Please kindly inform to customer we

Please kindly inform to customer we will need for information as below:
1. Used for ………………………………….
2. Volume …………………………………..
3. Type*(เป็นวัตถุอันตราย ชนิดที่1-4)………………………..Class **(1-13)……………………………….
*,** Not specified in MSDS I can’t confirm for stage.
4. Import or Local, for Import please send copy of สอ. 4 (Chemical& hazardous substance import license) to BCS
5. Requisition for conferring with DIW, if not please apply and send copy to BCS.

However, In following for take in BCS please request document reference i.e. MSDS, conferring with DIW, Chemical& hazardous substance import license(สอ.4), possession obtain permit (สอ.8) etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาแจ้งให้ลูกค้า เราต้องการข้อมูลดังนี้:1. ใช้สำหรับ...2. ปริมาณ...3. ชนิด * (เป็นวัตถุอันตราย ชนิดที่1-4) ... คลา **(1-13) ...* ** ไม่ระบุไว้ใน MSDS ที่ฉันไม่สามารถยืนยันในขั้นตอนการ4. นำเข้า หรือท้อง ถิ่น การนำเข้ากรุณาส่งสอ 4 (ใบอนุญาตนำเข้าสารเคมี และวัตถุอันตราย) BCS5. จัดหาวัตถุดิบสำหรับ conferring กับ--เพิ่มประสิทธิภาพ ถ้าไม่ใช่กรุณาใช้ และส่งสำเนาการทำข้อมูล BCSอย่างไรก็ตาม ในต่อไปนี้สำหรับใช้ในการทำข้อมูล BCS โปรดเช่น MSDS, conferring--เพิ่มประสิทธิภาพ license(สอ.4) นำเข้าสารเคมี และวัตถุอันตราย ครอบครองได้รับการอ้างอิงเอกสารคำขออนุญาต (สอ.8) เป็นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดกรุณาแจ้งให้ทราบ ลูกค้าจะต้องให้ข้อมูลดังนี้ :
1 ใช้สำหรับ ........................................
2 ปริมาณ .........................................
3 พิมพ์ * ( เป็นวัตถุอันตรายชนิดที่ 1-4 ) * * * * * ............................. คลาส ( 1-13 ) .....................................
* * * * * * * * * ไม่ได้ระบุไว้ใน MSDS ผมไม่สามารถยืนยัน สำหรับเวที .
4 นำเข้าหรือในประเทศ เพื่อนำเข้ากรุณาส่งสำเนาสอ .4 ( เคมี&ใบอนุญาตนำเข้าวัตถุอันตราย ) BCS
5 เรียกร้องให้ปรึกษากับ กรอ. ถ้าไม่ได้กรุณาสมัครและส่งสำเนาให้กับ BCS .

แต่ในต่อไปนี้สำหรับใช้ใน BCS โปรดเอกสารอ้างอิงขอเช่น MSDS , ปรึกษากับ กรอ. , เคมี&ใบอนุญาตนำเข้าวัตถุอันตราย ( สอ 4 ) ครอบครองขอรับใบอนุญาต ( สอ 8
) ฯลฯ