Dear Booking Team,Thank you very mu

Dear Booking Team,

Thank you very much for always be a good teamwork and usual support.

I would like to consult with all of you and need your support for the same direction of our team.

refer Khun Pairit message;
A) hand writing
Please make sure you write down flight details and number clearly and easy to understand.
It is also comment from QSG internal audit about our hand writing.

Please be improve your hand writing and make sure that everyone can be read it cleary.


B) flight date details
Please write down exactly arrival date clearly, suggest not using +1 or +2
If connect by truck, only date is ok, no need timing.

Please indicate flight details on booking sheet cleary and no need to inform timing in case of connecting by truck as Khun Pairit message.
For example :
MAWB : 111-12345678
Flight : AB123/01 , AB456/02 truck arrive 04OCT.
ETD : 1000-1500 (BKK-TPE)
Routing : BKK-TPE-POM
Cut off : 04:00/01OCT

in case of transit more than 1 station
MAWB : 111-12345678
Flight : AB123/01 , AB456/02 , AB789/03 truck arrive 05OCT.
ETD : 1000-1500 (BKK-TPE) , 2000-0100 (TPE-BNE)
Routing : BKK-TPE-BNE-POM
Cut off : 04:00/01OCT


C) connecting flight
Please write down the whole flight planning until real destination.
Customer and oversea agent need to have full details and they can monitor at end side.

refer the answer of B) please write down all of routing that you've got it from airlines.

Is it OK for all of you or not ,----NEED YOUR COMMENT----?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จองเรียนทีมขอบคุณมากสำหรับจะทำงานเป็นทีมที่ดีและสนับสนุนปกติอยากจะปรึกษากับทุกท่าน และต้องการการสนับสนุนของคุณสำหรับทิศทางเดียวกันของทีมงานของเราอ้างอิงข้อความของคุณอำไพก) มือเขียนกรุณาให้แน่ใจว่า คุณจดรายละเอียดเที่ยวบินและหมายเลขชัดเจน และง่ายต่อการเข้าใจเป็นข้อคิดเห็นจาก QSG ตรวจสอบภายในเกี่ยวกับเขียนมือของเรากรุณารับให้เขียนมือของคุณ และให้แน่ใจว่า ทุกคนสามารถอ่านมัน clearyข) รายละเอียดวันเที่ยวบินโปรดจดบันทึกวันเข้าพักตรงชัดเจน แนะนำไม่ได้ใช้ + 1 หรือ + 2ถ้าเชื่อมต่อ ด้วยรถบรรทุก เพียงวัน ok เวลาจำไม่กรุณาระบุรายละเอียดเที่ยวบินจองแผ่น cleary และไม่จำเป็นต้องแจ้งให้ทราบกำหนดเวลาในกรณีที่ มีการเชื่อมต่อโดยรถบรรทุกเป็นขุนอำไพข้อตัวอย่างเช่น: MAWB: 111-12345678เที่ยวบิน: AB123/01, AB456/02 รถบรรทุกมาถึง 04 ต.ค.ETD: 1000-1500 (BKK-TPE)เส้นทาง: กรุงเทพฯ -TPE-POMตัด: 1 04 ตุลาคม:00ในกรณีของการขนส่งมากกว่า 1 สถานีMAWB: 111-12345678เที่ยวบิน: AB123/01, AB456/02, AB789/03 รถบรรทุกมาถึง 05 OCTETD: 1000-1500 (BKK-TPE), 2000-0100 (TPE BNE)เส้นทาง: กรุงเทพฯ -TPE-BNE-POMตัด: 1 04 ตุลาคม:00ค) การเชื่อมต่อเที่ยวบินกรุณาเขียนลงเที่ยวบินทั้งหมดที่วางแผนจนถึงปลายทางที่แท้จริงลูกค้าและตัวแทนต่างประเทศจำเป็นต้องมีรายละเอียดทั้งหมด และพวกเขาสามารถตรวจสอบทางด้านท้ายดูคำตอบ B) โปรดเขียนลงทั้งหมดของคุณได้รับมันจากสายการบินเส้นทางนี้ตกลงทั้งหมดของคุณ หรือ ไม่,---ต้องคิด---

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทีมจอง

ขอบคุณมากสำหรับการอยู่เสมอที่จะทำงานเป็นทีมที่ดีและการสนับสนุนปกติ.

ผมอยากจะให้คำปรึกษากับทุกท่านและต้องการการสนับสนุนของคุณสำหรับทิศทางเดียวกันของทีมงานของเรา.

อ้างข้อความขุน Pairit;
A) เขียนด้วยมือ
กรุณาตรวจสอบให้ แน่ใจว่าคุณเขียนลงรายละเอียดเที่ยวบินและจำนวนอย่างชัดเจนและเข้าใจง่าย.
นอกจากนี้ยังแสดงความคิดเห็นจากการตรวจสอบภายใน QSG เกี่ยวกับการเขียนด้วยมือของเรา.

