Preface viiForeword to the First Ed

Preface vii
Foreword to the First Edition xvii
Foreword to the Second Edition xix
Foreword to the Fourth Edition xxi
Introduction 23
What Is Language? 35
Why Do We and Why Should We Study Languages? 37
!e Type of Language to Study 39
“Easy” and “Difficult” Languages 41
How to Study Languages 49
Who !is Book Is and Isn’t For 51
Let’s Read! 67
Why and What We Should Read 73
How We Should Read 85
Reading and Pronunciation 89
What Sort of Languages Do People Study? 97Language and Vocabulary 103
Vocabulary and Context 107
How to Learn Words 113
Age and Language Learning 121
Dictionaries: Crutches or Helpful Tools? 127
Textbooks 131
How We Converse in a Foreign Language 133
How We Should Converse in a Foreign Language 139
How I Learn Languages 147
Grading Our Linguistic Mastery 165
!e Linguistic Gift 173
Language Careers 183
!e Interpreting Career 187
Reminiscences from My Travels 199
What’s Around the Linguistic Corner? 209
Epilogue 215

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Preface viiForeword เพื่อ xvii รุ่นแรกForeword เพื่อ xix รุ่นสองForeword ให้ xxi รุ่นที่สี่แนะนำ 23ภาษาคืออะไร 35ทำไมเรา และทำไมถึงควรเราเรียนภาษาหรือไม่ 37! อีชนิดของภาษาการศึกษา 39"ง่าย" และ "ยาก" ภาษา 41วิธีการศึกษาภาษา 49ใคร! เป็นหนังสือและไม่ได้สำหรับ 51อ่านกันเถอะ 67ทำไม และอะไรเราควรอ่าน 73ว่าเราควรอ่าน 85อ่านและออกเสียง 89เรียงลำดับสิ่งของภาษาคนศึกษา 97Language และคำศัพท์ 103คำศัพท์และบริบท 107วิธีการเรียนรู้คำ 113อายุและภาษาเรียน 121พจนานุกรม: ไม้ค้ำหรือเครื่องมือที่เป็นประโยชน์ 127ตำรา 131วิธีเราสนทนาภาษาต่างประเทศ 133ว่าเราควรสนทนาในภาษา 139ว่าฉันเรียนภาษา 147การจัดเกรดของเราเป็นครูภาษาศาสตร์ 165! ของขวัญภาษาศาสตร์อี 173อาชีพภาษา 183! e ทำนายอาชีพ 187Reminiscences จาก 199 เดินทางของฉันคือเที่ยวภาษาศาสตร์อะไร 209วาทะ 215

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำนำ vii
คำนำกับฉบับพิมพ์ครั้งแรก XVII
คำนำไปรุ่นที่สองเก้า
คำนำเพื่อ Edition สี่ XXI
บทนำ 23
ภาษาคืออะไร? 35
ทำไมเราและทำไมเราควรศึกษาภาษา? 37
! ประเภทอีภาษาการศึกษา 39
"ง่าย" และ "ยาก" ภาษา 41
วิธีการศึกษาภาษา 49
ใคร! เป็นหนังสือที่เป็นและไม่สำหรับ 51
ลองอ่าน! 67
ทำไมและสิ่งที่เราควรอ่าน 73
วิธีที่เราควรอ่าน 85
การอ่านและการออกเสียง 89
สิ่งที่ประเภทของภาษาการศึกษาคนทำ? 97Language และคำศัพท์ 103
คำศัพท์และบริบท 107
วิธีการเรียนรู้คำศัพท์ 113
อายุและการเรียนรู้ภาษา 121
พจนานุกรม: ไม้ค้ำหรือเครื่องมือที่มีประโยชน์? 127
หนังสือเรียน 131
วิธีการที่เราสนทนาในภาษาต่างประเทศ 133
ว่าเราควรสนทนาในภาษาต่างประเทศ 139
ฉันเรียนรู้ภาษา 147
Grading ภาษาศาสตร์ชำนาญของเรา 165
! อีภาษาศาสตร์ของขวัญ 173
ภาษาอาชีพ 183
! อีตีความอาชีพ 187
รำลึกจากการเดินทางของฉัน 199
อะไรรอบ ๆ มุมภาษาศาสตร์? 209
ส่งท้าย 215

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำนำ 7
คำนำกับรุ่นแรก XVII
คำนำเพื่อรุ่นที่สองกับรุ่นที่สี่สิบเก้า
คำนำ XXI

มีอะไรแนะนำ 23 ภาษา 35
ทำไมเราแล้วทำไมเราต้องเรียนภาษา 37
! และประเภทของภาษาศึกษา 39
" ง่าย " และ " ยาก " ภาษา 41
วิธีการเรียนภาษา 49
ใคร ! เป็นหนังสือ และไม่ใช่ 51
มาอ่าน ! 67
ทำไมและสิ่งที่เราควรจะอ่าน 73
ว่าเราควรจะอ่าน 85
อ่านและการออกเสียง 89
สิ่งที่จัดเรียงของภาษาทำให้คนเรียน 97language และศัพท์ 103
ศัพท์และบริบท 107
วิธีการเรียนรู้คำ 113
อายุและการเรียนรู้ภาษา 121
พจนานุกรม : ไม้เท้า หรือเครื่องมือที่เป็นประโยชน์ ? 127

ว่าหนังสือเรียน 131 เราสนทนาในภาษาต่างประเทศ 133
ว่าเราควรสนทนาในภาษาต่างประเทศคือวิธีที่ผมได้เรียนรู้ภาษา

147 คนระดับการเรียนรู้ทางภาษาของเรา 165
! และภาษาศาสตร์ภาษาอาชีพ 183 ของขวัญ 173

! ! และล่ามอาชีพ 187
ความทรงจำจากการเดินทาง 199
อะไรรอบมุมภาษา ? 209
บทส่งท้าย 215