Ehrenstrom's project from the secon

Ehrenstrom's project from the second decade of the nineteenth century could still in all essentials provide a useful guide to the central parts of Helsinki today; few if any of the proposals discussed here have been realized as fully as this one. This is not only because of qualities in the actual plan, but also because for more than a decade himself was in charge of the building operations, and the regime gave far-reaching powers. In achieving this result, which is unique also in architectural terms, Ehrenstrom was fortunate in being able to collaborate with an architect of the quality of Carl Ludwig Engel, who set a uniform stamp on the townscape in the particular variant of neoclassicism which in the Nordic countries is referred to as 'empire' (empir).10 Ehrenstrom's rebuilding of Helsinki had farreaching implications for the social structure of the town, as Sven-Erik Astrom has shown in a major study. Li Craftsmen and humble folk' without the resources for building in accordance with the ordinances, largely compelled to leave the town proper"-d the poorer they were, the further out they generally had to move. The town centre thus came to be populated mainly by an upper class consisting of the nobility, various high-ranking officials, wholesalers, a few manufacturers and others who to a large extent lived in houses built with the financial support of the government. Ehrenstrom and his principals were obviously well aware of and regarded it in a positive As early as swedish king, that all those who are. if not exactly rich at least of reasonable wealth, be who not the intention, the possibility or the means should apart. 12 In for such houses, live conseque gnized that such was inevitable added f raising the standard of building, bu this s clearly regarded as an advantage was not the therefor questionable whether, as Astrom prime purpose of the improvements. It is here. Perhaps it is we can really speak of social planning had social more a question of physical as in almost all such had social consequences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการของ Ehrenstrom จากทศวรรษสองของศตวรรษอาจยังคงอยู่ในทั้งหมดให้คู่มือไปยังส่วนกลางของเฮลซิงกิวันนี้ ไม่กี่ถ้าใด ๆ ของข้อเสนอที่กล่าวถึงที่นี่ได้รับการตระหนักเต็มเป็นแบบนี้ นี้ไม่เพียง เพราะคุณภาพในแผนจริง แต่ยัง เพราะสำหรับกว่าทศวรรษ ตัวเองรับผิดชอบการดำเนินงานอาคาร และระบอบการปกครองให้อำนาจกว้างขวาง