Thank you very much for PO. As our

Thank you very much for PO. As our Quotation was for 22pcs and you like to order 30pcs we are ablt offer the same discount.




However we would need you to change your PO format and follow exactly the quotation.




The unit price should be USD 319.00, you can add a row for the discount. The total amount you need to pay would be the same as USD 7717.50

We can't input a lower unit price in our system.




For customs declarations we would offer your a separate Performa Invoice.




Look forward to your revised PO.








Warmest regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากครับสำหรับ PO ใบเสนอราคาเรามี 22pcs และคุณต้องการสั่ง 30pcs เราเป็น ablt มีการลดราคา


อย่างไรก็ตาม เราจะต้องเปลี่ยนรูปแบบของคุณ PO และตามตรงใบเสนอราคา



ราคาต่อหน่วยควร 319.00 USD คุณสามารถเพิ่มแถวส่วนลด ยอดเงินรวมที่ต้องชำระจะเป็น USD 7717.50

เราไม่สามารถใส่ราคาต่อหน่วยต่ำกว่าในระบบของเรา



สำหรับการรายงานภาษีศุลกากร เราจะเสนอคุณใบ Performa แยกต่างหาก


หวัง PO ของคุณแก้ไข





อบอุ่นความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับ ปณ. เป็นใบเสนอราคาของเราเป็น 22pcs และคุณชอบที่จะสั่งซื้อ 30 ชิ้นที่เรากำลัง ablt ให้ส่วนลดเดียวกันแต่เราจะต้องให้คุณสามารถเปลี่ยนรูปแบบ ปณ. ของคุณและปฏิบัติตามคำพูดที่ว่าราคาต่อหน่วยควรจะ USD 319.00 คุณสามารถเพิ่มแถวสำหรับ ส่วนลด จำนวนเงินทั้งหมดที่คุณจะต้องจ่ายจะเป็นเช่นเดียวกับสหรัฐ 7,717.50 เราไม่สามารถใส่ราคาต่อหน่วยที่ต่ำกว่าในระบบของเราสำหรับการประกาศศุลกากรที่เราจะนำเสนอ Performa ใบแจ้งหนี้ที่แยกจากกันของคุณมองไปข้างหน้าเพื่อแก้ไข ปณ. ของคุณWarmest นับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับโป เป็นใบเสนอราคาของเรา คือ 22pcs และคุณต้องการสั่ง 30pcs เรา ablt เสนอส่วนลดเดียวกัน




อย่างไรก็ตามเราก็ต้องการเปลี่ยนรูปแบบของคุณและทำตามใบเสนอราคา




ราคาต่อหน่วยควรจะ USD 319.00 คุณสามารถเพิ่มแถวสำหรับส่วนลด ยอดเงินรวมที่ต้องจ่ายจะเป็นเช่นเดียวกับ USD 7717.50

เราไม่ใส่หน่วยลดลงราคาในระบบของเรา




สำหรับศุลกากรประกาศ เราก็เสนอให้แยกแสดงใบแจ้งหนี้




มุ่งหวังที่จะปรับปรุงใหม่ของคุณโป








ด้วยความปรารถนาดีอย่างสุดซึ้ง