A century and a half ago, Charles D

A century and a half ago, Charles Darwin was inspired to develop
a scientific explanation for these three broad observations.
When he published his hypothesis in The Origin of
Species, Darwin ushered in a scientific revolution—the era of
evolutionary biology.
For now, we will define evolution as descent with modification,
a phrase Darwin used in proposing that Earth’s many
species are descendants of ancestral species that were different
from the present-day species. Evolution can also be defined
more narrowly as a change in the genetic composition of a
population from generation to generation, as discussed further
in Chapter 23.
Whether it is defined broadly or narrowly, we can view evolution
in two related but different ways: as a pattern and as a
process. The pattern of evolutionary change is revealed by data
from a range of scientific disciplines, including biology, geology,
physics, and chemistry. These data are facts—they are observations
about the natural world. The process of evolution
consists of the mechanisms that produce the observed pattern
of change. These mechanisms represent natural causes of the
natural phenomena we observe. Indeed, the power of evolution
as a unifying theory is its ability to explain and connect
a vast array of observations about the living world.
As with all general theories in science, we continue to test
our understanding of evolution by examining whether it can
account for new observations and experimental results. In this
and the following chapters, we’ll examine how ongoing discoveries
shape what we know about the pattern and process
of evolution. To set the stage, we’ll first retrace Darwin’s quest
to explain the adaptations, unity, and diversity of what he
called life’s “endless forms most beautiful.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาศตวรรษครึ่งแล้ว ชาร์ลส์ดาร์วินได้แรงบันดาลใจในการพัฒนาคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์สังเกตสิ่งเหล่านี้สามเมื่อเขาเผยแพร่สมมติฐานของเขาในการกำเนิดของพันธุ์ ดาร์วิน ushered ในการปฏิวัติทางวิทยาศาสตร์ — ยุคของชีววิทยาของวิวัฒนาการสำหรับตอนนี้ เราจะกำหนดวิวัฒนาการเป็นโคตรพร้อมปรับเปลี่ยนวลีดาร์วินใช้ในการเสนอว่า โลกของสายพันธุ์ที่เป็นลูกหลานของบรรพบุรุษสายพันธุ์ที่แตกต่างกันจากสายพันธุ์ในปัจจุบัน วิวัฒนาการสามารถถูกกำหนดหวุดหวิดเป็นการเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบทางพันธุกรรมของตัวประชากรจากรุ่นถึงรุ่น ตามที่กล่าวต่อไปในบทที่ 23ว่ามีการกำหนดไว้อย่างกว้าง ๆ หรือหวุดหวิด เราสามารถดูวิวัฒนาการในสองแตกต่างกันแต่วิธีที่เกี่ยวข้อง: รูปแบบ และเป็นกระบวนการ รูปแบบของการเปลี่ยนแปลงวิวัฒนาการจะเปิดเผยข้อมูลจากหลากหลายสาขาวิชาวิทยาศาสตร์ ชีววิทยา ธรณีวิทยา รวมทั้งน้ำมันเชื้อเพลิง ฟิสิกส์และเคมี ข้อมูลเหล่านี้เป็นข้อเท็จจริง — พวกเขาจะสังเกตเกี่ยวกับธรรมชาติของโลก กระบวนการของวิวัฒนาการประกอบด้วยกลไกที่ผลิตรูปแบบสังเกตการเปลี่ยนแปลง กลไกเหล่านี้แสดงถึงธรรมชาติสาเหตุของการปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่เราสังเกต จริง อำนาจของวิวัฒนาการเป็นทฤษฎีที่รวมเป็นความสามารถในการอธิบาย และเชื่อมต่อข้อสังเกตเกี่ยวกับชีวิตที่ต้น ๆเช่นเดียวกับทฤษฎีทั่วไปทั้งในวิทยาศาสตร์ เรายังทดสอบความเข้าใจของวิวัฒนาการโดยตรวจสอบว่าสามารถบัญชีใหม่สังเกตและผลการทดลอง ในการนี้บทต่อไปนี้ และเราจะตรวจสอบค้นพบวิธีอย่างต่อเนื่องรูปร่างสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับรูปแบบและกระบวนการของวิวัฒนาการ การตั้งเวที เราก่อนจะย้อนรอยของเควสเพื่ออธิบายการปรับตัว ความสามัคคี และความหลากหลายของเขาอะไรของชีวิตเรียกว่า "โคตรฟอร์มสวยที่สุด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครึ่งศตวรรษที่ผ่านมาชาร์ลส์ดาร์วินเป็นแรงบันดาลใจในการพัฒนา
คำอธิบายทางวิทยาศาสตร์สามข้อสังเกตในวงกว้างเหล่านี้.
เมื่อเขาตีพิมพ์สมมติฐานของเขาในแหล่งกำเนิดของ
สปีชีส์ดาร์วิน ushered ในทางวิทยาศาสตร์การปฏิวัติยุคของ
ชีววิทยาวิวัฒนาการ.
