน นี้ได้กลายเป็นปัญหาสำคัญทั้ง ในเยอรมนี และ ในประเทศไทยยัง เป็นปัญหาของเด็กแข่งขันผสม ในพื้นที่ของกาฬสินธุ์หรือขอนแก่น นี้ไม่มากของปัญหาเนื่องจากมีมากมายหลากหลายเชื้อชาติอาศัยอยู่ที่นั่น ผสมวิ่งสดที่อย่างไรก็ตามในส่วนอื่น ๆ ของประเทศไทยอย่างลึกซึ้งก็ถูกกับ ก่อให้เกิดปัญหาที่สำคัญในพื้นที่ของกาฬสินธุ์หรือขอนแก่น มาตรฐานการครองชีพจะสูงมากไหลบ่าเข้ารวยเกษียณชาวต่างชาติชำระมี นี้ได้เกิดปัญหาความหึงหวงสถานะสำหรับคนพื้นเมืองท้องถิ่นที่ภรรยาซึ่งท้องถิ่นต้องการให้มีชีวิตหรูหราเป็นชาวต่างชาติประตูถัดไป แต่งงานท้องถิ่นหลายจบลงในหย่าเมื่อท้องภรรยาออกไปหาชาวต่างชาติที่ร่ำรวยที่มีวิถีชีวิตที่ร่ำรวย นี้เป็นแหล่งสำคัญของความไม่สงบและความทุกข์ที่กำลังเติบโตในพื้นที่เหล่านี้แม้จะร่ำรวยมันเป็นประเพณีว่า เมื่อชาวต่างชาติที่ครอบครัวขอมือของลูกสาวในการแต่งงานของพวก ที่เขาจ่ายสินสอดทองหมั้นที่ให้กับครอบครัวของทุกภูมิภาคนี้ตั้งแต่ 10,000 ถึง 30,000 บ. หรือมากกว่า ในการแต่งงานแบบไทยในบริเวณนี้ ก็ทั่วไปสำหรับพ่อแม่ของเจ้าสาวระหว่างการแต่งงานเพื่อประกาศให้ผู้เข้าพักทั้งหมดจำนวนสินสอดทองหมั้นที่จ่าย โดยเจ้าบ่าว และขอให้ทุกคนอยู่ถ้าที่เพียงพอ การรับประกันสินสอดทองหมั้นชำระเงินรายเดือนให้พ่อแม่เจ้าสาวต้องยังจะตกลงกันถ้าแต่งงานจะได้รับ เป็นประเพณีท้องถิ่นในพื้นที่นี้ และจำนวนเงินที่จ่าย โดยชาวต่างชาติสำหรับสินสอดทองหมั้นเท่ากับเงินเดือนหนึ่งปีของไทยดั้งเดิมที่ได้จบศึกษาจากมหาวิทยาลัยดังนั้นสาวสอนตั้งแต่เริ่มแรกการเงิน และที่แต่งงานกับเงินเป็นวิธีง่ายสำหรับครอบครัวรวย แต่ส่วนใหญ่ของเหล่าแต่งงานสิ้นสุดในหย่าร้างและปล่อยให้อยู่เบื้องหลังปัญหาของเด็กผสมวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

TO HOMMMA Sensei

ข้อมูลเกี่ยวกับการแต่งงานผสมในภาคเหนือของประเทศไทย.

พื้นที่ภาคกลางของประเทศไทยทางทิศเหนือกับชายแดนลาวประเพณีที่มีผู้หญิงที่สวยงามหลายแห่ง จากบริเวณนี้หนุ่ม ๆ สาว ๆ หลายคนไปกรุงเทพฯเพื่อหางานทำ ชาวต่างชาติมาเที่ยวในกรุงเทพฯเป็นเป้าหมายที่ง่ายสำหรับผู้หญิงที่สวยงามเหล่านี้หนุ่มสาวและการแต่งงานที่เกิดขึ้นจำนวนมาก.

มันบอกว่าครอบครัวจากพื้นที่ของประเทศไทยกับลูกสาว 3 หรือมากกว่าเป็นบ้านที่ร่ำรวย นี่คือวลีที่พบบ่อย ในเมืองกาฬสินธุ์และขอนแก่นไทยชาวต่างชาติที่ร่ำรวยมาเพื่อตามล่าหาภรรยาที่สวยงามหลังจากที่พวกเขาออกจากตำแหน่งและหลายแต่งงานและปักหลักในพื้นที่เหล่านี้.

