s discussion with Khun Ben and we a

s discussion with Khun Ben and we agree to make the payment by today only (09.11.2015) so we can not postpone the payment till 13.11.15 because your client will be arrival on 15.11.15 as normally the payment due date should be pay before guest arrival within 14 days after we received booking from you ka. Please understand hotel process would be very appreciate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

s สนทนากับคุณเบน และเราตกลงที่จะทำให้การชำระเงินภายในวันนี้เท่านั้น (09.11.2015) เพื่อให้เราสามารถเลื่อนการชำระเงินจนถึง 13.11.15 ไม่ได้เนื่องจากไคลเอนต์ของคุณจะมาถึงใน 15.11.15 ปกติการชำระเงินครบกำหนดวันจะจ่ายก่อนมาพักภายใน 14 วันหลังจากเรารับจองจากคุณ ka กรุณาทำความเข้าใจกระบวนการโรงแรมจะถูกมากชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของการพูดคุยกับคุณเบนและเราตกลงที่จะชำระเงินโดยในวันนี้เท่านั้น (2015/09/11) ดังนั้นเราจึงไม่สามารถเลื่อนการชำระเงินถึงวันที่ 13.11.15 เพราะลูกค้าของคุณจะเดินทางมาถึงตามปกติ 15.11.15 เป็นวันครบกำหนดชำระที่ควรจะจ่าย ก่อนการมาถึงของผู้เข้าพักภายใน 14 วันหลังจากที่เราได้รับการจองจากคุณกา โปรดเข้าใจกระบวนการโรงแรมจะขอขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยการสนทนากับ คุณเบน และเราตกลงที่จะชำระเงินภายในวันนี้เท่านั้น ( 09.11.2015 ) ดังนั้นเราสามารถเลื่อนการชำระเงินจนกว่า 13.11.15 เพราะลูกค้าของคุณจะมาถึงใน 15.11.15 ตามปกติ เงินครบกำหนดต้องจ่ายก่อนเข้าพักแขกภายใน 14 วันหลังจากที่เราได้รับการจองจากคุณค่ะ โปรดเข้าใจขั้นตอนการโรงแรมจะ มาก ขอบคุณ