สำหรับตอนนี้เรา จะกำหนดวิวัฒนาการเป็นเชื้อสายกับการปรับเปลี่ยน
วลีดาร์วินที่ใช้ในการเสนอว่าโลกหลาย
ชนิดที่เป็นลูกหลานของบรรพบุรุษสายพันธุ์ที่มีความแตกต่าง
จากสายพันธุ์ปัจจุบันวัน วิวัฒนาการยังสามารถกำหนด
เพิ่มเติมหวุดหวิดขณะที่การเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบทางพันธุกรรมของ
ประชากรจากรุ่นสู่รุ่นดังที่ได้กล่าวเพิ่มเติม
ในบทที่ 23
ไม่ว่าจะมีการกำหนดในวงกว้างหรือแคบ ๆ เราสามารถดูวิวัฒนาการ
ในสองวิธีที่แตกต่างกัน แต่ที่เกี่ยวข้องในฐานะที่เป็น รูปแบบและเป็น
กระบวนการ รูปแบบของการเปลี่ยนแปลงวิวัฒนาการถูกเปิดเผยโดยข้อมูล
จากช่วงของสาขาวิชาทางวิทยาศาสตร์รวมทั้งชีววิทยาธรณีวิทยา
ฟิสิกส์และเคมี ข้อมูลเหล่านี้เป็นข้อเท็จจริงที่พวกเขามีข้อสังเกต
เกี่ยวกับโลกธรรมชาติ กระบวนการของการวิวัฒนาการ
ประกอบด้วยกลไกที่ผลิตรูปแบบการตั้งข้อสังเกต
ของการเปลี่ยนแปลง กลไกเหล่านี้เป็นตัวแทนสาเหตุตามธรรมชาติของ
ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่เราสังเกต แท้จริงอำนาจของวิวัฒนาการ
เป็นทฤษฎีการรวมความสามารถในการอธิบายและเชื่อมต่อ
มากมายของข้อสังเกตเกี่ยวกับโลกที่อยู่อาศัย.
เช่นเดียวกับทฤษฎีทั่วไปในวิทยาศาสตร์ที่เรายังคงที่จะทดสอบ
ความเข้าใจในวิวัฒนาการของเราโดยการตรวจสอบว่าจะสามารถ
บัญชีสำหรับ สังเกตใหม่และผลการทดลอง ในการนี้
และบทต่อไปนี้เราจะตรวจสอบว่าการค้นพบอย่างต่อเนื่อง
รูปร่างสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับรูปแบบและขั้นตอน
ของวิวัฒนาการ ในการตั้งเวทีครั้งแรกที่เราจะย้อนรอยการแสวงหาของดาร์วิน
ที่จะอธิบายการปรับตัวความสามัคคีและความหลากหลายของสิ่งที่เขา
เรียกว่าชีวิตของ "รูปแบบที่ไม่มีที่สิ้นสุดที่สวยที่สุด."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศตวรรษครึ่งที่ผ่านมา , ชาร์ลส์ ดาร์วินเกิดแรงบันดาลใจที่จะพัฒนาคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์สำหรับเหล่านี้สามกว้าง การสังเกตเมื่อเขาเผยแพร่สมมติฐานของเขาในที่มาของชนิด , ดาร์วิน ushered ในยุคของการปฏิวัติทางวิทยาศาสตร์ชีววิทยาวิวัฒนาการสำหรับตอนนี้เราจะกำหนดวิวัฒนาการเป็นเชื้อสายที่มีการปรับเปลี่ยนคำที่ใช้ในการเสนอที่ดาร์วินของโลกมากมายชนิดที่เป็นลูกหลานของบรรพบุรุษสายพันธุ์ที่แตกต่างกันจากชนิดของวันปัจจุบัน . วิวัฒนาการยังสามารถกำหนดเพิ่มเติมนี้ เป็นการเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบทางพันธุกรรมของจำนวนประชากร จากรุ่นสู่รุ่น ตามที่กล่าวเพิ่มเติมในบทที่ 23ไม่ว่าจะเป็นนิยามกว้าง หรือ แคบ เราสามารถมองเห็นวิวัฒนาการสองที่เกี่ยวข้อง แต่แตกต่างกันวิธี เป็นรูปแบบและเป็นกระบวนการ รูปแบบของการเปลี่ยนแปลงวิวัฒนาการจะเปิดเผยข้อมูลจากช่วงของสาขาวิทยาศาสตร์ ได้แก่ ชีววิทยา ธรณีวิทยาฟิสิกส์ และเคมี ข้อมูลเหล่านี้เป็นข้อเท็จจริงที่พวกเขาสังเกตเกี่ยวกับธรรมชาติของโลก กระบวนการของวิวัฒนาการประกอบด้วยกลไกที่ผลิตและรูปแบบของการเปลี่ยนแปลง กลไกเหล่านี้เป็นตัวแทนของธรรมชาติของปรากฏการณ์ธรรมชาติที่เราสังเกต แท้จริงแล้ว พลังแห่งวิวัฒนาการเป็นการรวมทฤษฎีคือ ความสามารถในการอธิบายและเชื่อมต่อarray กว้างใหญ่ของการสังเกตเกี่ยวกับโลกมนุษย์กับทฤษฎีทั่วไปในวิทยาศาสตร์ เรายังทดสอบความเข้าใจของเราวิวัฒนาการโดยการตรวจสอบว่ามันสามารถสำหรับบัญชีใหม่ และสังเกตผลการทดลอง ในนี้และตามบท เราจะตรวจสอบวิธีการอย่างต่อเนื่องและการค้นพบรูปร่างของสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับรูปแบบและกระบวนการของวิวัฒนาการ ตั้งเวที เราจะย้อนเควสแรกใต้เรื่องดัดแปลง เอกภาพและความหลากหลายของสิ่งที่เขาเรียกว่า " ชีวิตนิรันดร์ในรูปแบบที่สวยที่สุด " .