The three samples tested in this wo

The three samples tested in this work included handsheets with out coating, samples coated with the composites at two fiber/PLA ratios (i.e., PLA95and PLA99). As addressed previously, at constant temperature and RH (%), a steady state will be reached where WVTR values were calculated from the slope of sample weight change versus time. Various samples with different changing trends for temperature changed from 23 to 38◦C are marked in Fig. 7 and the slope for each sample is shown in Fig. 8a and b. For the control sample, when tested at 23◦C (Fig. 8a), the sample weight changed from original 120.8–116.6 mg in the duration from 0.5 s to 60.9 min,and the slop of weight change versus time came to 0.0704. For the testing period at 38◦C starting from 90.1 min to 155.7 min in Fig. 8b,the sample weight changed from 109.3 to 97.5 mg with the slope of 0.183, which is much higher than that of at 23◦C. Similar results were obtained for the composite-coated paper. For PLA99, the two slopes at 23 and 38◦C were 0.0259 and 0.0819. For PLA95, the two slopes at 23 and 38◦C were 0.0543 and 0.170, respectively. The results showed that there was significant higher water vapor trans-fer ratio induced by the higher temperature at 38◦C compared to 23◦C. The results also proved that the WVTR is indeed sensitive to the testing temperature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างที่ 3 ทดสอบใน handsheets นี้ทำงานรวมกับออกเคลือบ ตัวอย่างเคลือบ ด้วยวัสดุผสมที่อัตราส่วนเส้นใย/ปลาสอง (เช่น PLA95and PLA99) เป็นอยู่ก่อนหน้านี้ ที่อุณหภูมิคงและ RH (%), แบบท่อนจะสามารถเข้าถึงที่ค่า WVTR คำนวณได้จากความชันของการเปลี่ยนแปลงน้ำหนักของตัวอย่างเทียบกับเวลา ตัวอย่างต่าง ๆ ที่ มีแนวโน้มที่เปลี่ยนแปลงแตกต่างกันสำหรับอุณหภูมิเปลี่ยนจาก 23 38◦C ทำเครื่องหมายไว้ใน Fig. 7 และความชันในแต่ละตัวอย่างจะแสดงใน Fig. 8a และ b สำหรับตัวอย่างการควบคุม เมื่อทดสอบที่ 23◦C (Fig. 8a), น้ำหนักตัวอย่างเปลี่ยนจากเดิม 120.8-116.6 มิลลิกรัมที่ระยะ 0.5 s 60.9 นาที และ slop น้ำหนักเปลี่ยนแปลงเทียบกับเวลาที่มา 0.0704 การทดสอบระยะที่ 38◦C ตั้งแต่ 90.1 min min 155.7 ใน Fig. 8b น้ำหนักตัวอย่างเปลี่ยนจาก 109.3 มิลลิกรัม 97.5 กับลาด 0.183 ซึ่งจะสูงกว่าของที่ 23◦C ผลคล้ายได้รับกระดาษเคลือบคอมโพสิต สำหรับ PLA99 ลาดสองที่ 23 และ 38◦C ถูก 0.0259 และ 0.0819 สำหรับ PLA95 ลาดสองที่ 23 และ 38◦C ได้ 0.0543 และ 0.170 ตามลำดับ ผลพบว่า มีอย่างมีนัยสำคัญสูงกว่าไอน้ำทรานส์ fer อัตราเกิดจากอุณหภูมิที่สูงกว่าที่ 38◦C เมื่อเทียบกับ 23◦C ผลพิสูจน์ว่า WVTR สำคัญจริง ๆ เพื่อทดสอบอุณหภูมิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามตัวอย่างการทดสอบในงานนี้รวม handsheets ที่มีการเคลือบออกตัวอย่างเคลือบด้วยวัสดุคอมโพสิตที่สองเส้นใย / อัตราส่วน PLA (เช่น PLA95and PLA99) ขณะที่ก่อนหน้านี้ที่อยู่ที่อุณหภูมิคงที่และ? RH (%) ซึ่งเป็นความมั่นคงของรัฐจะถึงที่ค่า WVTR จะถูกคำนวณจากความลาดชันของการเปลี่ยนแปลงน้ำหนักตัวอย่างเมื่อเทียบกับเวลา ตัวอย่างต่างๆที่มีแนวโน้มการเปลี่ยนแปลงที่แตกต่างกันสำหรับการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิจาก 23 38◦Cมีการทำเครื่องหมายในรูป 7 และลาดชันสำหรับแต่ละตัวอย่างจะแสดงในรูป 8a และ B สำหรับตัวอย่างการควบคุมเมื่อทดสอบที่23◦C (รูป. 8a) น้ำหนักตัวอย่างที่มีการเปลี่ยนแปลงไปจากเดิม 120.8-116.6 มิลลิกรัมในระยะเวลา 0.5 วินาทีจากการ 60.9 นาทีและเลอะของการเปลี่ยนแปลงน้ำหนักเมื่อเทียบกับเวลาที่มาถึง 0.0704 สำหรับระยะเวลาการทดสอบที่38◦Cเริ่มต้นจาก 90.1 นาทีถึง 155.7 นาทีในรูป 8b น้ำหนักตัวอย่างการเปลี่ยนแปลง 109.3-97.5 มก. มีความลาดชัน 0.183 ซึ่งจะสูงกว่าที่23◦C ผลที่คล้ายกันที่ได้รับสำหรับกระดาษเคลือบคอมโพสิต สำหรับ PLA99 ทั้งสองลาดที่ 23 และ38◦Cเป็น 0.0259 และ 0.0819 สำหรับ PLA95 ทั้งสองลาดที่ 23 และ38◦Cเป็น 0.0543 และ 0.170 ตามลำดับ ผลการศึกษาพบว่ามีไอน้ำอย่างมีนัยสำคัญที่สูงขึ้นอัตราการทรานส์ Fer เกิดจากอุณหภูมิที่สูงขึ้นเมื่อเทียบกับ38◦C23◦C ผลยังพิสูจน์ให้เห็นว่า WVTR ย่อมเป็นความไวต่ออุณหภูมิการทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามตัวอย่างที่ทดสอบในงานนี้รวมกับการชุบเคลือบผิว ตัวอย่างที่ 2 ไฟเบอร์ / ปลาอัตราส่วน ( เช่น pla95and pla99 ) ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ ที่อุณหภูมิคงที่และ  Rh ( % ) , สถานะคงที่จะถึงที่ wvtr ค่าความลาดชันของตัวอย่าง คำนวณจากน้ำหนักเปลี่ยนแปลงเทียบกับเวลาตัวอย่างต่าง ๆ ที่มีแนวโน้มการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิเปลี่ยนจาก 23 38 ◦ C เป็นเครื่องหมายในรูปที่ 7 และความลาดชันของแต่ละตัวอย่างที่แสดงในรูปที่ 8A และ B . สำหรับตัวอย่างควบคุมเมื่อทดสอบใน 23 ◦ C ( ภาพที่ 8A ) ขนาดตัวอย่างเปลี่ยนจากเดิม 120.8 – 116.6 ในเวลา 0.5 มก. s ภายในนาที และปล่อยน้ำหนักเปลี่ยนแปลงเมื่อเทียบกับเวลามา 0.0704 .สำหรับช่วงการทดสอบที่ 38 ◦ C ตั้งแต่ 90.1 มินมินในรูป 155.7 8B , ตัวอย่างน้ำหนักเปลี่ยนจาก 109.3 เงินมก. กับความลาดชันของ 0.183 , ซึ่งเป็นมากกว่าที่ 23 ◦ C ผลที่คล้ายกันได้รับสำหรับเคลือบกระดาษคอมโพสิต สำหรับ pla99 สองลาดที่ 23 และ 38 ◦ C และมี 0.0259 0.0819 . สำหรับ pla95 สองลาดที่ 23 และ 38 ◦ C เป็น 0.0543 และ 0.170 ,ตามลำดับ ผลการศึกษาพบว่า มีอัตราส่วนสูงกว่าไอน้ำทรานส์เฟอร์ที่เกิดจากอุณหภูมิสูงกว่า 38 ◦ C เมื่อเทียบกับ 23 ◦ผลยังพิสูจน์ให้เห็นว่า wvtr ย่อมไวต่ออุณหภูมิที่ทดสอบ