In Australia, the survival of P.jan

In Australia, the survival of P.janponicus was found to be highest when the shrimps were transported at 10องศา as winter approached (Goodrink et al, 1993). Survival rates in excess of 95% were commercially viable as the product fetched premium prices on arrival at the japanese market. In Korea,packing of live P.janponicus is done inside a cold room of 10-15 องศา, and the temperature inside the sawdust box is kept at 15 องศา(Gil Rho,1990). Ferdouse (1992) noted that the kuruma shrimp once destined for Japan alone,was selling at a higher price in local markets of korea. It was reported that one has to pay a very high price for shrimp in Korea, where the per capita seafood consumption was as high as 47 kg. Similar is the case with Taiwan which exported only 18% of the total harvested P.japonicus to japan, during 1991, and a major share of the rest was sold live in local markets (Chen,1990). Apart from japan, Singapore also remained a lucrative market for high value live and fresh shrimp for the neighbouring countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในออสเตรเลีย ความอยู่รอดของ P.janponicus พบจะสูงสุดเมื่อกุ้งที่อพยพที่ 10องศา เป็นเวลาฤดูหนาว (Goodrink et al, 1993) อัตราการรอดเกินกว่า 95% ทำงานได้ในเชิงพาณิชย์เป็นผลิตภัณฑ์ที่นำมาใช้ราคาพิเศษมาที่ตลาดญี่ปุ่นได้ ในเกาหลี ทำบรรจุภัณฑ์ของ P.janponicus ที่อยู่ภายในห้องเย็นของ 10-15 องศา และอุณหภูมิภายในกล่องขี้เลื่อยอยู่ที่ 15 องศา (Gil ครอ 1990) Ferdouse (1992) กล่าวว่า กุ้ง kuruma กำหนดครั้งเดียว ญี่ปุ่นถูกขายในราคาสูงในตลาดท้องถิ่นของเกาหลี มีรายงานเป็นค่าจ้างราคาสูงมากสำหรับกุ้งในเกาหลี ที่ปริมาณอาหารต่อหัวได้สูงถึง 47 กก. เหมือนในกรณีของไต้หวันที่ส่งออกเพียง 18% ของ P.japonicus harvested รวมไปญี่ปุ่น ระหว่าง 1991 และเหลือส่วนใหญ่ที่ขายอยู่ในตลาดท้องถิ่น (Chen, 1990) จากประเทศญี่ปุ่น สิงคโปร์ยังยังคง เป็นตลาดร่ำรวยสูงค่ากุ้งสด และสดสำหรับประเทศเพื่อนบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศออสเตรเลียอยู่รอดของ P.janponicus ที่พบจะเป็นที่สูงที่สุดเมื่อกุ้งถูกส่งตัวที่ 10 องศาเป็นฤดูหนาวเดินเข้ามาใกล้ (Goodrink, et al, 1993) อัตราการรอดชีวิตในส่วนที่เกินจาก 95% เป็นเชิงพาณิชย์เป็นราคาพรีเมี่ยมเรียกสินค้ามาถึงที่ตลาดญี่ปุ่น ในประเทศเกาหลีบรรจุ P.janponicus สดจะทำภายในห้องเย็นประมาณ 10-15 องศาและอุณหภูมิภายในกล่องขี้เลื่อยจะถูกเก็บไว้ที่อุณหภูมิ 15 องศา (ที่กิลโร, 1990) Ferdouse (1992) ตั้งข้อสังเกตว่ากุ้ง Kuruma ชะตาครั้งสำหรับญี่ปุ่นเพียงอย่างเดียวถูกขายในราคาที่สูงในตลาดท้องถิ่นของเกาหลี มีรายงานว่ามีการจ่ายในราคาที่สูงมากสำหรับการเลี้ยงกุ้งในประเทศเกาหลีที่การบริโภคต่อหัวทะเลสูงถึง 47 กิโลกรัม ที่คล้ายกันเป็นกรณีที่มีการส่งออกของไต้หวันที่เพียง 18% ของ P.japonicus เก็บเกี่ยวรวมประเทศญี่ปุ่นในช่วงปี 1991 และหุ้นรายใหญ่ของส่วนที่เหลือก็ขายสดในตลาดท้องถิ่น (เฉิน 1990) นอกเหนือจากญี่ปุ่น, สิงคโปร์ยังคงเป็นตลาดที่มีกำไรสูงสำหรับค่าที่อยู่อาศัยและกุ้งที่สดใหม่สำหรับประเทศเพื่อนบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในออสเตรเลีย การอยู่รอดของ p.janponicus พบว่ามีค่าสูงสุดเมื่อกุ้งส่งที่ 10 องศาเป็นฤดูหนาวเข้าหา ( goodrink et al , 1993 ) อัตรารอดเกิน 95% มีในเชิงพาณิชย์เป็นผลิตภัณฑ์ที่เรียกราคาพรีเมี่ยม เมื่อมาถึงที่ตลาดญี่ปุ่น ในเกาหลี บรรจุอยู่ภายใน p.janponicus เสร็จแล้วพักให้เย็นองศา 10-15 ,และอุณหภูมิภายในกล่องไม้เก็บไว้ที่ 15 องศา ( กิลโร , 2533 ) ferdouse ( 1992 ) กล่าวว่า คุรุ กุ้ง เมื่อกำหนดให้ญี่ปุ่นอย่างเดียว ขายในราคาที่สูงในตลาดท้องถิ่นของเกาหลี มีรายงานว่า มีการจ่ายราคาสูงมากสำหรับกุ้งในเกาหลี ที่บริโภคอาหารทะเลต่อหัวสูงเป็น 47 kg .คล้ายกันคือกรณีกับไต้หวัน ซึ่งส่งออกเพียง 18% ของทั้งหมดเก็บ p.japonicus ไปญี่ปุ่นช่วงปี และหุ้นรายใหญ่ของที่เหลือขายอยู่ในตลาดท้องถิ่น ( Chen , 1990 ) นอกเหนือจากญี่ปุ่น สิงคโปร์ก็ยังคงเป็นตลาดที่มีมูลค่าสูงสด และกุ้งสด สำหรับประเทศเพื่อนบ้าน