The number of plastic bags handed o

The number of plastic bags handed out by supermarkets in England in 2014 rose to 7.64 billion - 200 million more than in 2013.
Figures collected by waste-reduction body Wrap, on behalf of the Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra), show that the figure has steadily increased for the past four years.
In 2010 almost 6.3 billion were used.
Campaigners argue that the bags blight streets, spoil the countryside, and damage wildlife, seas and coastline.
Ministers think introducing a 5p charge will stop shoppers using as many new bags, and encourage people to re-use old ones.
The government hopes to see an 80% reduction in plastic bag use in supermarkets, and a 50% fall on the high street.
Over the next decade it hopes the charge will create:
£60m savings in litter clean-up costs
£13m in carbon savings
The charge was a policy championed by the Liberal Democrats in the previous coalition government.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวนถุงพลาสติกยื่นออกมาจากซุปเปอร์มาร์เก็ตในอังกฤษในปี 2014 กุหลาบเพื่อ 7.64 พันล้าน-200 ล้านบาทในปี 2013 มากกว่ารวบรวม โดยลดเสียร่างกายตัด แทนแผนกสิ่งแวดล้อม อาหาร และ กิจการชนบท (Defra), ตัวเลขแสดงว่า รูปที่ได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องผ่านมาสี่ปีในปี 2553 มีใช้เกือบ 6.3 พันล้านCampaigners โต้เถียงว่า กระเป๋าโรคถนน เสียชนบท และทำลายสัตว์ป่า ทะเล และชายฝั่งคิดว่ารัฐมนตรีที่แนะนำค่า p ที่ 5 จะหยุดใช้ถุงใหม่มากนักช็อป และส่งเสริมให้คนใช้คนเก่าอีกรัฐบาลหวังว่าจะเห็นการลดใช้ถุงพลาสติกในซุปเปอร์มาร์เก็ต และอยู่ 50% 80% บนถนนสูงผ่านหน้า ทศวรรษหวังค่าธรรมเนียมจะสร้าง:ประหยัด £60 เมตรต้นทุนล้างแคร่£m 13 ประหยัดคาร์บอนค่าธรรมเนียมนโยบาย championed โดยประชาธิปไตยเสรีนิยมในพรรคร่วมรัฐบาลก่อนหน้านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนถุงพลาสติกที่ยื่นออกมาจากซูเปอร์มาร์เก็ตในประเทศอังกฤษในปี 2014 เพิ่มขึ้นเป็น 7640000000-200.000.000 มากขึ้นกว่าในปี 2013
ตัวเลขที่เก็บรวบรวมโดยร่างกายของเสียลด Wrap ในนามของกรมสิ่งแวดล้อมอาหารและกิจการชนบท (อาร์) แสดงให้เห็นว่าตัวเลขได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องสำหรับที่ผ่านมาสี่ปี.
ในปี 2010 เกือบ 6300000000 ถูกนำมาใช้.
รณรงค์ให้เหตุผลว่าถุงถนนทำลายเสียชนบทและสัตว์ป่าความเสียหายทะเลและชายฝั่ง.
รัฐมนตรีว่าการแนะนำค่าใช้จ่าย 5p จะหยุดผู้ซื้อ ใช้ถุงใหม่เป็นจำนวนมากและส่งเสริมให้คนที่คนที่กลับมาใช้เก่า.
รัฐบาลหวังที่จะเห็นการลดลง 80% ในการใช้ถุงพลาสติกในซูเปอร์มาร์เก็ตและฤดูใบไม้ร่วง 50% บนถนนสูง.
ในทศวรรษถัดหวังค่าใช้จ่าย จะสร้าง:
£ 60m
ออมในครอกค่าใช้จ่ายในการทำความสะอาดขึ้น£ 13m
ในการออมคาร์บอนค่าใช้จ่ายเป็นนโยบายการปกป้องโดยพรรคประชาธิปัตย์เสรีนิยมในพรรคร่วมรัฐบาลที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำนวนถุงพลาสติกยื่นออกมาจากซูเปอร์มาร์เก็ตในอังกฤษในปี 2014 เพิ่มขึ้น 7.64 ล้าน - 200 ล้านกว่าบาท .
ตัวเลขรวบรวมโดยการลดของเสียของร่างกายห่อ , ในนามของกรมสิ่งแวดล้อมอาหารและกิจการชนบท ( ดีฟรา ) , แสดงให้เห็นว่าตัวเลขได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องสำหรับที่ผ่านมาสี่ปี .
ใน 2010 เกือบ 6.3 พันล้าน
ใช้ .นักรณรงค์ยืนยันว่าถุงทำลายถนนเสียชนบท , สัตว์ป่าและความเสียหาย ทะเล และชายฝั่ง
รัฐมนตรีคิดว่าแนะนำ 5P แล้วจะหยุดซื้อใช้เป็นกระเป๋าใหม่มาก และกระตุ้นให้คนกลับมาใช้ของเก่า
รัฐบาลหวังที่จะเห็น 80% ลดถุงพลาสติกที่ใช้ในซุปเปอร์มาร์เก็ต และ ตก 50% บนถนนสูง .
กว่าทศวรรษถัดไปมันหวังคิดจะสร้าง :
ง 60m ประหยัดในครอกสะอาดขึ้นค่าใช้จ่ายที่สุดประหยัดคาร์บอน

13M ข้อหา เป็นนโยบายสนับสนุนโดยพรรคเดโมแครตเสรีนิยมในรัฐบาลก่อนหน้านี้