Am Ms.Parichat P. contacting from T

Am Ms.Parichat P. contacting from T-One Travel, Thailand. Last time I have group booking in your restaurant on Sep. 5, 2015 about 25 persons.

On beginning of March 2017, we are setting up an exclusive trip for our VIP customers travelling to Malta and Italy, staying in Malta for 2 nights.
We have around 65 persons per group total 3 group for this trip. As planned we would like to set this special dinner on Mar. 8 / Mar. 15/ Mar. 22, 2017 at 7.30 pm.

Additional, would be highly appreciated if you could provide both of set menu and a la carte for this matter.


Looking forward to hear from you with thanks in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น. Ms.Parichat P. ติดต่อจาก T-หนึ่งท่องเที่ยว ประเทศไทย ครั้งสุดท้ายแล้วกลุ่มจองในร้านบนกันยายน 5, 2015 เกี่ยวกับ 25 คนบนต้น 2017 มีนาคม เรากำลังตั้งทริปพิเศษสำหรับลูกค้าวีไอพีเดินทางไปยังประเทศมอลตาและประเทศอิตาลี พัก 2 คืนในมอลตาประมาณ 65 คนต่อกลุ่มรวม 3 กลุ่มนี้เดินทางได้ เป็นแผน ที่เราอยากจะตั้งอาหารค่ำสุดพิเศษนี้ในวันที่ 8 มี.ค. / 15 มี.ค. / เมย 22.., 2017 เวลา 19.30เพิ่มเติม จะชื่นชมหากคุณสามารถให้ทั้งอาหารชุด และอาหารสำหรับเรื่องนี้รอคอยที่จะได้ยินจากคุณ ด้วยขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Am Ms.Parichat พีติดต่อจาก T-One ท่องเที่ยว, ประเทศไทย ครั้งสุดท้ายที่ผมได้จองในกลุ่มร้านอาหารของคุณได้ที่ 5 กันยายน 2015 ประมาณ 25 คน.

ในต้นเดือนมีนาคมปี 2017 เรามีการตั้งค่าการเดินทางพิเศษสำหรับลูกค้าวีไอพีของเราเดินทางไปยังมอลตาและอิตาลีอยู่ในมอลตา 2 คืน.
เรา มีประมาณ 65 คนต่อกลุ่มรวม 3 กลุ่มสำหรับการเดินทางครั้งนี้ เป็นไปตามแผนเราต้องการที่จะตั้งเลี้ยงอาหารค่ำพิเศษนี้บนมีนาคม 8/15 มีนาคม / 22 มีนาคม 2017 เวลา 7.30 น.

เพิ่มเติมจะได้รับการชื่นชมอย่างมากหากคุณสามารถให้ทั้งสองเซ็ทเมนูและอาหารตามสั่งสำหรับเรื่องนี้


รอคอยที่จะได้ยินจากคุณด้วยขอบคุณล่วงหน้า