ในการบรรลุผล ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ในแง่สถาปัตยกรรมยัง Ehrenstrom รับโชคดีในความสามารถในการทำงานร่วมกับสถาปนิกคุณภาพของคาร์ลลุดวิก Engel ที่ตั้งตราประทับเหมือนกันประเดี๋ยวในตัวแปรเฉพาะของลัทธิคลาสสิกใหม่ซึ่งถูกเรียกว่า 'อาณาจักร' (empir) .10 Ehrenstrom ของบูรณะเฮลซิงกิมีผลกระทบโครงสร้างทางสังคมของเมือง farreaching ในประเทศนอร์ดิก แขวนกับสเว็น Astrom ได้แสดงในการศึกษาหลักการ ช่าง Li และอ่อนน้อมถ่อมตนพื้นเมือง ' โดยทรัพยากรสำหรับอาคารตามศาสนพิธี ส่วนใหญ่บังคับให้ออกจากเมืองที่เหมาะสม "-d ยากจนกว่าพวกเขา ออกเพิ่มเติมที่พวกเขาโดยทั่วไปการย้าย ใจกลางเมืองจึงมารวบรวมเป็นหลักการชั้นสูงที่ประกอบด้วยขุนนาง เจ้าหน้าที่ระดับสูงต่าง ๆ ค้าส่ง ผู้ผลิตกี่ และอื่น ๆ ที่อาศัยอยู่ในบ้านที่สร้างขึ้น ด้วยการสนับสนุนทางการเงินของรัฐบาลในระดับใหญ่ Ehrenstrom และรักษาเขาเห็นตระหนัก และถือในบวกก่อนเป็นกษัตริย์สวีเดน ที่ทุกคนจะ ถ้ารวยไม่ว่าน้อย ให้เหมาะสม เป็นผู้ไม่ได้เจตนา ความเป็นไปได้ หรือหมายถึงควรแยก 12 ในสำหรับบ้านดังกล่าว gnized สด conseque ที่ว่า ดังกล่าวก็หนีไม่พ้นเพิ่ม f ยกระดับอาคาร bu s นี้ถือว่าเป็นข้อได้เปรียบที่ไม่ สงสัยดังนั้นชัดเจนว่า เป็น Astrom นายกวัตถุประสงค์ของการปรับปรุง มันอยู่ที่นี่ บางทีมันเป็นเราสามารถจริง ๆ พูดถึงการวางแผนทางสังคมได้สังคมเพิ่มเติมคำถามของทางกายภาพเช่นในเกือบทั้งหมดดังกล่าวมีผลกระทบทางสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการ Ehrenstrom จากทศวรรษที่สองของศตวรรษที่สิบเก้าจะยังคงอยู่ในที่จำเป็นทั้งหมดให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์กับภาคกลางเฮลซิงกิวันนี้; ถ้ามีไม่กี่ของข้อเสนอที่กล่าวถึงที่นี่ได้รับการตระหนักอย่างเต็มที่เช่นนี้หนึ่ง นี้ไม่ได้เป็นเพียงเพราะคุณภาพในแผนเกิดขึ้นจริง แต่ยังเพราะมานานกว่าทศวรรษที่ผ่านมาตัวเองอยู่ในความดูแลของการดำเนินงานอาคารและระบอบการปกครองให้อำนาจไกลถึง ในการบรรลุผลนี้ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ยังอยู่ในแง่สถาปัตยกรรม Ehrenstrom เป็นโชคดีในความสามารถในการทำงานร่วมกันกับสถาปนิกที่มีคุณภาพของคาร์ลลุดวิก Engel ๆ ที่ตั้งแสตมป์เครื่องแบบบนภูมิทัศน์ในตัวแปรเฉพาะซิสซึ่มซึ่งในนอร์ดิก ประเทศจะเรียกว่า 'เอ็มไพร์ (empir) บูรณะ 0.10 Ehrenstrom ของเฮลซิงกิมีผลกระทบ farreaching สำหรับโครงสร้างทางสังคมของเมืองเช่น Sven-Erik Åströmได้แสดงให้เห็นในการศึกษาที่สำคัญ หลี่ช่างฝีมือพื้นบ้านและอ่อนน้อมถ่อมตน 'ที่ไม่มีทรัพยากรสำหรับการสร้างให้สอดคล้องกับกฎส่วนใหญ่ถูกบังคับให้ออกจากเมืองที่เหมาะสม "-d ยากจนพวกเขาต่อไปว่าพวกเขามักจะได้รับการย้าย. ใจกลางเมืองจึงมาเป็นประชากรส่วนใหญ่ โดยชั้นบนประกอบด้วยไฮโซ, เจ้าหน้าที่ระดับสูง, ค้าส่ง, ผู้ผลิตไม่กี่ต่างๆและอื่น