Prior to 2008, shipping finance was

Prior to 2008, shipping finance was widely available
as the industry was experiencing a period of sound
growth and historically high shipping rates. Many
shipping companies expanded and placed long-term
orders for large numbers of newbuild vessels. From
2003 to 2008, the newbuild market was booming –
new ships worth $800 billion were ordered, with half of
the orders placed in 2007–2008, when vessel prices

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อน 2008 ส่งเงินถูกแพร่
เป็นอุตสาหกรรมประสบระยะเสียง
เจริญเติบโตและอัตราการจัดส่งสูงประวัติ ใน
จัดส่งบริษัทขยาย และวางระยะยาว
สั่งจำนวนมากเรือ newbuild จาก
2003 ถึง 2008 ตลาด newbuild ได้เฟื่องฟู-
เรือใหม่มูลค่า $800 พันล้านที่สั่ง มื้อของ
2007–2008 วางใบสั่ง เมื่อเรือราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะปี 2008 เงินทุนการจัดส่งสินค้าที่มีอยู่อย่างกว้างขวาง
เป็นอุตสาหกรรมที่กำลังประสบช่วงเวลาของเสียง
การเจริญเติบโตและอัตราการขนส่งสูงในอดีต หลาย
บริษัท ขนส่งขยายตัวและวางในระยะยาว
การสั่งซื้อจำนวนมากของเรือ newbuild จาก
2003-2008, ตลาด newbuild กำลังรุ่งเรือง -
เรือใหม่มูลค่า $ 800,000,000,000 ได้รับคำสั่งที่มีครึ่งหนึ่งของ
คำสั่งที่อยู่ใน 2007-2008 เมื่อราคาเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนปี 2008 การเงินการขนส่งสามารถใช้ได้อย่างกว้างขวาง
เป็นอุตสาหกรรมประสบระยะการเจริญเติบโตและเสียง
อัตราการจัดส่งสูงในอดีต บริษัทเดินเรือหลาย
ขยายตัวและอยู่ระยะยาว
ใบสั่งสำหรับตัวเลขขนาดใหญ่ของ newbuild เรือ จาก
2003 2008 ตลาด newbuild กำลังเฟื่องฟู -
ใหม่เรือมูลค่า $ 800  พันล้านให้กับครึ่งหนึ่งของ
ใบสั่งวางไว้ใน 2007 – 2008
เมื่อเรือราคา