A representative 20 g portion of pr

A representative 20 g portion of previously homogenized
samples (either bitter gourd or soil) was weighed into a 100 mL
centrifuge tube. The samples were fortified with a suitable volume
of standard solution, mixed well, and equilibrated for 1 h. Then
40 mL of chromatographically pure ethyl acetate was added, and
the tube was capped. The mixture was vortexed for 1 min. The procedure
for soil was identical throughout, except for the previous
step, where 10 mL of distilled water was also added to the soil.
Then, the tube was centrifuged for 10 min at 4000 rpm. About
20 mL of the upper ethyl acetate layer was concentrated to dryness
on a rotary evaporator under a vacuum and added 2 mL of
n-hexane/ethyl acetate (9:1, v/v), then cleaned up with glass column
of florisil and a solid-phase extraction (SPE) column of NH2,
respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนตัวแทน 20 กรัมของก่อนหน้านี้ homogenizedตัวอย่าง (มะระหรือดิน) รับน้ำหนักเป็น 100 มิลลิลิตรเครื่องหมุนเหวี่ยงหลอด ตัวอย่างที่เสริม ด้วยปริมาณเหมาะสมของสารละลายมาตรฐาน ผสมดี และ equilibrated สำหรับ 1 แล้วเพิ่ม 40 มล.ของ chromatographically บริสุทธิ์เอทิลอะซิเตท และหลอดถูกปกคลุม ส่วนผสมคือ vortexed 1 นาที ขั้นตอนการสำหรับดินก็เหมือนกัน ยกเว้นก่อนหน้านี้ก้าว ซึ่งน้ำกลั่น 10 มิลลิลิตรยังถูกดินแล้ว ท่อเป็นผลิตภัณฑ์ที่ 4000 rpm 10 นาที เกี่ยวกับ20 mL ของชั้นบนอะคือเข้มข้นเพื่อความแห้งกร้านบนยเครือ่ภายใต้การดูด และเพิ่ม 2 มิลลิลิตรเอ็นเฮกเซน/เอทิลอะซิเตท (9:1, v/v), จากนั้นล้าง ด้วยคอลัมน์แก้วflorisil และคอลัมน์แยกเฟสของแข็ง (SPE) ของ NH2ตามลาดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวแทน 20 กรัมบดส่วนก่อนหน้านี้ตัวอย่าง ( มะระทั้งขม หรือดิน ) คือหนักเป็น 100 มิลลิลิตรหลอดปั่นเหวี่ยง . ตัวอย่างที่เสริมด้วยปริมาณที่เหมาะสมของสารละลายผสมมาตรฐานดี และ equilibrated เป็นเวลา 1 ชั่วโมงแล้ว40 มิลลิลิตร เป็นสารบริสุทธิ์เอทิลอะซิเตท และหลอดถูกปกคลุม . ส่วนผสม vortexed เป็นเวลา 1 นาที ขั้นตอนสำหรับดินที่เหมือนกันทั่วประเทศ ยกเว้น ก่อนหน้านี้ขั้นตอนที่ 10 มล. น้ำกลั่นยังเป็นดินแล้วหลอดเป็นระดับ 10 นาทีที่ 4 , 000 รอบต่อนาที เกี่ยวกับ20 มล. บนชั้นเข้มข้นแห้งเอทิลอะซิเตทในเครื่องระเหยภายใต้สุญญากาศ และเพิ่ม 2 มิลลิลิตรบีบ / เอทิลอะซิเตท ( 9 : 1 v / v ) แล้วทำความสะอาดด้วยคอลัมน์แก้วของ florisil และส่วนสกัด ( SPE ) nh2 คอลัมน์ของ ,ตามลำดับ