The party's rail privatisation envi

The party's rail privatisation envisaged the managed decline of rail travel. Aviation pretty much looked after itself.
How things have changed, not least because devolution has seen responsibility for most aspects of transport policy placed into the hands of politicians in Holyrood, Cardiff and Stormont.

Carrots and sticks
Across the UK the demand for travel is now huge, by train, plane and automobile.
Secondly, the impact on the environment is central to the challenge.
Yes, the Tories had to contend with Swampy and friends, but the need to cut carbon emissions now runs alongside and equal to the need to cater for growth.
There is more. What now appears to be a long-term rise in fuel prices adds extra policy pressure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของบุคคลราวแปดน้าการจัดการลดลงด้วย การบินสวยมากมองจากตัวเองว่าสิ่งที่มีการเปลี่ยนแปลง ไม่น้อยเนื่องจาก devolution เห็นความรับผิดชอบด้านนโยบายขนส่งที่อยู่ในมือของนักการเมืองใน Holyrood คาร์ดิฟฟ์ และ Stormont ที่สุด แครอทและไม้ในสหราชอาณาจักร ต้องการท่องเที่ยวกำลังมหาศาล รถไฟ เครื่องบิน และรถยนต์ประการที่สอง ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมเป็นศูนย์กลางความท้าทายใช่ Tories ที่มีเคี่ยวสแวมปี้และเพื่อน แต่ต้องลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ตอนนี้ทำงานควบคู่ไปกับ และเท่ากับความต้องการรองรับการเจริญเติบโตมีมากขึ้น สิ่งที่ปรากฏขึ้นขณะจะ ขึ้นราคาน้ำมันระยะยาวเพิ่มความดันนโยบายพิเศษนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พรรคแปรรูปรถไฟวาดภาพการลดลงของการจัดการการเดินทางด้วยรถไฟ บินดูสวยมากหลังจากตัวเอง.
ว่าสิ่งที่มีการเปลี่ยนแปลงไม่น้อยเพราะความรับผิดชอบได้เห็นความรับผิดชอบในด้านมากที่สุดของนโยบายการขนส่งที่วางอยู่ในมือของนักการเมืองใน Holyrood, คาร์ดิฟฟ์และ Stormont ได้. แครอทและ sticks ทั่วสหราชอาณาจักรความต้องการสำหรับการเดินทางอยู่ในขณะนี้ ขนาดใหญ่โดยรถไฟเครื่องบินและรถยนต์. ประการที่สองผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมเป็นศูนย์กลางความท้าทาย. ใช่ดังสนั่นต้องต่อสู้กับแอ่งน้ำและเพื่อน ๆ แต่จำเป็นที่จะต้องลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนตอนนี้ทำงานควบคู่ไปกับและเท่ากับจำเป็นที่จะต้อง ให้ความสำคัญสำหรับการเจริญเติบโต. มีมากขึ้น ตอนนี้สิ่งที่ดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นในระยะยาวราคาน้ำมันที่เพิ่มความดันนโยบายพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแปรรูปการรถไฟของพรรคเห็นจัดการความเสื่อมของรถไฟท่องเที่ยว บินสวยมาก ดูแลตัวเองว่ามีบางอย่างเปลี่ยนไป ไม่ใช่เพราะอย่างน้อยการได้เห็นความรับผิดชอบด้านมากที่สุดของนโยบายการขนส่งอยู่ในมือของนักการเมืองในโฮลีรูดและคาร์ดิฟ , สตอร์มอนต์ .แครอทและ sticksทั่ว UK ความต้องการเดินทางมีขนาดใหญ่ โดย รถไฟ เครื่องบิน และรถยนต์ประการที่สอง ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม เป็นศูนย์กลางของความท้าทายใช่ ไม่เช่นนั้นต้องขับเคี่ยวกับ เฉอะแฉะ และเพื่อนๆ แต่ต้องลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนตอนนี้วิ่งอยู่เคียงข้างและเท่ากับต้องรองรับการเจริญเติบโตมีอีกนะ ตอนนี้ดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นในระยะยาวราคาเชื้อเพลิงเพิ่มความดันนโยบายพิเศษ