5) Terminal Handling, Service Charg

5) Terminal Handling, Service Charges and/or Container Demurrage as per the Carrier's tariff together with a deposit, where requested by the Carrier, for anticipated Container demurrage is to be paid by the Merchant before delivery of the goods by the Carrier. If the Container(s) are not returned to the Carrier within the permitted free days commencing from the date of delivery of the container(s) to the Merchant, the deposit for the anticipated Container demurrage will be applied towards the payment of detention charges. All storage/customs clearance dues and taxes as per discharge port authorities' tariff are to be for the account of the Merchant

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5) เทอร์มินัลการจัดการ ค่าบริการ และ/หรือคอนเทนเนอร์ Demurrage ตามพิกัดอัตราภาษีของบริษัทขนส่งกับเงินฝาก ร้องขอ โดยบริษัทขนส่ง สำหรับคอนเทนเนอร์คาด demurrage ได้ชำระ โดยผู้ขายก่อนการจัดส่งสินค้าโดยบริษัทขนส่ง ถ้า Container(s) จะไม่กลับไปบริษัทขนส่งภายในวันฟรีอนุญาตนั้นจากวันจัดส่ง container(s) ที่ให้ผู้ขาย ฝากสำหรับ demurrage คอนเทนเนอร์คาดว่าจะใช้ไปชำระเงินค่าธรรมเนียมการกักกัน กสิ่งเคลียร์เก็บ/ศุลกากรและภาษีตามปล่อยท่าหน่วยจัดเก็บภาษีทั้งหมดจะได้รับสำหรับบัญชีของผู้ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5) การจัดการสถานี, ค่าบริการและ / หรือคอนเทนเนอร์จอดตามอัตราค่าไฟฟ้าของผู้ให้บริการร่วมกับเงินฝากที่ได้รับการร้องขอโดยผู้ให้บริการสำหรับจอดคอนเทนเนอร์ที่คาดว่าจะต้องจ่ายโดยผู้ประกอบการค้าก่อนที่จะส่งมอบสินค้าโดยการขนส่ง ถ้าคอนเทนเนอร์ (s) ไม่ได้ส่งกลับไปยังผู้ให้บริการภายในวันที่ได้รับอนุญาตฟรีเริ่มตั้งแต่วันที่ส่งมอบของภาชนะ (s) เพื่อการค้า, เงินฝากสำหรับจอดคอนเทนเนอร์ที่คาดว่าจะนำไปใช้ต่อการชำระเงินของค่าใช้จ่ายที่สถานกักกัน การจัดเก็บ / ค่าธรรมเนียมศุลกากรกวาดล้างและภาษีตามอัตราภาษีพอร์ตเจ้าหน้าที่ปล่อย 'จะเป็นสำหรับบัญชีของผู้ประกอบการค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 ) การจัดการ terminal , ค่าบริการและ / หรือภาชนะ demurrage ตามอัตราของผู้ให้บริการด้วยกันกับเงินฝากที่ร้องขอ โดยบริษัทขนส่ง สำหรับภาชนะ demurrage คาดว่าจะจ่ายโดยพ่อค้าก่อนจัดส่งสินค้าโดยบริษัทขนส่งถ้าภาชนะ ( s ) จะไม่กลับไปยังพาหะภายในอนุญาตฟรีวันนับแต่วันส่งมอบคอนเทนเนอร์ ( s ) ไปยังพ่อค้า มัดจำไว้ demurrage คอนเทนเนอร์จะใช้ต่อชำระค่าธรรมเนียมกักกัน ทั้งหมดกระเป๋า / พิธีการศุลกากร ค่าธรรมเนียมและภาษีต่อพอร์ตปลดเจ้าหน้าที่ของศุลกากรจะเพื่อบัญชีของพ่อค้า