Clinical and radiological dataGood

Clinical and radiological data
Good outcome (Likert 1 or 2) was reported by 14 patients (70%) on
the short-term follow-up (moment 1), and by 9 patients (53%) on the
long-term follow-up (moment 2). Whenever Likert 1-3 was dichotomized,
95% of the patients on the short-term and 83% of the patients on the longterm
reported at least some benefit from the operation. The mean ( ±
standard deviation) VAS leg pain and low back pain on moment 2 was 33
± 34 mm and 41 ± 35 mm, respectively. The mean Cobb’s angle improved
significantly from 13.4 ± 5.1º pre-operatively, to 6.1 ± 3.5º at moment 1,
and 7.1 ± 3.6º at moment 2 (P < 0.001) (Figure 1). On follow-up moment
1 and 2, radiographic examination showed subsidence in 3 and 9 patients,
respectively. Pseudarthrosis around the stand-alone cage was only seen at
follow-up moment 2 in 3 patients (Figure 2). Radiological data is presented
in Table 3.
During the follow-up period, 2 patients were re-operated; 1 patient
with a history of rheumatoid arthritis, underwent pedicle screw fixation
with bilateral interbody fusion because of cage migration with persistent
leg pain; 1 patient with a history of Parkinson’s disease, developed
an osteoporotic fracture two levels above the affected segment which
required vertebroplasty and a long segment pedicle screw fixation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลทางคลินิก และเกี่ยวกับรังสีมีรายงานผลดี (Likert 1 หรือ 2) โดยผู้ป่วย 14 (70%) ในการติดตามผลระยะสั้น (ช่วง 1), และ (53%) ผู้ป่วย 9 ในการติดตามผลระยะยาว (ช่วง 2) เมื่อใดก็ตามถูก dichotomized Likert 1-395% ของผู้ป่วยในระยะสั้นและ 83% ของผู้ป่วยในระยะยาวการรายงานผลประโยชน์บางอย่างจากการดำเนินงาน ค่าเฉลี่ย (±ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน) VAS ปวดขาและปวดหลังในช่วงเวลา 2 ถูก 33± 41 ±และ 34 มม. 35 มม. ตามลำดับ ปรับมุมของคดหมายถึงอย่างมีนัยสำคัญจาก 13.4 ± 5.1º เพื่อ 3.5º ± 6.1 ในช่วง 1, pre-operativelyและ 7.1 ± 3.6º เวลา 2 (P < 0.001) (รูปที่ 1) ในช่วงเวลาที่ติดตามผล1 และ 2 เจริญสอบแสดงให้เห็นว่าการทรุดตัวในผู้ป่วย 3 และ 9ตามลาดับ Pseudarthrosis รอบกรงแบบสแตนด์อโลนที่มีเห็นเฉพาะที่ช่วงเวลาที่ติดตามผลผู้ป่วย 2 ใน 3 (รูป 2) แสดงข้อมูลเกี่ยวกับรังสีในตารางที่ 3ในช่วงระยะเวลาติดตามผล ผู้ป่วย 2 ถูกดำเนินใหม่ ผู้ป่วย 1มีประวัติของโรคไขข้ออักเสบ ได้รับการตรึงหัวขั้วสกรูมีทวิภาคี interbody fusion เพราะย้ายกรงด้วยแบบต่อเนื่องปวดขาปวด 1 ผู้ป่วย มีประวัติของโรค พัฒนาส่วนการแตกหักของสองระดับข้างต้นที่ได้รับผลกระทบซึ่งต้อง vertebroplasty และความยาวส่วนหัวขั้วสกรูตรึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คลินิกและข้อมูลรังสี