นอกจากนี้หลังจากการแต่งงานเหล่านี้ระหว่างเกษียณชาวต่างชาติที่ร่ำรวยและหญิงไทยในพื้นที่เหล่านี้กลับมาจำนวนมากไป ประเทศบ้านเกิดของสามีใหม่ของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศเยอรมนีและอังกฤษ บางส่วนของการแต่งงานเหล่านี้มีความสุข แต่หลายคนจบลงด้วยเจ้าสาวหนุ่มจากประเทศไทยการดูแลริ้วรอยสามีกลายเป็นพยาบาลส่วนตัวดูแลหรือแม่บ้าน.

โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีสัญชาติเยอรมันนี้ได้กลายเป็นปัญหาที่สำคัญทั้งในประเทศเยอรมนีและในประเทศไทย

นอกจากนี้ยังมีปัญหาของเด็กที่การแข่งขันผสม ในพื้นที่ของจังหวัดกาฬสินธุ์ขอนแก่นหรือนี้เป็นไม่มากของปัญหาเพราะมีเชื้อชาติที่แตกต่างกันจำนวนมากอาศัยอยู่ที่นั่น ผสมวิ่งเด็ก แต่ที่อาศัยอยู่ในส่วนอื่น ๆ ของประเทศไทยมีการเลือกปฏิบัติอย่างสุดซึ้งกับการก่อให้เกิดปัญหาที่สำคัญ.

ในพื้นที่ของจังหวัดกาฬสินธุ์ขอนแก่นหรือที่มาตรฐานการครองชีพที่สูงมากกับการไหลบ่าเข้ามาของชาวต่างชาติที่เกษียณรวยปักหลักอยู่ที่นั่น นี้ได้ก่อให้เกิดปัญหาสถานะความหึงหวงสำหรับผู้ชายพื้นเมืองของท้องถิ่นที่มีภรรยาท้องถิ่นต้องการที่จะมีชีวิตที่หรูหราเป็นชาวต่างชาติที่ประตูถัดไป การแต่งงานในท้องถิ่นจำนวนมากจะจบลงด้วยการหย่าร้างเมื่อภรรยาท้องถิ่นออกไปหาชาวต่างชาติที่ร่ำรวยสำหรับการดำเนินชีวิตที่ร่ำรวย นี้เป็นแหล่งที่มาของความไม่สงบและความทุกข์ที่กำลังเติบโตแม้ในพื้นที่ที่ร่ำรวยเหล่านี้.

มันเป็นประเพณีในภูมิภาคนี้ว่าเมื่อชาวต่างชาติขอให้ครอบครัวในมือของลูกสาวของพวกเขาในการแต่งงานที่เขาจ่ายค่าสินสอดให้กับครอบครัวใดก็ได้จาก 10,000 ไป 30,000 เหรียญสหรัฐหรือมากกว่า.

ในงานแต่งงานแบบไทยดั้งเดิมในพื้นที่นี้มันเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับพ่อแม่ของเจ้าสาวในระหว่างงานเลี้ยงงานแต่งงานที่จะประกาศแก่ผู้เข้าพักทั้งหมดเท่าใดของสินสอดทองหมั้นถูกจ่ายโดยเจ้าบ่าวและขอให้ทุกคนในปัจจุบันถ้านั่นก็เพียงพอแล้ว . รับประกันการชำระเงินสินสอดทองหมั้นรายเดือนให้กับพ่อแม่ของเจ้าสาวจะต้องตกลงกันถ้าการแต่งงานคือการได้รับ นี้เป็นประเพณีท้องถิ่นในพื้นที่นี้และจำนวนเงินที่จ่ายโดยชาวต่างชาติสำหรับสินสอดทองหมั้นเท่ากับเงินเดือนหนึ่งปีของชาวไทยที่จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย.

