Psychosocial Consequences of PPDThe

Psychosocial Consequences of PPD
The incidence of PPD is considerable. Primiparous
women are at highest risk for psychiatric hospitalization
10–19 days postpartum.4
One in 25 women who
suffer from PPD still report depressive symptoms after 6
months. Individuals who develop PPD are more likely to
experience another episode of depression within the next
fi ve years. In fact, the interval from 6 months to 5 years
postpartum is characterized by an increase in depressive
symptoms for about 25% of women.5
148 The Journal of Lancaster General Hospital • Winter 2008–2009 • Vol. 3 – No. 4
The psychosocial consequences of PPD have been found
to extend beyond the effects on the mother, making early
detection and treatment of this disorder imperative not
only for care of the mother, but also for adequate care of
the baby. Researchers have found that maternal depression
places the child at increased risk for attachment
diffi culties, impaired mental and motor development,
emotional and behavioral dysregulation, low self-esteem,
and poor health outcomes.6,7,8
Weissman and colleagues (2006) found a correlation not
only between the mother’s and child’s mental health, but
between treatment for the mother and mental health
outcomes for the child. When mothers were successfully
treated, outcomes improved for the child.9
This study
illustrates the importance of early identifi cation and
secondary prevention of postpartum depression

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผล psychosocial PPDอุบัติการณ์ของ PPD เป็นจำนวนมาก Primiparousผู้หญิงมีความเสี่ยงสูงในโรงพยาบาลจิตเวชวันที่ 10 – 19 postpartum.4 ผู้หญิงหนึ่งใน 25 คนทรมานจาก PPD ยังคงรายงาน depressive อาการหลัง 6เดือน ผู้พัฒนา PPD มีแนวโน้มที่จะประสบการณ์ตอนอื่นของโรคซึมเศร้าภายในถัดไปปีได้ไร้สาย ในความเป็นจริง ช่วงตั้งแต่ 6 เดือนถึง 5 ปีหลังคลอดเป็นลักษณะการเพิ่ม depressiveอาการประมาณ 25% ของ women.5148 รายของแลงคาสเตอร์โรงพยาบาล•หนาว 2008 – 2009 •ปี 3 – 4 หมายเลขผลของ PPD psychosocial พบการขยายผลในคุณแม่ ทำต้นเกินตรวจและรักษาของโรคไม่ใช่ความจำเป็นสำหรับดูแลแม่ แต่ยัง สำหรับดูแลอย่างเพียงพอเด็ก นักวิจัยพบว่าภาวะซึมเศร้าที่แม่เด็กที่มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นสำหรับสิ่งที่แนบdiffi culties ความบกพร่องทางด้านพัฒนาการทางจิต และมอเตอร์อารมณ์ และพฤติกรรม dysregulation ค่าและสุขภาพ outcomes.6,7,8Weissman และเพื่อนร่วมงาน (2006) พบความสัมพันธ์ไม่ระหว่างแม่และเด็กสุขภาพจิต เพียง แต่ระหว่างรักษาแม่และสุขภาพจิตผลลัพธ์สำหรับเด็ก เมื่อมารดาเรียบร้อยแล้วรับการรักษา ผลเพิ่มขึ้นสำหรับ child.9 การศึกษานี้แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของต้น identifi cation และรองป้องกันภาวะซึมเศร้าหลังคลอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบทางจิตสังคมของ PPD
อุบัติการณ์ของ PPD เป็นอย่างมาก
คลอดบุตรคนแรกของผู้หญิงที่มีความเสี่ยงสูงสุดสำหรับการรักษาในโรงพยาบาลจิตเวช
10-19 วัน postpartum.4
หนึ่งใน 25
ผู้หญิงที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากPPD ยังคงรายงานอาการซึมเศร้าหลัง 6
เดือน บุคคลที่พัฒนา PPD มีแนวโน้มที่จะได้สัมผัสกับเรื่องราวของภาวะซึมเศร้าอีกต่อไปภายในไฟได้ปี ในความเป็นจริงช่วงเวลาตั้งแต่ 6 เดือนถึง 5 ปีที่ผ่านมาหลังคลอดที่โดดเด่นด้วยการเพิ่มขึ้นของซึมเศร้าอาการประมาณ 25% ของ women.5 148 วารสารโรงพยาบาลทั่วไปแลงคาสเตอร์•ฤดูหนาว 2008-2009 •ฉบับ 3 - ฉบับที่ 4 ผลกระทบทางจิตสังคมของ PPD ได้รับพบว่าจะขยายเกินกว่าผลกระทบต่อแม่ทำให้ต้นการตรวจสอบและการรักษาโรคนี้มีความจำเป็นไม่เพียงแต่สำหรับการดูแลของแม่ แต่ยังเพียงพอสำหรับการดูแลของทารก นักวิจัยได้พบว่าภาวะซึมเศร้าของมารดาวางเด็กที่มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นสำหรับสิ่งที่แนบมาculties diffi บกพร่องการพัฒนาจิตและมอเตอร์dysregulation อารมณ์และพฤติกรรมต่ำความนับถือตนเองและสุขภาพไม่ดีoutcomes.6,7,8 Weissman และเพื่อนร่วมงาน (2006) พบว่า ความสัมพันธ์ที่ไม่เพียงแต่ระหว่างแม่และสุขภาพจิตของเด็ก แต่ระหว่างการรักษาสุขภาพแม่และจิตผลสำหรับเด็ก เมื่อคุณแม่ได้รับการประสบความสำเร็จได้รับการรักษาผลลัพธ์ที่ดีขึ้นสำหรับ child.9 การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของไอออนบวก identifi ต้นและการป้องกันรองของภาวะซึมเศร้าหลังคลอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ผลของ PPD
อุบัติการณ์ของ PPD เป็นจํานวนมาก หญิงตั้งครรภ์มีความเสี่ยงสูงสำหรับ

