BERNARD MADOFF: Don't push me.MARTI

BERNARD MADOFF: Don't push me.

MARTIN SMITH: How did he pull it off?

1st REPORTER: Mr. Madoff-

2nd REPORTER: How do you feel?

MARTIN SMITH: Who helped him?

3rd REPORTER: Are you sorry for what you did?

4th REPORTER: Mr. Madoff, what would you say to all those people that lost money, Mr. Madoff? What

would you say to them?

MARTIN SMITH: And when did it all begin?

PHOTOGRAPHER: Bernie! Hey, Bernie! Give me one nice shot, buddy. Bernie! Turn around, buddy. Come

on!

MARTIN SMITH: The year was 1960. Madoff had just graduated from Hofstra College and married his

high school sweetheart, Ruth Alpern. He was working out of her father's accounting firm in midtown

Manhattan. From there, he launched a career as a market-maker, matching buyers of stocks with sellers

on Wall Street.

DIANA HENRIQUES, The New York Times: He started this little stock trading firm, one of many in Wall

Street's outer fringes at that time, and slowly built it up, building up customers. It was kind of like a

wholesale firm.

KATHERINE BURTON, Bloomberg: He would actually pay clients such as Fidelity, Charles Schwab. He'd

pay them a penny a share to come and trade through him. So he saw lots of trading volume that way.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบอร์นาร์ด MADOFF: อย่าผลักดันผมมาร์ตินสมิธ: วิธีทำเขาดึงออก1 ผู้รายงาน: นาย Madoff -ข่าวที่ 2: คุณรู้สึกอย่างไรมาร์ตินสมิธ: ที่ช่วยเขาได้อย่างไรข่าว 3: อภัยคุณสิ่งที่คุณได้4 ข่าว: นาย Madoff สิ่งที่คุณจะบอกว่า ให้ทุกคนที่สูญเสียเงิน นาย Madoff อะไรนะคุณจะพูดกับพวกเขามาร์ตินสมิธ: และเมื่อมันทั้งหมดได้เริ่มช่างภาพ: เบอร์นี เฮ้ เบอร์นี ให้ฉันหนึ่งดียิง เพื่อน เบอร์นี เปิดรอบ เพื่อน มาบนมาร์ตินสมิธ: ปีคือ ปี 1960 Madoff เพียงจบศึกษาจากวิทยาลัย Hofstra และแต่งงานของเขาโรงเรียนมัธยมหวานใจ Ruth Alpern เขาทำงานจากพ่อของเธอบัญชีบริษัทในมิดทาวน์แมนฮัตตัน จากนั้น เขาได้เปิดตัวอาชีพเป็นตลาดเครื่อง จับคู่ผู้ซื้อหุ้นกับผู้ขายใน Wall Streetไดอาน่า HENRIQUES นิวยอร์ก: เขาเริ่มน้อยหุ้นซื้อขายบริษัท หนึ่งนี้ของหลายในผนังขอบด้านนอกของถนนในเวลานั้น และค่อย ๆ สร้างขึ้น สร้างลูกค้า มันเป็นสถานบริษัทขายส่งเบอร์ตันแคทเธอรีน บลูมเบิร์ก: เขาจริงจะต้องจ่ายลูกค้าเช่นความจงรักภักดี Charles Schwab เขาจะชำระเงินที่ใช้ร่วมกันมา และเทรดผ่านเขา ดังนั้น เขาเห็นของปริมาณการซื้อขายด้วยวิธี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบอร์นาร์ด Madoff: ไม่ได้ผลักดันให้ฉัน.

มาร์ตินสมิ ธ วิธีการที่เขาไม่ดึงมันออก?

นักข่าวที่ 1: นาย Madoff-

2 ผู้สื่อข่าว: คุณรู้สึกอย่างไร?

MARTIN สมิ ธ ที่ช่วยให้เขา?

นักข่าวที่ 3: คุณขอโทษสำหรับสิ่งที่คุณ ไม่ได้?

นักข่าวที่ 4: นาย Madoff สิ่งที่คุณจะพูดกับทุกคนผู้ที่สูญเสียเงินนาย Madoff? สิ่งที่

คุณจะพูดกับพวกเขา?

