As a result of a default by the ROC

As a result of a default by the ROC, a money judgment exceeding 13 million dollars was entered against the ROC in New York. (D.I. 5, Ex. A) Although CBC is still named as plaintiff, Af-Cap has acted as plaintiff since being assigned the interest in the New York judgment, and CBC no longer plays an active role in the litigation. (D.I. 1 at ¶ 4) Af-Cap buys, at substantial discounts, distressed debt of foreign nations and pursues the collection of those debts. (D.I. 1 at ¶ 5) In the present action, Af-Cap seeks to seize the ROC's in-kind royalty interests in oil located in Congolese waters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากค่าเริ่มต้นโดย ROC พิพากษาเงินที่เกิน 13 ล้านดอลลาร์ถูกป้อนกับ ROC ในนิวยอร์ก (D.I. 5, Ex. A) รักษาการณ์ยังได้ชื่อว่าเป็นโจทก์ ฝา Af ได้ดำเนินเป็นโจทก์ตั้งแต่การกำหนดดอกเบี้ยในนิวยอร์กพิพากษา และรักษาการณ์เล่นอยู่ในการดำเนินคดีไม่ (D.I. 1 ที่ถัด 4) Af-หมวก ซื้อ ที่พบส่วนลด เป็นทุกข์หนี้ต่างประเทศ และ pursues คอลเลกชันของหนี้สินเหล่านั้น (D.I. 1 ที่ถัด 5) ในการดำเนินการปัจจุบัน ฝา Af พยายามแย่งของ ROC in-kind ได้รับสิทธิประโยชน์ในน้ำมันในน้ำ Congolese

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อันเป็นผลมาจากการเริ่มต้นโดยร็อคที่มีการตัดสินเงินเกิน 13 ล้านดอลลาร์ถูกป้อนกับร็อคในนิวยอร์ก (DI 5 Ex. A) แม้ว่า CBC เป็นชื่อที่ยังคงเป็นโจทก์ Af-Cap ได้ทำหน้าที่เป็นโจทก์นับตั้งแต่ได้รับมอบหมายให้ความสนใจในการตัดสินนิวยอร์กและ CBC ไม่ได้เล่นบทบาทที่สำคัญในการดำเนินคดี (DI 1 ¶ 4) Af-Cap ซื้อที่ส่วนลดมากมาย, หนี้ด้อยคุณภาพของต่างประเทศและการติดตามทวงถามหนี้เหล่านั้น (DI 1 ¶ 5) ในการดำเนินการปัจจุบัน Af-Cap พยายามที่จะยึดร็อคในรูปแบบผลประโยชน์ค่าลิขสิทธิ์ในน้ำมันที่ตั้งอยู่ในน่านน้ำคองโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลของการเริ่มต้นโดย ROC เงินพิพากษาเกิน 13 ล้านดอลลาร์ ถูกป้อนกับ Roc ในนิวยอร์ก ( D.I . 5 . ) แม้ว่า CBC ยังชื่อเป็นโจทก์ โดยโจทก์ได้แสดงเป็นหมวกตั้งแต่การกำหนดดอกเบี้ยในนิวยอร์กพิพากษา และ CBC ไม่ได้เล่นมีบทบาทในคดีได้ ( D.I . 1 ที่¶ AF 4 ) หมวกซื้อที่ส่วนลดมากหนี้ด้อยคุณภาพของต่างชาติและติดตามการเก็บหนี้เหล่านั้น ( 1 ¶ D.I . 5 ) ในการกระทำปัจจุบัน AF หมวกพยายามที่จะยึดของร็อคในราชวงศ์หักชนิดน้ำมันอยู่ในคองโก "