ดังนั้นสาว ๆ ที่ได้รับการสอนจากอายุต้นที่จะลองเงินและว่า แต่งงานกับราคาเป็นวิธีที่ง่ายสำหรับครอบครัวที่จะได้รับมากมาย แต่น่าเสียดายที่ส่วนใหญ่ของการแต่งงานเหล่านี้จะจบลงด้วยการหย่าร้างและทิ้งปัญหาเด็กของวัฒนธรรมผสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อ hommma อาจารย์ข้อมูล ผสมของการแต่งงานในภาคเหนือของประเทศไทยเขตภาคกลางเหนือจรดชายแดนลาวแบบดั้งเดิม มีผู้หญิงสวยมากมาย จากพื้นที่นี้ สาวๆ เข้ากรุงเทพฯ เพื่อหางาน ชาวต่างชาติเยี่ยมชมกรุงเทพฯ เป็นเป้าหมายที่ง่ายสำหรับเหล่านี้สาวสวยผู้หญิงและการแต่งงานมากมายเกิดขึ้นมันบอกว่า ครอบครัว จากพื้นที่ของประเทศไทยกับ 3 หรือมากกว่าบุตรสาว คือ บ้านรวย นี่เป็นประโยคทั่วไป ในเมืองกาฬสินธุ์ และ ขอนแก่น ประเทศไทย ชาวต่างชาติที่ร่ำรวยมาล่าภรรยาสวยหลังเกษียร และหลายแต่งงานและลงหลักปักฐานในพื้นที่เหล่านี้นอกจากนี้ หลังจากการแต่งงานระหว่างชาวต่างชาติเหล่านี้ร่ำรวยปลดเกษียณ และท้องถิ่น สตรีไทย ในพื้นที่เหล่านี้ ผลตอบแทน หลายบ้านประเทศของสามีใหม่ของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนีและอังกฤษ บางส่วนของการแต่งงานเหล่านี้จะมีความสุข แต่หลายเอยกับเจ้าสาวเล็กจากไทย การดูแลผู้สูงอายุ สามีเปลี่ยนไปเป็นพยาบาลส่วนตัว ผู้ดูแล หรือแม่บ้านโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสัญชาติเยอรมัน นี้ได้กลายเป็นปัญหาสำคัญทั้งในเยอรมันและไทยนอกจากนี้ยังมีปัญหาของเด็กเชื้อชาติผสม ในพื้นที่จังหวัดกาฬสินธุ์ หรือขอนแก่นนี้ไม่มากของปัญหา เพราะมีหลายสัญชาติที่อาศัยอยู่ที่นั่น ผสมวิ่งเด็กแต่ที่อาศัยอยู่ในส่วนอื่น ๆของไทยลึก discriminated ก่อให้เกิดปัญหาใหญ่ในพื้นที่ของจังหวัดกาฬสินธุ์ ขอนแก่น หรือ มาตรฐานการดำรงชีวิตสูงมากกับการหลั่งไหลรวยเกษียณชาวต่างชาติปักหลักที่นั่น นี้ได้ก่อให้เกิดปัญหาสถานะอิจฉาผู้ชายที่มีภรรยาพื้นเมืองในท้องถิ่นท้องถิ่นต้องการมีชีวิตที่หรูหราเป็นชาวต่างชาติ ประตูถัดไป การแต่งงานหลายท้องถิ่นจบลงด้วยการหย่าร้าง เมื่อภรรยาท้องถิ่นออกไปหาชาวต่างชาติผู้มั่งคั่งเพื่อวิถีชีวิตที่ร่ำรวย นี้เป็นแหล่งที่มาของความไม่สงบและการไม่มีความสุขในเหล่านี้มีมากมายของพื้นที่มันเป็นประเพณีในภูมิภาคนี้ว่า เมื่อคนต่างชาติขอให้ครอบครัวเพื่อมือของลูกสาวของพวกเขาในการแต่งงานที่เขาจ่ายค่าสินสอดให้กับครอบครัวของที่ใดก็ได้จาก 10 , 000 เหรียญสหรัฐหรือมากกว่าในงานแต่งงานแบบไทยดั้งเดิมในพื้นที่นี้ มันเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับพ่อแม่ของเจ้าสาวในงานแต่งงาน เพื่อประกาศให้บรรดาแขกเท่าใดของค่าสินสอดเป็นเงินโดยเจ้าบ่าวและขอให้ทุกท่านเสนอ ถ้าที่ไม่พอ รับประกันรายเดือนโดยการจ่ายเงินให้กับพ่อแม่ของเจ้าสาวจะต้องตกลงกัน ถ้าการแต่งงานคือการได้รับ . นี้เป็นประเพณีท้องถิ่นในพื้นที่และจำนวนเงินที่จ่ายโดยชาวต่างชาติให้เท่ากับหนึ่งปี เงินเดือน ของ พื้นเมือง ที่ได้จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยดังนั้น หญิงสาวได้รับการสอนจากอายุก่อนที่จะลองสำหรับเงินและที่แต่งงานเพื่อเงินเป็นวิธีที่ง่ายสำหรับครอบครัวที่จะได้รับที่อุดมไปด้วย แต่ส่วนใหญ่ของการแต่งงานเหล่านี้สิ้นสุดในการหย่าร้างและทิ้งปัญหาของเด็กของวัฒนธรรมผสม