Dear Khun Supachai, Your msg noted.

Dear Khun Supachai,



Your msg noted.



however, we are still awaiting information below by the master which will be used

for customs formality .



==qte==



Gd day Capt.



receiver requesting us to conduct " Customs Formality “ by today, tfore, Pls Master kindly provide below docs soonest for our further preparing/arrangement:-



- BL Copy (Will be used for Customs Formality )

- Transit Cargo Manifest/ BL (If any Transit Cargo on board)

- Crew List

- Last Ten Port of Call / Voy. Memo

- Q88 / Est. Arrival Draft & Est. Dept. Draft / Est. Disch/Pumping Rate

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

supachai คุณรัก



msg ของคุณสังเกต



แต่เรายังคงรอข้อมูลด้านล่างนี้โดยหลักซึ่งจะใช้

ในการพิธีศุลกากร.



== QTE ==



วัน GD Capt.



ขอให้เราไปรับ ดำเนิน "พิธีศุลกากร" โดยในวันนี้ tfore, pls หลักกรุณาให้ด้านล่างเอกสารเร็วที่สุดต่อการเตรียมความพร้อม / จัดเรา: -



- สำเนา BL (จะใช้สำหรับพิธีศุลกากร)

- ชัดแจ้งขนส่งสินค้า / BL (ถ้าขนส่งสินค้าใด ๆ ในบอร์ด)

- ลูกเรือรายการ

- ผ่านพอร์ตหนึ่งในสิบของสาย / voy บันทึก

- การมาถึงร่าง Q88 / ประมาณ&ประมาณฝ่าย ร่าง / ประมาณ disch / อัตราการสูบน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณศุภชัย,



ผงชูรสของคุณไว้



อย่างไรก็ตาม เรากำลังรอข้อมูลด้านล่าง โดยต้นแบบที่จะใช้ยังคง

สำหรับศุลกากรระดับ



==เสนอราคา==



Gd วัน Capt.



รับที่ร้องขอให้ทำ "ศุลกากรระดับ" โดยวันนี้ tfore หลักกรุณากรุณาให้ด้านล่างเอกสารเร็วของเราไปเตรียมและจัดการ: -



-BL สำเนา (จะใช้สำหรับระดับศุลกากร)

-ขนสินค้ารายการ / BL (ถ้าขนส่งสินค้าการขนส่งบนเรือ)

-รายการเรือ

-โทรของพอร์ต 10 สุดท้าย / Voy บันทึก

-Q88 / &โดยประมาณฝ่ายร่างร่างมาถึงโดยประมาณ / โดยประมาณ Disch/ปั๊ม น้ำราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ ศุภ ชัย



ของคุณข้อความระบุไว้



อย่างไรก็ตามเรายังรอข้อมูลด้านล่างโดยหลักซึ่งจะใช้

สำหรับด่านศุลกากรตามระเบียบ..



== qte ==



GD วันร.อ.



ตัวรับสัญญาณการร้องขอเราสามารถทำ"ด่านศุลกากรตามระเบียบ"โดยในวันนี้, tfore ,โปรดนายกรุณาให้ด้านล่างเอกสารสมัครมากที่สุดสำหรับของเราต่อไปการเตรียมตัวก่อน/การจัด: -



- BL คัดลอก(จะใช้สำหรับด่านศุลกากรตามระเบียบ)

- พอร์ต

- ลูกเรือ รายการ

- สิบครั้งสุดท้ายการขนส่งสินค้าแสดง/ BL (หากสินค้าผ่านแดนใดๆในบอร์ด)ของการโทร voy . บันทึกช่วย จำ

- Q จำนวน 8.8 หมื่น Est เดินทางมาถึงร่าง& Est เซ็นทรัลชิดลมร่าง Est disch /สูบน้ำอัตรา