ผลที่ดี (Likert 1 หรือ 2) ถูกรายงานโดยผู้ป่วย 14 (70%) ใน
ระยะสั้นติดตาม (ช่วงเวลาที่ 1) และโดยผู้ป่วยที่ 9 (53%) ใน
ระยะยาวการติดตาม (ช่วงเวลาที่ 2) เมื่อใดก็ตามที่ Likert 1-3 ถูกแบ่งออกเป็นสอง,
95% ของผู้ป่วยในระยะสั้นและ 83% ของผู้ป่วยในในระยะยาว
ได้รายงานผลประโยชน์อย่างน้อยบางส่วนจากการดำเนินงาน ค่าเฉลี่ย (±
ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน) เจ็บปวด VAS อาการปวดขาและหลังส่วนล่างในช่วงเวลา 2 33
± 34 มิลลิเมตรและ 41 ± 35 มิลลิเมตรตามลำดับ มุมเฉลี่ย Cobb ปรับตัวดีขึ้น
อย่างมีนัยสำคัญจาก 13.4 ±5.1ºก่อนผ่าตัด 6.1 ±3.5ºในขณะที่ 1
และ 7.1 ±3.6ºในขณะที่ 2 (p <0.001) (รูปที่ 1) ในการติดตามช่วงเวลาที่
1 และ 2 การตรวจเอ็กซ์เรย์แสดงให้เห็นว่าการทรุดตัวในผู้ป่วยที่ 3 และ 9
ตามลำดับ Pseudarthrosis รอบกรงแบบสแตนด์อะโลนเท่านั้นที่เห็นที่
ติดตามช่วงเวลา 2 ใน 3 ของผู้ป่วย (รูปที่ 2) ข้อมูลรังสีจะถูกนำเสนอ
ในตารางที่ 3
ในช่วงระยะเวลาติดตาม 2 ผู้ป่วยเป็นอีกครั้งที่ดำเนินการ; 1 ผู้ป่วย
ที่มีประวัติของโรคไขข้ออักเสบขนานตรึงหัวขั้วกรู
กับฟิวชั่น interbody ทวิภาคีเพราะการโยกย้ายกรงถาวร
อาการปวดขา; 1 ผู้ป่วยที่มีประวัติของโรคพาร์กินสันได้รับการพัฒนา
การแตกหักของกระดูกสองระดับดังกล่าวข้างต้นส่วนที่ได้รับผลกระทบซึ่ง
จำเป็นต้องมีกระดูกสันหลังและส่วนยาวหัวขั้วสกรูยึดตรึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลทางคลินิกและรังสีวิทยาผลที่ดี ( Likert 1 หรือ 2 ) ถูกรายงานโดย 14 ราย ( 70% )การติดตามผลระยะสั้น ( ตอนที่ 1 ) และ 9 ราย ( ร้อยละ 53 ) ต่อไปการติดตามผลระยะยาว ( ตอนที่ 2 ) เมื่อใดก็ตามที่คนเป็น dichotomized 1-3 ,95% ของผู้ป่วยในระยะสั้น และ 83% ของผู้ป่วยระยะยาวรายงานว่ามีอย่างน้อยบางส่วนของผลประโยชน์จากการดำเนินงาน ค่าเฉลี่ย ( ±ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน ) ปวดขาและปวดหลังต่ำจัดในช่วงเวลา 2 คือ 33± 34 มม. และ 41 ± 35 mm ค่าเฉลี่ยของมุมดีขึ้น คอบอย่างมากจาก 13.4 ± 5.1 ºก่อน operatively , 6.1 ± 3.5 ºช่วงที่ 17.1 ± 3.6 ºช่วงที่ 2 ( p < 0.001 ) ( รูปที่ 1 ) ในช่วงเวลาที่ติดตาม1 และ 2 ภาพรังสีตรวจพบการทรุดตัว ใน 3 และ 9 รายตามลำดับ pseudarthrosis รอบกรงเดี่ยวก็เห็นแต่ที่ติดตามตอนที่ 2 ใน 3 ราย ( รูปที่ 2 ) นำเสนอข้อมูลรังสีตารางที่ 3ในช่วงระยะเวลาการติดตามผู้ป่วยอีก 2 หยอด 1 คนไข้มีประวัติของโรคไขข้ออักเสบ เข้ารับการตรึงค่าสกรูด้วยการ interbody ทวิภาคี เพราะกรงการย้ายถิ่นแบบถาวรปวดขา 1 ผู้ป่วยที่มีประวัติของโรคพาร์กินสัน , พัฒนามีกระดูกหักโรคกระดูกพรุน 2 ระดับข้างต้นส่วนที่ได้รับผลกระทบและต้อง vertebroplasty ยาวส่วนก้านสกรูยึด