China's box office takings have gon

China's box office takings have gone up by 48% this year, with total sales now in excess of 40 billion yuan ($6.3 billion / £4.1 billion).
The country has seen a huge boost in attendances in recent years, boosted by new cinemas opening every week and its vast population's increased affluence.
Fantasy Monster Hunt was the year's top earner, having made 2.43 bn yuan ($379m / £250m) since opening in July.
Chinese films have accounted for more than 59 percent of 2015's box office.
Monster Hunt is now the highest-grossing film ever in China, having overtaken the seventh Fast and Furious film in September.
US action and fantasy films currently make up half the titles on China's all-time top 10.
The country's appetite for US action fare partly explains why the new remake of Point Break will open in China and Hong Kong this weekend, three weeks ahead of its US debut.
China is the world's second-biggest film market after the US and is expected to overtake it within three years

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดอลล่าร์ต่อสำนักงานกล่องของจีนได้ไปขึ้น 48% ปีนี้ มียอดขายรวมขณะนี้เกินกว่า 40 พันล้านหยวน (6.3 พันล้านเหรียญ / ปอนด์4.1 พันล้าน)ประเทศได้เห็นเพิ่มมากใน attendances ในปีที่ผ่านมา การเพิ่มขึ้น โดยโรงภาพยนตร์ใหม่เปิดทุกสัปดาห์และ affluence เพิ่มขึ้นของประชากรมากมายแฟนตาซีล่ามอนสเตอร์ถูก earner ของปีบน มีทำ 2.43 พันหยวน ($379m / £250m) เปิดตั้งแต่เดือนกรกฎาคมนี้ภาพยนตร์จีนมีบัญชีมากกว่าร้อยละ 59 ของ office กล่องของ 2015ล่ามอนสเตอร์เป็นฟิล์มชื่อสูงที่สุดในประเทศจีน เคยมีฟิล์มอย่างรวดเร็วและรุนแรงเจ็ด overtaken ในเดือนกันยายนสหรัฐอเมริกาดำเนินการและจินตนาการภาพยนตร์ปัจจุบันให้ค่าตำแหน่งครึ่งบนของจีนสรุป 10อาหารของประเทศสหรัฐอเมริกาดำเนินการโดยสารบางส่วนอธิบายทำไม remake ใหม่ของจุดแบ่งจะเปิดใน Hong Kong สุดสัปดาห์นี้ 3 สัปดาห์ก่อนการเปิดตัวครั้งแรกของสหรัฐอเมริกาและจีนจีนเป็นตลาดภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุดที่สองของโลกจากสหรัฐอเมริกา และคาดว่าจะแซงภายในสามปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ็อกซ์ออฟฟิศของจีนรายรับได้ไปขึ้นจาก 48% ในปีนี้ที่มียอดขายรวมในขณะนี้ในส่วนที่เกินจาก 40 พันล้านหยวน ($ 6300000000/4100000000 £).
ประเทศได้เห็นการเพิ่มขึ้นอย่างมากในการเข้าร่วมในปีที่ผ่านมาเพิ่มขึ้นโดยโรงภาพยนตร์เปิดใหม่ ทุกสัปดาห์และความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นของประชากรขนาดใหญ่ของมัน.
แฟนตาซีมอนสเตอร์ฮันท์เป็นรายได้อันดับต้น ๆ ของปีที่มีการทำ 2.43 พันล้านหยวน ($ 379m / £ 250m) ตั้งแต่เปิดในเดือนกรกฎาคม.
ภาพยนตร์จีนได้คิดเป็นกว่าร้อยละ 59 ของบ็อกซ์ออฟฟิศ 2015 ของ.
มอนสเตอร์ ล่าอยู่ในขณะนี้ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้สูงสุดที่เคยอยู่ในประเทศจีนที่มีการครอบงำภาพยนตร์ Fast and Furious ที่เจ็ดในเดือนกันยายน.
การกระทำของสหรัฐและภาพยนตร์จินตนาการในขณะนี้ทำขึ้นชื่อครึ่งหนึ่งของจีนด้านบนทุกครั้งที่ 10.
ความอยากอาหารของประเทศสำหรับค่าโดยสารการกระทำของสหรัฐบางส่วน อธิบายว่าทำไมรีเมคใหม่ของจุดพักจะเปิดในประเทศจีนและฮ่องกงวันหยุดสุดสัปดาห์นี้สามสัปดาห์ข้างหน้าของการเปิดตัวในสหรัฐฯ.
จีนเป็นตลาดภาพยนตร์เรื่องที่สองที่ใหญ่ที่สุดของโลกหลังจากที่สหรัฐและคาดว่าจะแซงมันภายในสามปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนรายรับสำนักงานกล่องได้ไปขึ้นโดย 48% ในปีนี้ ด้วยยอดขายรวมแล้วเกิน 40 พันล้านหยวน ( $ 6 พันล้าน / ลดลง 4.1 พันล้าน ) .
ประเทศได้เห็นการเพิ่มขนาดใหญ่ในการสอนในปีที่ผ่านมาเพิ่มขึ้นโดยโรงภาพยนตร์เปิดใหม่ทุกสัปดาห์และกว้างใหญ่ ประชากรเพิ่มขึ้น
ความมั่งคั่ง แฟนตาซี มอนสเตอร์ที่ล่าก็มีรายได้สูงสุดของปี มีการ 2