Hello , We are a distributor of a w

Hello ,
We are a distributor of a wide range of test and measurement instruments. Generally we ship to customers located in north America, but we also sell world wide.

Our customers outside north America are required to pay via banking wire transfer. We cannot accept payments made by credit cards to these customers. If you can agree to these payment terms, one of our sales representatives will contact you shortly.

I look forward to hearing back from you. Please make sure we have all the information required to set you up with an account.

The following is necessary :
Company name, Location/Address, Your job title, Phone number, Fax number, and any other information which may be important to add to your account.

Kind regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี
เราเป็นผู้จัดจำหน่ายที่หลากหลายของการทดสอบและเครื่องมือวัด โดยทั่วไปเราจัดส่งให้กับลูกค้าที่ตั้งอยู่ในทิศตะวันตกเฉียงเหนืออเมริกา แต่เรายังขายทั่วโลก. ลูกค้าของเราที่อยู่นอกทวีปอเมริกาเหนือจะต้องจ่ายค่าผ่านทางธนาคารโอนเงิน เราไม่สามารถยอมรับการชำระเงินด้วยบัตรเครดิตให้กับลูกค้าเหล่านี้ หากคุณสามารถยอมรับเงื่อนไขการชำระเงินเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งของพนักงานขายของเราจะติดต่อคุณในไม่ช้า. ฉันหวังว่าจะได้ยินกลับมาจากคุณ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าเรามีข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็นในการตั้งขึ้นกับคุณบัญชี. ต่อไปนี้เป็นสิ่งที่จำเป็น: ชื่อ บริษัท , สถานที่ตั้ง / ที่อยู่, ชื่องานของคุณ, เบอร์โทรศัพท์, หมายเลขโทรสารและข้อมูลอื่น ๆ ซึ่งอาจจะเป็นสิ่งสำคัญที่จะเพิ่ม บัญชีของคุณ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ
เรามีจำหน่ายหลากหลายของการทดสอบและเครื่องมือวัด โดยทั่วไปเราจัดส่งให้ลูกค้าที่อยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ แต่เรายังขายทั่วโลก

ลูกค้านอกอเมริกาจะต้องจ่ายโดยโอนเงินธนาคาร เราไม่สามารถยอมรับการชำระเงินด้วยบัตรเครดิตให้กับลูกค้าเหล่านี้ ถ้าคุณสามารถยอมรับเงื่อนไขการชําระเงินเหล่านี้หนึ่งในเจ้าหน้าที่ของเราจะติดต่อคุณโดยเร็ว

ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ . กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าเราได้ข้อมูลทั้งหมดต้องตั้งคุณกับบัญชี

ต่อไปนี้เป็นสิ่งที่จำเป็น :
ชื่อบริษัท ที่อยู่ สถานที่ / งานของคุณชื่อ , หมายเลขโทรศัพท์ , หมายเลขโทรสาร , และข้อมูลอื่นๆ ที่อาจจะต้องเพิ่มบัญชีผู้ใช้ของคุณ


ใจดีขอแสดงความนับถือ