ัYuanxiao, also called tangyuan, is

ัYuanxiao, also called tangyuan, is a dumpling ball made of sticky rice flour stuffed with different fillings. Eating yuanxiao has become an essential part of the festival. The methods for making Yuanxiao differ by region and fillings include sugar, rose petals,sesame, sweetened bean paste, and jujube paste. Some do not have fillings. Because tangyuan can be boiled, fried or steamed, and each has a unique taste, it is very popular. yuanxiao is round in shape so it endowed with the meaning of reunion, harmony and happiness. During the night of the festival,family members sit together to taste yuanxiao and appreciate the full moon.
Beside these activities, there is Welcoming Zigu (a kind and poor girl in folklore), in which women make straw and cloth images of Zigu and say consoling words to her expressing people is goodness and their pity for the poor. Because appreciating the lantern offers a good chance for young boys and girls yo communicate with each other, the lantern festival is also regarded as chinese valenyine's day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ัYuanxiao, tangyuan เรียกว่าเป็นลูกเกี๊ยวที่ทำจากแป้งข้าวเหนียวยัดไส้แตกต่างกัน กิน yuanxiao ได้กลายเป็น ส่วนสำคัญของเทศกาล วิธีที่ทำให้ Yuanxiao แตกต่างกันตามภูมิภาคและไส้รวมน้ำตาล กลีบกุหลาบ งา ถั่วหวาน และพุทราจีนวาง บางไม่มีไส้ เพราะ tangyuan สามารถต้ม ทอด หรือนึ่ง และมีรสชาติไม่ซ้ำกัน ได้รับความนิยมมาก yuanxiao เป็นรูปทรงกลมเพื่อมันเต็มไป ด้วยความหมายของการชุมนุม ความสามัคคี และความสุข ในตอนกลางคืนของเทศกาล สมาชิกในครอบครัวนั่งกันไป yuanxiao รสชาติ และชื่นชมพระจันทร์เต็มดวงนอกจากกิจกรรมเหล่านี้ มีต้อนรับ Zigu (ชนิดและสาวดีในพื้นบ้าน), ที่ผู้หญิงทำให้ฟางและผ้าภาพของ Zigu และกล่าวคำประชาชน expressing consoling เป็นความดีและความสงสารคนจน เพราะชอบโคมไฟมีโอกาสดีสำหรับชายหนุ่ม และหญิงโย สื่อสารระหว่างกัน เทศกาลโคมไฟเป็นนี้ถือว่าเป็นวันจีน valenyine

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ั Yuanxiao เรียกว่า tangyuan เป็นลูกเกี๊ยวทำจากแป้งข้าวเหนียวยัดไส้ที่แตกต่างกัน การรับประทานอาหาร yuanxiao ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของเทศกาล วิธีการสำหรับการทำ Yuanxiao แตกต่างกันไปตามภูมิภาคและอุด ได้แก่ น้ำตาล, กลีบกุหลาบงาถั่วหวานและพุทราวาง บางคนไม่ได้มีการอุดฟัน เพราะ tangyuan สามารถต้มทอดหรือนึ่งและแต่ละคนได้รสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ก็เป็นที่นิยมมาก yuanxiao เป็นรอบในรูปจึงกอปรด้วยความหมายของการชุมนุมสามัคคีและความสุข ในช่วงคืนของเทศกาลสมาชิกในครอบครัวนั่งกันที่จะลิ้มรส yuanxiao และขอขอบคุณที่พระจันทร์เต็มดวง.
นอกจากกิจกรรมเหล่านี้มีการต้อนรับ Zigu (ชนิดและหญิงสาวที่น่าสงสารชาวบ้าน) ซึ่งผู้หญิงทำให้ภาพฟางและผ้า Zigu และพูดว่า คำปลอบใจให้กับคนที่แสดงของเธอคือความดีและความสงสารของพวกเขาสำหรับคนยากจน เพราะเห็นคุณค่าโคมไฟมีโอกาสที่ดีสำหรับเด็กหนุ่มและหญิงสาวโยสื่อสารกับแต่ละอื่น ๆ ในงานเทศกาลโคมไฟได้รับการยกย่องว่าเป็นวันของจีน valenyine

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ัหยวนเซียว ที่เรียกว่าบัวลอยเป็นลูกเกี๊ยวทำจากแป้งข้าวเหนียวยัดด้วยไส้ต่างๆ กินหยวนเซียวได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาล วิธีการทำให้หยวนเซียวแตกต่างกันตามภูมิภาคและไส้ ได้แก่ น้ำตาล กลีบดอกกุหลาบ งา ถั่ว พริกหวาน และพุทรา บางคนไม่ต้องอุด เพราะบัวลอยสามารถต้ม ทอด หรือนึ่งและแต่ละคนมีรสชาติเฉพาะตัว เป็นที่นิยมมาก หยวนเซียวเป็นรอบในรูปร่างมัน endowed กับความหมายของการชุมนุมในความสามัคคีและความสุข ในคืนของเทศกาลหยวนเซียว สมาชิกในครอบครัวนั่งด้วยกันเพื่อลิ้มรสและชื่นชมพระจันทร์เต็มดวง .
นอกจากกิจกรรมเหล่านี้ มีการต้อนรับ zigu ( เป็นผู้หญิงที่น่าสงสารในคติชนวิทยา )ซึ่งในผู้หญิง ทำให้ฟางและผ้ารูป zigu และพูดปลอบใจ คำพูดแสดงความดีของคน และสงสารคนจน เพราะเห็นมีตะเกียงเป็นโอกาสดีสำหรับชายหนุ่มและหญิงโยสื่อสารกับแต่ละอื่น ๆ , เทศกาลโคมไฟยังถือเป็น valenyine








จีนวัน