จิตเวชโรงพยาบาล 10 – 19 วันหลังคลอด 4
1 ใน 25 คนที่
ประสบ PPD ยังรายงานอาการของโรคซึมเศร้า
หลังจาก 6 เดือน บุคคลที่พัฒนา PPD มีแนวโน้มที่จะ
ประสบการณ์อีกตอนของภาวะซึมเศร้าในระยะต่อไป
fi ได้ปี ในความเป็นจริงช่วงเวลาตั้งแต่ 6 เดือน ถึง 5 ปี
หลังคลอดเป็นลักษณะการเพิ่มขึ้นของอาการโรคซึมเศร้า
ประมาณ 25% ของผู้หญิง 5
148 วารสารโรงพยาบาลทั่วไปแลงคาสเตอร์ - ฤดูหนาว 2008 – 2009 ฉบับที่ 3 และฉบับที่ 4 -
ผลกระทบทางจิตใจของ PPD ได้พบ
เพื่อขยายเกินต่อแม่ การตรวจหาและการรักษาของโรคนี้

ขวางไม่ได้แค่ดูแลแม่ แต่ยังสำหรับการดูแลที่เพียงพอของ
เด็ก นักวิจัยได้พบว่าภาวะซึมเศร้าของมารดาเด็ก
สถานที่เสี่ยงที่เพิ่มขึ้นสำหรับสิ่งที่แนบมา
diffi culties การพัฒนาจิตใจ และมอเตอร์ ความบกพร่องทางอารมณ์ dysregulation
ความรู้สึกเห็นคุณค่าในตนเองต่ำและพฤติกรรม และผลลัพธ์ทางสุขภาพไม่ดี

Weissman . 6 , 7 , และเพื่อนร่วมงาน ( 2006 ) พบความสัมพันธ์ที่ไม่
แต่ระหว่างแม่และสุขภาพจิตของเด็ก แต่ระหว่างการรักษาแม่

ด้านสุขภาพจิตสำหรับเด็ก เมื่อมารดาเรียบร้อยแล้ว
รักษาผลที่ดีขึ้นสำหรับเด็ก การศึกษานี้ 9

แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการ identifi แต่เช้า
การป้องกันทุติยภูมิของภาวะซึมเศร้าหลังคลอด