Hi Khun Pafun, Thanks for your emai

Hi Khun Pafun,

Thanks for your email and we will provide you the details very soon.

Hi Shirley,

I see that the below customers are not on active maintenance and both are set to lost in our system, could you kindly provide the quote to customer.

241526 Siam Bayshore – MED 31 December 2011
235622 The Sukosol – MED 31 December 2011

Hi Arunee,

The above customers are under your name , hence kindly help to provide last paid invoices to Shirely in order to move forward on the Reconnect.

Hi K.Tanathip,

Kindly confirm the end date which you wish to carry for all the locations.

Let me know in case of any further information required.

Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี คุณ Pafun ขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณ และเราจะให้รายละเอียดเร็ว ๆ นี้ สวัสดี อังกฤษ ผมเห็นว่าด้านล่างลูกค้า จะไม่ได้อยู่ในงานบำรุงรักษาและทั้งสองถูกตั้งค่าให้หายไปในระบบของเรา คุณสามารถกรุณานำใบเสนอราคาให้ลูกค้า 241526 สยามเบย์ชอร์ – MED 31 2554 ธันวาคม235622 สุโกศล – MED 31 2554 ธันวาคม สวัสดี อรุณี ลูกค้าข้างต้นอยู่ภายใต้ชื่อของคุณ ดังนั้นกรุณาช่วยทำให้ใบแจ้งหนี้การชำระเงินล่าสุด Shirely เพื่อก้าวหน้าในการเชื่อมต่อ สวัสดี K.Tanathip กรุณายืนยันวันสิ้นสุดซึ่งคุณต้องการดำเนินการสำหรับสถานทั้งหมด แจ้งให้ทราบในกรณีที่ต้องการข้อมูลเพิ่มเติม ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีคุณ Pafun, ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและเราจะให้คุณรายละเอียดเร็ว ๆ นี้. สวัสดีเชอร์ลี่ย์ผมเห็นว่าลูกค้าด้านล่างไม่ได้ในการบำรุงรักษาการใช้งานและทั้งสองจะถูกตั้งค่าที่จะหายไปในระบบของเราคุณสามารถกรุณาให้ใบเสนอราคาให้กับลูกค้า. 241,526 สยามเบย์ชอ - MED 31 ธันวาคม 2011 235,622 เดอะสุโกศล - MED 31 ธันวาคม 2011 Hi อรุณี,. ลูกค้าดังกล่าวภายใต้ชื่อของคุณจึงเรียนมาเพื่อช่วยในการให้ใบแจ้งหนี้การชำระเงินสุดท้ายที่จะ Shirely เพื่อที่จะก้าวไปข้างหน้าในเชื่อมต่อHi เค Tanathip, กรุณายืนยันวันที่สิ้นสุดที่คุณต้องการที่จะดำเนินการสำหรับสถานที่ทั้งหมด. แจ้งให้เราทราบในกรณีที่มีข้อมูลเพิ่มเติมที่จำเป็น. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ คุณพาฝัน

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ , และเราจะให้รายละเอียดเร็วๆ นี้

หวัดดี Shirley

ผมเห็นที่ด้านล่างของลูกค้าไม่ได้อยู่ในการใช้งานและบำรุงรักษาทั้งถูกตั้งค่าให้หายไปในระบบของเรา คุณจะกรุณาให้อ้างกับลูกค้า

241526 สยามเบย์ชอร์ - เม็ด 31 ธันวาคม 2554
235622 ที่สุโกศล – med 31 ธันวาคม 2554

หวัดดีอรุณี

ลูกค้า , ข้างต้นอยู่ภายใต้ชื่อของคุณดังนั้นกรุณาช่วยให้ สุดท้ายจ่ายใบแจ้งหนี้เพื่อ shirely เพื่อเลื่อนไปข้างหน้าบนเชื่อมต่อ

หวัดดีเค tanathip

กรุณายืนยัน , วันที่สิ้นสุดที่คุณต้องการดำเนินการสำหรับสถานที่ทั้งหมด .

ขอทราบในกรณีที่มีข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆที่ต้องการ


นับถือ