Hi AshishWell noted your kind email

Hi Ashish
Well noted your kind email !
All we are saying either you confirm that u have recieved payments either in India/ Thailand/ Dubai for the files handled by Thailand prior to arrival for non-credit agents or let India know they need to collect it for non credit agents before they get on tour !
IN the last 03 months a lot of non credit agents who booked directly with thailand got credit as nor did thailand follow up for payments nor did India. Hence if any office is processing bookings they will take ownership of payment collection.
Your mail is scary as ure telling us that u wont block services till payments not recieved - what happens when payment recieved & then ure services are not available ( traveltechie case - classic example) - doesnt work like this - u have to give agents a time limit to make payments & once they make go ahead n issue vouchers ( if payments made in india n dxb u need to confirm with the accounts team) if in Thailand u will conf with the thai accounts.
Last min bookings u will need to be very specific for non credit agents & letting them know they will need to pay & only then we will book & booking sub to availability ( in Short if you process a booking payment collection is also your responsibility)
Indian accounts will assist in payment collections as long as they have clear communications from respective offices - Changes in vouchers etc etc should not come to india - only final service voucher to be sent if u need them to collect payments.
Also we have a back office in india who are quoting - r u facing challenges with them? Im wondering why do we have an additional team in thailand quoting ?
Pls advise

