Fortunately, the above observation,

Fortunately, the above observation, while clearly correct, is, in
most circumstances, a red herring (which is not an endangered
species!). There are several reasons for this. One is that in most
ecotourism situations, the decision to proceed or desist is not made
on the basis of a global evaluation of benefits and costs. Rather, it is
more likely to be a reflection of access to power, authority, resources
and information. Even if it were possible to aggregate the information
to arrive at a single measure, such a measure would not be
helpful in informing most ecotourism decisions which, as suggested
above, involve compromise and trade-offs. To make such decisions,
disaggregated information is required. Managers need to know
whether the populations of particular species are changing, whether
occupancy rates in accommodation for visitors are rising or falling,
whether local residents are supportive of the directions which management
is taking, and whether tourists are having a good time, as
well as many other things, if they are to make wise decisions. Only
with such information can the trade-offs and compromises required
of decision-makers be made in an informed manner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โชคดี สังเกตด้านบน ในขณะที่ถูกต้องชัดเจน เป็น ใน
กรณี ปลาแดง (ซึ่งไม่ใช่การทำ
พันธุ์!) มีหลายเหตุผลสำหรับการนี้ หนึ่งคือในที่สุด
สถานการณ์ท่องเที่ยวเชิงนิเวศ การตัดสินใจเพื่อดำเนินต่อ หรือหยุดยั้งไม่ถูก
ตามการประเมินประโยชน์และต้นทุนทั่วโลก ค่อนข้าง มันเป็น
มัก สะท้อนให้เห็นถึงพลัง อำนาจ ทรัพยากร
และข้อมูล แม้ไม่สามารถรวมข้อมูล
ถึงที่วัดที่เดียว การวัดจะไม่
ดีแจ้งส่วนใหญ่ท่องเที่ยวเชิงนิเวศ decisions ซึ่งเป็นการแนะนำ
เหนือ เกี่ยวข้องกับปัญหาและทางเลือก เพื่อทำการตัดสินใจดังกล่าว,
disaggregated ข้อมูลที่จำเป็น ผู้จัดการต้องรู้
ว่าประชากรพันธุ์เฉพาะเปลี่ยนแปลง ว่า
สำหรับราคาที่พักสำหรับผู้เข้าชมเพิ่มขึ้น หรือลด ลง,
ว่าท้องถิ่นจะสนับสนุนทิศทางการจัดการที่
กำลัง และว่านักท่องเที่ยวกำลังมีความสุข เป็น
ดีมากสิ่งอื่น ๆ ถ้าพวกเขาจะฉลาดตัดสินใจ เฉพาะ
กับข้อมูลดังกล่าวสามารถทางเลือกและยอมรับ
ของผู้ผลิตตัดสินใจทำอย่างที่ทราบกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โชคดีที่การสังเกตข้างต้นที่ถูกต้องในขณะที่เห็นได้ชัดคือใน
กรณีส่วนใหญ่เป็นปลาชนิดหนึ่งสีแดง (ซึ่งไม่ได้เป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์
ชนิด!) มีเหตุผลหลายประการ หนึ่งคือว่าในที่สุด
สถานการณ์การท่องเที่ยวเชิงนิเวศการตัดสินใจที่จะดำเนินการต่อไปหรือเลิกไม่ได้ทำ
บนพื้นฐานของการประเมินผลระดับโลกของผลประโยชน์และค่าใช้จ่าย แต่มันเป็นสิ่งที่
มีแนวโน้มที่จะสะท้อนให้เห็นถึงการเข้าถึงอำนาจอำนาจทรัพยากร
และข้อมูล ถึงแม้ว่ามันจะเป็นไปได้ที่จะรวบรวมข้อมูล
ที่จะมาถึงตัวชี้วัดเดียวที่มาตรการดังกล่าวจะไม่เป็น
ประโยชน์ในการแจ้งการตัดสินใจของการท่องเที่ยวเชิงนิเวศมากที่สุดซึ่งเป็นข้อเสนอแนะ
ข้างต้นเกี่ยวข้องกับการประนีประนอมและการค้าเพลย์ออฟ การตัดสินใจดังกล่าว
แยกข้อมูลที่จำเป็น ผู้จัดการจำเป็นต้องรู้
ว่าประชากรของสิ่งมีชีวิตโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีการเปลี่ยนแปลงไม่ว่าจะเป็น
อัตราการเข้าพักในที่พักสำหรับผู้เข้าชมที่เพิ่มขึ้นหรือลดลง
ไม่ว่าจะเป็นประชาชนในท้องถิ่นจะสนับสนุนทิศทางการจัดการที่
มีการใช้และไม่ว่านักท่องเที่ยวจะมีช่วงเวลาที่ดีเช่น
เดียวกับที่ สิ่งอื่น ๆ หากพวกเขาจะทำให้การตัดสินใจที่ชาญฉลาด เฉพาะ
ที่มีข้อมูลดังกล่าวสามารถค้าไม่ชอบและการประนีประนอมต้อง
ของผู้มีอำนาจตัดสินใจที่จะทำในลักษณะที่แจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โชคดี ข้อสังเกตข้างต้น ขณะที่ชัดเจนถูกต้องคือใน
สถานการณ์ส่วนใหญ่ ปลาแฮร์ริ่ง ( ซึ่งไม่ใช่สายพันธุ์ที่ใกล้สูญพันธุ์
! ) มีหลายเหตุผลสำหรับเรื่องนี้ หนึ่งคือว่าในสถานการณ์การท่องเที่ยวเชิงนิเวศที่สุด
, การตัดสินใจที่จะดำเนินการต่อหรือยกเลิกไม่ทำ
บนพื้นฐานของการประเมินระดับโลกของผลประโยชน์และต้นทุน แต่มันเป็น
น่าจะเป็นการสะท้อนเข้าถึงพลัง อำนาจทรัพยากร
และข้อมูล แม้ว่ามันจะเป็นไปได้ที่จะรวมข้อมูล
มาถึงวัดเดียว มาตรการดังกล่าวจะไม่ช่วยในการตัดสินใจให้มากที่สุด

การท่องเที่ยวซึ่งเป็นข้อเสนอแนะข้างต้นเกี่ยวข้องกับการประนีประนอมและไม่ชอบการค้า . การตัดสินใจดังกล่าว ,
disaggregated ข้อมูลที่จําเป็น ผู้จัดการต้องการทราบว่าประชากรของสปีชีส์
โดยจะเปลี่ยนว่า อัตราการเข้าพักในที่พักสำหรับผู้เข้าชม

ไม่ว่าเพิ่มขึ้นหรือลดลงชาวบ้านในท้องถิ่น สนับสนุนของเส้นทาง ซึ่งการจัดการ
ถ่าย และว่านักท่องเที่ยวมีเวลาที่ดีในขณะที่
เช่นเดียวกับหลายสิ่งอื่น ๆ ถ้าพวกเขาจะตัดสินใจที่ชาญฉลาด ด้วยข้อมูลดังกล่าวสามารถเท่านั้น

และสิ่งที่จำเป็น trade-offs ส์ได้แจ้งของในลักษณะ