MARTIN SMITH และเมื่อมันทั้งหมดเริ่มต้น?

ช่างภาพ: Bernie! Hey, เบอร์นี! ให้ฉันคนหนึ่งถูกยิงที่ดีเป็นเพื่อนสนิท เบอร์นี! หันไปรอบ ๆ เพื่อน มา

ใน!

MARTIN SMITH: ปี 1960 ได้รับการ Madoff จบการศึกษาเพียงแค่จาก Hofstra วิทยาลัยและแต่งงานกับเขา

ที่รักโรงเรียนมัธยมรู ธ Alpern เขาได้รับการทำงานออกจาก บริษัท บัญชีของพ่อของเธอในใจกลางเมือง

แมนฮัตตัน จากนั้นเขาเปิดตัวอาชีพเป็นตลาดผู้ผลิตจับคู่ผู้ซื้อหุ้นกับผู้ขาย

ใน Wall Street.

DIANA Henriques, The New York Times: เขาเริ่มต้นนี้ บริษัท ซื้อขายหุ้นเล็ก ๆ น้อย ๆ ซึ่งเป็นหนึ่งในหลาย ๆ คนในกำแพง

ริมนอกของถนนในช่วงเวลานั้น และค่อยๆสร้างมันขึ้นสร้างลูกค้า มันเป็นชนิดเช่น

บริษัท ขายส่ง.

KATHERINE เบอร์ตันบลูมเบิร์ก: อันที่จริงเขาจะจ่ายลูกค้าเช่น Fidelity, Charles Schwab เขาต้องการ

พวกเขาจ่ายเงินส่วนแบ่งที่จะมาและการค้าผ่านเขา ดังนั้นเขาจึงเห็นจำนวนมากของปริมาณการซื้อขายด้วยวิธีการที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบอร์นาร์ด Madoff : อย่าผลักฉันมาร์ตินสมิท : ทำไมเขาดึงมันออกผู้สื่อข่าว : นายเมดอฟฟ์ - 1ข่าวที่ 2 : คุณรู้สึกยังไง ?Martin Smith : ผู้ที่ช่วยเขา ?ข่าวที่ 3 : คุณจะเสียใจในสิ่งที่คุณทำข่าวที่ 4 : นายเมดอฟฟ์ คุณมีอะไรจะบอกกับทุกคนที่สูญเสียเงิน นายเมดอฟฟ์ ? อะไรคุณจะพูดกับพวกเขามาร์ติน สมิธ และเมื่อมันทั้งหมดเริ่มต้นช่างภาพ : เบอร์นี่ เฮ้ เบอร์นี่ เอามาให้ฉันอันนึงสวยมาก เพื่อน เบอร์นี่ หันไปรอบ ๆ เพื่อน มาบนมาร์ตินสมิท : ในปี 1960 . Madoff เพิ่งจบจากมหาวิทยาลัยฮอฟสตรา และแต่งงานของเขาโรงเรียนที่รัก รูธ alpern . เขากำลังทำงานของพ่อของเธอบริษัทบัญชีในมิดทาวน์แมนฮัตตัน จากที่นั่น เขาเปิดตัวในอาชีพเป็นผู้ผลิตในตลาดที่ผู้ซื้อกับผู้ขายหุ้นใน Wall Streetไดอาน่าเฮนรีเคส The New York Times : เขาเริ่มซื้อขายหุ้นของ บริษัท นี้ น้อยมาก หนึ่งของผนังถนนด้านนอกขอบในครั้งนั้น และค่อยๆ สร้างขึ้นมา การสร้างลูกค้า มันดูเหมือนขายส่ง บริษัทแคทเธอรีน เบอร์ตัน , บลูมเบิร์ก : เขาจ่ายจริงลูกค้าเช่นความจงรักภักดี ชาร์ล ชวาบ . เขาต้องการพวกเขาจ่ายเงินส่วนแบ่งมา และการค้าผ่านเขา แล้วเขาเห็นมากของปริมาณการซื้อขายแบบนี้