โปรดปรับปรุงการเขียนด้วยมือของคุณและทำให้แน่ใจว่าทุกคนสามารถอ่านได้เคลียร์.


B) รายละเอียดวันเดินทาง
โปรด เขียนลงในวันที่มาถึงตรงชัดเจนขอแนะนำไม่ได้ใช้ 1 หรือ 2
ถ้าเชื่อมต่อโดยรถบรรทุกวันเท่านั้นก็โอเคไม่มีการกำหนดเวลาที่จำเป็น.

กรุณาระบุรายละเอียดเที่ยวบินบนแผ่นจองเคลียร์และไม่จำเป็นต้องแจ้งระยะเวลาในกรณีของการเชื่อมต่อโดยรถบรรทุกเป็น ขุน Pairit ข้อความ.
ตัวอย่างเช่น:
MAWB: 111-12345678
Flight: AB123 / 01, AB456 / 02 รถบรรทุกมาถึง 04OCT.
ETD: 1000-1500 (BKK-TPE)
Routing: BKK-TPE-POM
ตัด: 04: 00 / 01OCT

ในกรณีของการขนส่งมากกว่า 1 สถานี
MAWB: 111-12345678
Flight: AB123 / 01, AB456 / 02, AB789 / 03 รถบรรทุกมาถึง 05OCT.
ETD: 1000-1500 (BKK-TPE), 2000-0100 (TPE-BNE)
สายงานการผลิต : BKK-TPE-BNE-POM
ตัด: 04: 00 / 01OCT


C) การเชื่อมต่อเที่ยวบิน
. กรุณาเขียนลงวางแผนการบินทั้งหมดจนถึงปลายทางที่แท้จริง
. ลูกค้าและตัวแทนต่างประเทศจะต้องมีรายละเอียดและพวกเขาสามารถตรวจสอบที่ด้านข้างปลาย

อ้าง คำตอบของ B) กรุณาเขียนลงทุกเส้นทางที่คุณได้รับมันจากสายการบิน.

มันตกลงสำหรับทุกท่านหรือไม่ ---- ต้องการความคิดเห็นของคุณ ----?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักจองทีมขอบคุณมากครับยังเป็นทีมที่ดีและปกติสนับสนุนฉันต้องการปรึกษากับคุณทั้งหมด และต้องการการสนับสนุนของคุณในทิศทางเดียวกันของทีมเราดูคุณ pairit ข้อความ ;) เขียนมือโปรดให้แน่ใจว่าคุณได้จดรายละเอียดเที่ยวบินและหมายเลข ชัดเจน และเข้าใจง่ายนอกจากนี้ยังมีความคิดเห็นจาก qsg ตรวจสอบภายในเกี่ยวกับการเขียนด้วยมือของเราโปรดปรับปรุงลายมือของคุณและให้แน่ใจว่าทุกคนสามารถอ่านมันจริงๆ .ข ) รายละเอียด วันที่บินกรุณาเขียนให้ถูกต้อง มาถึงวันที่ชัดเจน แนะนำว่าอย่าใช้ + 1 หรือ + 2ถ้าเชื่อมต่อด้วยรถบรรทุก เพียงอาจจะตกลง ไม่ต้องเวลากรุณาระบุรายละเอียดการจองเที่ยวบินในแผ่นจริงๆและไม่ต้องแจ้งเวลาในกรณีของการเชื่อมต่อ โดยรถบรรทุกที่คุณ pairit ข้อความตัวอย่างเช่น :mawb : 111-12345678เที่ยวบิน : ab123 / 01 / 02 ab456 รถบรรทุกมาถึง 04oct .etd : 1000-1500 ( bkk-tpe )bkk-tpe-pom เส้นทาง :ตัด / 01oct : 04 :ในกรณีของการขนส่งมากกว่า 1 สถานีmawb : 111-12345678เที่ยวบิน : ab123 / 01 / 02 / 03 ab789 ab456 , รถบรรทุกมาถึง 05oct .etd : 1000-1500 ( bkk-tpe ) 2000-0100 ( tpe-bne )bkk-tpe-bne-pom เส้นทาง :ตัด / 01oct : 04 :c ) เชื่อมต่อเที่ยวบินกรุณาเขียนลงในการวางแผนการบินจริงทั้งหมดจนถึงปลายทางลูกค้าและตัวแทนในต่างประเทศ ต้องมีรายละเอียดเต็มรูปแบบและพวกเขาสามารถตรวจสอบที่จบด้านอ้างถึงคำตอบ B ) กรุณาเขียนลงทั้งหมดของเส้นทางที่คุณได้รับมันจากสายการบินมันโอเคสำหรับคุณหรือไม่ ---- ---- ต้องการความคิดเห็นของคุณ