Colorful leaves (koyo) are to the J

Colorful leaves (koyo) are to the Japanese autumn what cherry blossoms are to spring. The viewing of autumn leaves has been a popular activity in Japan for centuries and today draws large numbers of travelers to famous koyo spots both in the mountains and in the cities.

Each year, starting in mid September, the "koyo front" slowly moves southwards from the northern island of Hokkaido until it reaches the lower elevations of central and southern Japan towards the end of November. Some trees around Tokyo and Kyoto remain colorful into early December.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบไม้หลากสี (โคโย) ได้ฤดูใบไม้ร่วงที่ญี่ปุ่นดอกซากุระที่จะถึง ฤดูใบไม้ผลิ ดูใบไม้แล้วกิจกรรมที่นิยมในญี่ปุ่นมาหลายศตวรรษ และวันนี้วาดจำนวนมากของนักท่องเที่ยวจุดโคโยมีชื่อเสียงทั้ง ในภูเขา และ ในเมืองแต่ละปี เริ่มต้นในกลางเดือนกันยายน "โคโยหน้า" ช้าย้าย southwards จากเกาะฮอกไกโดทางตอนเหนือจนกว่าจะถึง elevations ล่างภาคกลาง และภาคใต้ญี่ปุ่นสิ้นเดือนพฤศจิกายน ต้นไม้บางรอบโตเกียวและเกียวโตยังคงมีสีสันในช่วงต้นเดือนธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบที่มีสีสัน (Koyo) จะฤดูใบไม้ร่วงสิ่งที่ญี่ปุ่นดอกซากุระเป็นฤดูใบไม้ผลิ ดูใบไม้ร่วงที่ได้รับเป็นกิจกรรมยอดนิยมในประเทศญี่ปุ่นมานานหลายศตวรรษและวันนี้เหลือจำนวนมากเดินทางไปยังจุด Koyo ที่มีชื่อเสียงทั้งในภูเขาในเมือง. ในแต่ละปีเริ่มต้นในช่วงกลางเดือนกันยายนที่ "หน้า Koyo" ช้าย้ายไปทางทิศใต้ จากทางตอนเหนือของเกาะฮอกไกโดจนถึงระดับที่ต่ำกว่าของญี่ปุ่นกลางและภาคใต้ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน ต้นไม้บางรอบโตเกียวและเกียวโตยังคงมีสีสันลงไปในช่วงต้นเดือนธันวาคม