ๆ ที่เป็นขอบเขตขนาดใหญ่อาศัยอยู่ในบ้านที่สร้างขึ้นด้วยการสนับสนุนทางการเงินของรัฐบาล. Ehrenstrom และผู้บริหารของเขาเห็นได้ชัดว่าตระหนักดีถึงและได้รับการยกย่อง มันในทางบวกเป็นช่วงต้นของกษัตริย์สวีเดนว่าทุกคนที่. ถ้าไม่ตรงกับที่อุดมไปด้วยอย่างน้อยที่มากมายที่เหมาะสมจะเป็นผู้ที่ไม่ได้เป็นความตั้งใจที่จะเป็นไปได้หรือวิธีการที่ควรจะแยกออกจากกัน. 12 สำหรับบ้านดังกล่าว conseque สด gnized ว่า ดังกล่าวอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เพิ่ม F ยกระดับมาตรฐานของอาคาร Bu s นี้ได้รับการยกย่องอย่างชัดเจนว่าเป็นข้อได้เปรียบไม่ได้เป็นเหตุที่น่าสงสัยว่าจะเป็นวัตถุประสงค์สำคัญÅströmของการปรับปรุง. มันอยู่ที่นี่. บางทีมันอาจเป็นเราจริงๆสามารถพูดถึงการวางแผนสังคมมีทางสังคม เพิ่มเติมคำถามของทางกายภาพในขณะที่มีผลกระทบทางสังคมเกือบทั้งหมดเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ehrenstrom โครงการจากทศวรรษที่สองของศตวรรษที่สิบเก้ายังใน Essentials ทั้งหมดให้ คู่มือที่เป็นประโยชน์เพื่อส่วนกลางเฮลซิงกิวันนี้กี่หากใด ๆของข้อเสนอที่กล่าวถึงที่นี่ได้รับรู้อย่างนี่ นี้ไม่ได้เป็นเพียงเพราะคุณภาพในแผนจริง แต่ยังเพราะกว่าทศวรรษที่ผ่านมาตัวเองอยู่ในค่าใช้จ่ายของอาคารปฏิบัติการ และระบบการปกครองให้พลังกว้างขวาง ในการบรรลุผลนี้ , ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ในแง่สถาปัตยกรรม ehrenstrom โชคดีในการสามารถทำงานร่วมกับสถาปนิกที่มีคุณภาพของคาร์ล ลุดวิก เ เกล ที่ชุดแสตมป์ชุดในภูมิทัศน์เมืองในตัวแปรเฉพาะของวินาทีซึ่งในประเทศ Nordic จะเรียกว่า " อาณาจักร " ( 10 ehrenstrom empir ) กำลังสร้างใหม่ของเฮลซิงกิมี farreaching ผลกระทบต่อโครงสร้างของสังคมของเมือง เช่น สเวนอีริค astrom มีแสดงในการศึกษาหลัก หลี่ ช่างฝีมือและชาวบ้านก็ไม่มีทรัพยากรอาคารตามกฎ ส่วนใหญ่ ต้องออกจากเมืองที่เหมาะสม " - D ยากจนพวกเขา , พวกเขาโดยทั่วไป มีเพิ่มเติมจากการย้าย ตัวเมืองจึงมาเป็นประชากรส่วนใหญ่โดยชนชั้นสูงที่ประกอบด้วยขุนนางต่างๆ , เจ้าหน้าที่ระดับสูง , ค้าส่ง , ผู้ผลิต และคนอื่น ๆที่ ไม่กี่เพื่อขอบเขตขนาดใหญ่ อาศัยอยู่ในบ้านที่สร้างด้วยเงินสนับสนุนของรัฐบาล ehrenstrom และผู้บริหารของเขาคงทราบดีและถือว่าเป็นบวกเร็ว สวีเดน กษัตริย์ ผู้ที่เป็น ถ้าไม่ตรงมากมาย อย่างน้อยของความมั่งคั่งที่เหมาะสม เป็นผู้ที่ไม่เจตนา ความเป็นไปได้ หรือหมายความว่าต้องแยกจากกัน 12 ในบ้านดังกล่าว conseque อยู่ gnized เช่นหลีกเลี่ยงไม่ได้เพิ่ม F การยกระดับมาตรฐานของอาคาร , บู นี้อย่างชัดเจนถือเป็นข้อดีคือไม่ดังนั้นที่น่าสงสัยว่าเป็น astrom สำหรับวัตถุประสงค์ของการปรับปรุง มันคือที่นี่ บางทีมันคือเราจริงๆสามารถพูดของการวางแผนสังคมมีสังคมมากขึ้นคำถามของทางกายภาพเช่นในเกือบทั้งหมดเช่นที่มีผลทางสังคม