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี โคลฟระบุอีเมล์ของคุณดีดีทั้งหมดที่เรากำลังพูดหรือคุณยืนยันว่า คุณได้รับชำระเงินอย่างใดอย่างหนึ่งในอินเดีย / ไทย / ดูไบสำหรับแฟ้มจัดการ โดยไทยก่อนมาถึงตัวแทนไม่ใช่เครดิต หรือให้รู้ว่า พวกเขาต้องการเก็บสำหรับสินเชื่อที่ไม่ใช่ตัวแทนก่อนเข้ามาอยู่ในทัวร์อินเดียในเดือนที่ 03 มากตัวแทนสินเชื่อไม่ใช่คนตรงกับประเทศไทยได้รับเครดิตเป็น หรือไม่ไทยติดตามสำหรับการชำระเงิน หรือไม่อินเดีย ดังนั้น หากสำนักงานใดกำลังดำเนินการจองห้องพัก พวกเขาจะใช้ความเป็นเจ้าของชุดเก็บรวบรวมการชำระเงินจดหมายของคุณจะน่ากลัวเป็น ure บอกเรา u ที่จะบล็อกบริการจนถึงการชำระเงินที่ไม่ได้รับ - เกิดอะไรขึ้นเมื่อได้รับชำระเงินแล้ว ure บริการไม่พร้อมใช้งาน (traveltechie กรณี - ตัวอย่างคลาสสิก) - ไม่ทำงานเช่นนี้- คุณต้องให้เวลาเพื่อทำการชำระเงินแทน และเมื่อพวกเขาทำไปข้างหน้า n ปัญหาสำคัญ (หากชำระเงินในอินเดีย dxb n คุณต้องการยืนยันกับทีมงานบัญชี) ในประเทศไทย คุณจะ conf ด้วยการ บัญชีไทยล่าสุดจองต่ำสุดที่คุณจำเป็นจะต้องเฉพาะเจาะจงมากสำหรับตัวแทนสินเชื่อไม่ใช่ปล่อยให้พวกเขารู้ว่า พวกเขาจะต้องจ่าย และหลังจากนั้น เราจะจอง และจองย่อยความพร้อมใช้งาน (ในระยะสั้นถ้าคุณกระบวนการเรียกเก็บเงินในการชำระเงินจองเป็นความรับผิดชอบของคุณ)บัญชีอินเดียจะช่วยในการชำระเงินเรียกเก็บเงินตราบเท่าที่มีการสื่อสารที่ชัดเจนจากสำนักงานที่เกี่ยวข้อง - ไม่เปลี่ยนแปลงใบสำคัญฯลฯ เป็นต้นควรมาอินเดีย - เฉพาะใบสำคัญบริการขั้นสุดท้ายจะถูกส่งถ้าคุณจำเป็นต้องเก็บรวบรวมการชำระเงินเรามีความในอินเดียที่มีการอ้างอิง - คุณเผชิญความท้าทายด้วยใจ Im ที่สงสัยว่า ทำไมเรามีทีมงานเพิ่มเติมในส่วนของประเทศไทย กรุณาให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi Ashish
ดีตั้งข้อสังเกตอีเมลชนิดของคุณ!
ทั้งหมดที่เรากำลังพูดถึงทั้งคุณยืนยันว่ายูได้รับการชำระเงินทั้งในประเทศอินเดีย / ไทย / ดูไบสำหรับไฟล์จัดการโดยประเทศไทยก่อนเดินทางมาถึงสำหรับตัวแทนที่ไม่ใช่สินเชื่อหรือให้อินเดียรู้ว่าพวกเขาจำเป็นต้องเก็บรวบรวมมัน สำหรับตัวแทนเครดิตไม่ก่อนที่พวกเขาได้รับในทัวร์!
ในช่วง 03 เดือนที่มีจำนวนมากของตัวแทนเครดิตที่ไม่ใช่ที่จองโดยตรงกับประเทศไทยได้เครดิตก็ไม่ thailand ติดตามสำหรับการชำระเงินหรือพวกอินเดีย ดังนั้นถ้าสำนักงานกำลังประมวลผลการจองห้องพักที่พวกเขาจะเป็นเจ้าของเก็บเงิน.
mail ของคุณเป็นที่น่ากลัวเป็นนาฬิกาบอกเราว่ายูเคยชินบริการบล็อกจนไม่ได้รับการชำระเงิน - สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อได้รับการชำระเงินและบริการแล้วนาฬิกาจะไม่สามารถใช้ได้ (กรณีที่ traveltechie - คลาสสิก ตัวอย่าง) - ไม่ทำงานเช่นนี้ - u มีเพื่อให้ตัวแทนการ จำกัด เวลาในการชำระเงินและเมื่อพวกเขาให้ไปข้างหน้า n คูปองออก (ถ้าชำระเงินในประเทศอินเดีย n DXB ต้อง u เพื่อยืนยันกับทีมบัญชี) ถ้าในประเทศไทยจะ u conf กับบัญชีไทย.
จองนาทีสุดท้ายยูจะต้องเฉพาะเจาะจงมากสำหรับตัวแทนเครดิตไม่และปล่อยให้พวกเขารู้ว่าพวกเขาจะต้องจ่ายและเพียงแล้วเราจะจองและจองย่อยอยู่กับห้องว่าง (ในระยะสั้นถ้าคุณดำเนินการเรียกเก็บเงินการจองห้องพัก เป็นความรับผิดชอบของคุณ)
บัญชีอินเดียจะช่วยในคอลเลกชันชำระเงินตราบเท่าที่พวกเขามีการสื่อสารที่ชัดเจนจากสำนักงานตามลำดับ - การเปลี่ยนแปลงบัตรกำนัล ฯลฯ ฯลฯ ไม่ควรมาถึงอินเดีย. - บัตรกำนัลบริการขั้นสุดท้ายเท่านั้นที่จะถูกส่งไปถ้าหากต้องการให้เก็บเงิน
นอกจากนี้ เรามีสำนักงานกลับในประเทศอินเดียที่มีการอ้าง - ru เผชิญความท้าทายกับพวกเขา? อิ่มสงสัยว่าทำไมเรามีทีมงานที่เพิ่มขึ้นในประเทศไทยอ้าง?
กรุณาให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีชิช
ดีระบุอีเมล์ประเภทของคุณ
เราพูดให้คุณยืนยันว่าคุณได้รับเงินในอินเดีย / ไทย / ดูไบสำหรับไฟล์ที่จัดการโดยประเทศไทยก่อนที่จะมาถึงไม่ใช่ตัวแทนหรือเครดิตให้อินเดียทราบ พวกเขาต้องเก็บมันไม่มีเครดิตตัวแทนก่อนที่จะทัวร์
ในช่วง 3 เดือนมากไม่ใช่เครดิตตัวแทนที่จองโดยตรงกับไทย มีสินเชื่อที่ไม่ได้ติดตามการชําระเงินไทยหรืออินเดีย ดังนั้นหากสำนักงานใด ๆที่พวกเขาจะใช้เวลาในการประมวลผลการชำระเงิน
คอลเลกชัน .จดหมายของคุณบอกเราว่าน่ากลัว ure บริการบล็อกคุณเคยชินจนเงินไม่รับ - จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อได้รับชำระเงินแล้ว ไม่สามารถใช้บริการ& ure กรณี - ตัวอย่างคลาสสิก traveltechie ) -- อยากทำงานแบบนี้ คุณต้องให้ตัวแทนเวลาผ่อน&เมื่อพวกเขาให้ N ใบนี้ ( ไปข้างหน้า ถ้าเงินที่ผลิตในอินเดีย dxb U ต้องยืนยันกับบัญชีถ้าในไทยจะ conf ไทยกับบัญชี
สุดท้ายมินจอง คุณจะต้องสามารถระบุไม่ใช่เครดิตตัวแทน&ให้พวกเขารู้ว่าพวกเขาจะต้องจ่าย&เท่านั้นแล้วเราจะจองจองซบห้องพัก& ( ในระยะสั้นถ้าคุณดำเนินการชำระเงินจองคอลเลกชันยังมีความรับผิดชอบของคุณ )
บัญชีที่ของอินเดียจะช่วยสะสมเงินตราบเท่าที่พวกเขามีการสื่อสารที่ชัดเจนจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการเปลี่ยนแปลง - บัตร ฯลฯ ฯลฯ ไม่ควรมาอินเดีย - สุดท้ายบริการคูปองที่จะส่ง ถ้าคุณต้องการที่จะเก็บรวบรวมการชำระเงิน .
ยังมีกลับสำนักงานในอินเดียที่เป็นส่วน - R U เผชิญความท้าทายกับพวกเขา ?ฉันสงสัยว่าทำไมเราต้องเพิ่มทีมในไทยส่วน ?

กรุณาแจ้ง