The experiments described in the pr

The experiments described in the present paper were undertaken so that an assessment
could be made of the importance of these larvae in the oxygen balance of
polluted streams (Phelps, 1944), where under certain conditions they are very
abundant (Edwards, 1957). The effect of the oxygen concentration of the water
upon the oxygen consumption of fully grown Chironomus larvae has been studied
by Ewer (1942) and Walshe-Maetz (1953). The influence of two other factors of
primary importance in determining the rate of oxygen consumption, namely, body
size and environmental temperature, have been investigated in the present study;
work has been confined to 3rd- and 4th-instar larvae and to only two environmental
temperatures.
The investigation may be of interest, however, from a more general viewpoint for
it is possible with this species, as it is to some extent with the majority of the aquatic
arthropods, to distinguish experimentally between an increase in size, indicated by
total weight, volume and surface area measurements, and growth expressed in terms
of the weight of body constituents other than water (dry weight). The former
expression of growth is generally discontinuous whilst the latter is continuous
(Teissier, 1931). In consequence of this type of growth pattern, the relationship of
oxygen consumption to surface area can be separated from the relationship of
oxygen consumption to an exponential function of dry weight. Generally such
a separation may be made, by a statistical treatment of the data, only when the
exponential function relating oxygen consumption to weight is sufficiently different
from that relating surface area to weight. The variability of biological material and
the limited size range of most experimental animals are such that a satisfactorily
conclusive separation is rarely possible (see Kleiber, 1947).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ดำเนินการทดลองที่อธิบายไว้ในเอกสารปัจจุบันเพื่อให้การประเมิน
อาจมีความสำคัญของตัวอ่อนเหล่านี้สมดุลออกซิเจนของ
เสียกระแสข้อมูล (สาย 1944), ซึ่งภายใต้เงื่อนไขบางประการ จะมาก
อุดมสมบูรณ์ (เอ็ดเวิร์ด 1957) ได้ ผลของความเข้มข้นออกซิเจนน้ำ
เมื่อออกซิเจนที่ ได้ศึกษาการใช้ตัวอ่อน Chironomus ปลูกเต็ม
โดย Ewer (ปี 1942) และ Walshe-Maetz (1953) อิทธิพลของปัจจัยอื่น ๆ สองของ
ตัวหลักสำคัญในการกำหนดอัตราการใช้ออกซิเจน ได้แก่
ขนาดและอุณหภูมิสิ่งแวดล้อม มีการตรวจสอบในการศึกษาปัจจุบัน;
ได้ถูกขังทำงาน เพื่อตัวอ่อน 3 - และ 4-instar และสิ่งแวดล้อมเพียงสอง
อุณหภูมิได้
การสอบสวนอาจจะน่าสนใจ แต่ จากจุดชมวิวทั่วไปสำหรับ
เป็นไปได้กับชนิดนี้ มันเป็นบ้างกับส่วนใหญ่ของน้ำ
arthropods, experimentally แยกแยะการเพิ่มขนาด ตาม
รวมน้ำหนัก วัดพื้นที่ปริมาตรและพื้นผิว และการเติบโตที่แสดงเงื่อนไข
ของน้ำหนักของร่างกาย constituents เหนือน้ำ (น้ำหนักแห้ง) เดิม
นิพจน์ของการเจริญเติบโตจะไม่ต่อเนื่องโดยทั่วไปในขณะที่หลังเป็นอย่างต่อเนื่อง
(Teissier, 1931) In consequence of รูปแบบการเจริญเติบโต ความสัมพันธ์ของชนิดนี้
สามารถแยกออกจากความสัมพันธ์ของปริมาณการใช้ออกซิเจนเพื่อพื้นที่
ปริมาณออกซิเจนเป็นฟังก์ชันเอ็กซ์โพเนนเชียของน้ำหนักแห้งได้ โดยทั่วไปเช่น
แยกคำเป็น โดยรักษาข้อมูล สถิติเฉพาะเมื่อการ
ฟังก์ชันเอ็กซ์โพเนนเชียเกี่ยวกับปริมาณการใช้ออกซิเจนน้ำหนักจะแตกต่างพอ
จากที่พื้นที่ผิว relating น้ำหนัก ความแปรผันของวัสดุชีวภาพ และ
ช่วงขนาดจำกัดของสัตว์ทดลองส่วนใหญ่จะให้การผ่าน
แยกข้อสรุปได้ไม่ค่อย (ดู Kleiber, 1947)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทดลองที่อธิบายไว้ในกระดาษปัจจุบันกำลังดำเนินการเพื่อให้มีการประเมิน
ได้ความสำคัญของตัวอ่อนเหล่านี้ในออกซิเจนสมดุล
ลำธารเสีย ( เฟลป์ส 1944 ) ซึ่งภายใต้เงื่อนไขบางอย่างที่พวกเขามีมาก
มากมาย ( Edwards , 1957 ) ผลของความเข้มข้นของออกซิเจนในน้ำ
เมื่อออกซิเจนการบริโภคโตเต็มวัยได้ศึกษา
แดงโดยคนโท ( 2485 ) และ walshe maetz ( 1953 ) อิทธิพลของปัจจัยอื่น ๆของ
ความสำคัญการกำหนดอัตราการใช้ออกซิเจน ได้แก่ ขนาดของร่างกาย
และอุณหภูมิสิ่งแวดล้อม ได้ทำการศึกษาในการศึกษา ;
งานได้คับ 3 - และ 4 หนอน และเพียงสองอุณหภูมิสิ่งแวดล้อม
.
การสอบสวนอาจจะน่าสนใจ แต่อย่างไรก็ตาม ,จากมุมมองที่กว้างขึ้นใน
เป็นไปได้กับ ชนิดนี้ เป็นขอบเขตบางอย่างกับส่วนใหญ่ของแมลงน้ำ
, แยกแยะระหว่างการทดลองเพิ่มขึ้นในขนาดที่พบโดย
น้ำหนักการวัดปริมาตรและพื้นที่ผิว และการแสดงออกในแง่ของน้ำหนักของร่างกาย
องค์ประกอบอื่นมากกว่า น้ำ ( น้ำหนักแห้ง ) อดีต
การแสดงออกของการเจริญเติบโตโดยทั่วไปจะไม่ต่อเนื่อง ในขณะที่หลังมีอย่างต่อเนื่อง
( teissier , 1931 ) ผลของรูปแบบการเติบโตชนิดนี้ ความสัมพันธ์ของการบริโภคออกซิเจน
พื้นที่ผิวที่สามารถแยกออกจากความสัมพันธ์ของการบริโภคออกซิเจน
ฟังก์ชันเอกซ์โพเนนเชียลของน้ำหนักแห้ง โดยทั่วไปเช่นการแยกอาจจะทำโดยวิเคราะห์ข้อมูลเฉพาะเมื่อ
ชี้แจงเกี่ยวกับการใช้ออกซิเจนฟังก์ชันน้ำหนักต่างกันพอสมควร
จากที่เกี่ยวกับพื้นที่ผิวต่อน้ำหนัก อิทธิพลของวัสดุทางชีวภาพและ
ขนาดจำกัดช่วงของสัตว์ทดลองส่วนใหญ่เป็นที่น่าพอใจ
สรุปแยกไม่ค่อยจะได้ ( ดู ไคลเบอร์ , 1947 )