And so what he did was he tested 1,

And so what he did was he tested 1,000 ordinary people. 500 New Haven, Connecticut, 500 Bridgeport. And the ad said, "Psychologists want to understand memory. We want to improve people's memory, because memory is the key to success." OK? "We're going to give you five bucks -- four dollars for your time." And it said, "We don't want college students. We want men between 20 and 50." In the later studies, they ran women. Ordinary people: barbers, clerks, white-collar people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และเพื่อสิ่งที่เขาได้ถูก เขาทดสอบคนธรรมดา 1000 500 นิวเฮ คอนเนตทิคัต พอร์ท 500 และโฆษณากล่าวว่า "นักจิตวิทยา ต้องเข้าใจจำ เราต้องการเพิ่มหน่วยความจำของผู้คน เนื่องจากจำเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จ" ตกลง, ได้ "เรากำลังจะให้ห้า bucks - 4 ดอลลาร์ สำหรับเวลาของคุณ" และมันกล่าวว่า "เราไม่ ต้องการนักศึกษา เราต้องการคนระหว่าง 20 และ 50 " ในการศึกษาในภายหลัง พวกเขาขับรถผู้หญิง คนธรรมดา: barbers จ่า white-collar คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และเพื่อให้สิ่งที่เขาทำก็คือเขาทดสอบ 1,000 คนธรรมดา 500 นิวเฮเวน, Connecticut, 500 บริดจ์ และโฆษณาที่กล่าวว่า "นักจิตวิทยาต้องการที่จะเข้าใจหน่วยความจำ. เราต้องการที่จะเพิ่มหน่วยความจำของผู้คนเพราะหน่วยความจำที่เป็นกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จ." OK? "เราจะให้คุณห้า bucks. - สี่ดอลลาร์สำหรับเวลาของคุณ" และกล่าวว่า "เราไม่ต้องการให้นักศึกษา. เราต้องการคนระหว่าง 20 และ 50" ในการศึกษาต่อมาพวกเขาวิ่งผู้หญิง คนธรรมดา: ช่างเสมียนคนปกขาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และสิ่งที่เขาทำคือเขาทดสอบคนธรรมดา 1000 500 ท่าใหม่ , Connecticut , 500 บริดจ์ . และโฆษณาว่า " นักจิตวิทยาต้องการเข้าใจหน่วยความจำ เราต้องการเพิ่มหน่วยความจำของผู้คน เพราะความจำเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จ " โอเค ? เราจะให้คุณห้าเหรียญ -- สี่ดอลลาร์สำหรับเวลาของคุณ . " และกล่าวว่า " เราไม่ต้องการนักเรียนวิทยาลัย เราต้องการคนระหว่าง 20 และ 50" ในการศึกษาต่อมา พวกเขาวิ่งผู้หญิง คนธรรมดา : ช่างตัดผมเสมียนปกขาว , คน