Thailand's King Bhumibol Adulyadej

Thailand's King Bhumibol Adulyadej to return to hospital
Thailand's King Bhumibol Adulyadej will return to a Bangkok hospital for the first time since leaving it a year ago, the palace said in an announcement on Wednesday.

The 86-year-old king would undergo a medical checkup, the Office of His Majesty's Principal Private Secretary said in a statement. It gave no further details on his health or the length of his stay in hospital.

King Bhumibol, who is the world's longest-reigning monarch, and its wealthiest, left hospital in August 2013 after he was admitted in 2009 for a lung infection.

The king spent four years living in a special suite at the hospital where he was treated for a range of illnesses.

He has rarely been seen in public since leaving the hospital and lives at the Klai Kangwon Palace - which translates as "Far from Worries Palace" - in the seaside town of Hua Hin, south of Bangkok.

The king is a constitutional monarch who is seen as above the political fray and stayed silent through months of upheaval between supporters of the royalist establishment and a government loyal to former premier Thaksin Shinawatra, run by his sister, Yingluck.

Six months of at times violent anti-government protests came to a head when the army seized power in a bloodless coup on May 22, saying it had to take over to restore stability.

Pro-establishment royalist groups have accused the self-exiled former telecoms tycoon Thaksin of being disloyal to the king. Thaksin denies that.

Thailand has harsh laws designed to protect the monarchy. Those found guilty of insulting the royal family can serve up to 15 years in prison for each offence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศภูมิพลอดุลยเดชเพื่อกลับไปยังโรงพยาบาล
ประเทศภูมิพลอดุลยเดชจะกลับไปโรงพยาบาลกรุงเทพเป็นครั้งแรกตั้งแต่ออกเป็นปี วังกล่าวว่า ในการประกาศในวันพุธ

คิงอายุ 86 ปีจะรับการตรวจสุขภาพทางการแพทย์ เลขานุการส่วนตัวหลักสำนักงานของหัวฯ กล่าวในคำแถลง ให้ไม่มีรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสุขภาพของเขาหรือความยาวของเขาเข้าพักในโรงพยาบาล

กษัตริย์ภูมิพล ผู้เป็นพระมหากษัตริย์ครองราชย์ยาวนานที่สุดในโลก และความร่ำรวย เหลือโรงพยาบาลในเดือนสิงหาคมปี 2013 หลังจากที่เขาได้รับเข้าในปี 2552 สำหรับการติดเชื้อปอด

ราชาใช้เวลาสี่ปีที่อาศัยอยู่ในห้องพิเศษที่โรงพยาบาลที่เขาได้รับในช่วงโรค

เขาไม่ค่อยพบในที่สาธารณะนับตั้งแต่ออกจากโรงพยาบาลและชีวิตที่พระราชวังไกลกังวล - ซึ่งแปลเป็น "ไกลกังวลพระราชวัง" - ในทะเลเมืองหัวหิน จากกรุงเทพ

พระมหากษัตริย์เป็นพระมหากษัตริย์กับรัฐธรรมนูญที่เห็นข้างบนดังสู่การต่อสู้ทางการเมือง และอยู่สภาพผ่านเดือนแรงกระเพื่อมระหว่างผู้สนับสนุนการก่อตั้ง­ยู่และรัฐบาลผู้จงรักภักดีอดีตเมียร์ทักษิณชินวัตร รัน โดยน้อง Yingluck

หกเดือนของการประท้วงต่อต้านรัฐบาลครั้งรุนแรงมาหัวเมื่อกองทัพยึดอำนาจในการรับการตบในวันที่ 22 พฤษภาคม, ว่า มันมีการเวนคืนเสถียรภาพ

Pro ก่อตั้งกลุ่ม­ยู่ได้ถูกกล่าวหาว่าผู้ประกอบการแค่อดีตตนเองถูกเนรเทศทักษิณการแปรพักตร์ของกษัตริย์ ทักษิณปฏิเสธที่

ประเทศไทยมีกฎหมายรุนแรงที่ออกแบบมาเพื่อปกป้องพระมหากษัตริย์ ที่พบความผิดดูหมิ่นพระบรมวงศานุวงศ์สามารถรองรับถึง 15 ปีในคุกสำหรับความผิดแต่ละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช เพื่อกลับไปยังโรงพยาบาล
ประเทศไทยของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช จะ กลับ ไป รพ. กรุงเทพ ครั้งแรกตั้งแต่ออกจากมันเมื่อปีที่แล้ว วังกล่าวว่าในการประกาศในวันพุธ

86 ปี กษัตริย์จะได้รับการตรวจร่างกาย สำนักงานราชเลขาธิการกล่าวว่า ในแถลงการณ์มันทำให้ไม่มีรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสุขภาพ หรือความยาวของการเข้าพักในโรงพยาบาล

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เป็นพระมหากษัตริย์ครองราชย์ยาวนานที่สุดในโลกและรวยในเดือนสิงหาคม 2556 หลังจากออกจากโรงพยาบาลเขาเข้ามาในปี 2552 เป็นปอดอักเสบ

ราชา ใช้เวลา 4 ปี อยู่ที่ห้องพิเศษ โรงพยาบาลที่เขาได้รับการรักษาที่หลากหลายของโรค .

เขาไม่เคยได้เห็นในที่สาธารณะตั้งแต่ออกจากโรงพยาบาล และชีวิตที่พระราชวังไกลกังวล - ซึ่งแปลว่า " วังไกลกังวล " ในเมืองริมทะเลของหัวหิน ทางใต้ของกรุงเทพฯ .

ทรงเป็นพระมหากษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญที่เห็นข้างบน การต่อสู้ทางการเมือง และอยู่เงียบๆ ผ่านเดือนแห่งความวุ่นวายระหว่างผู้สนับสนุนของกลุ่มสนับสนุนการจัดตั้งและรัฐบาลที่ซื่อสัตย์กับอดีตนายก ทักษิณ ชินวัตร ที่ดำเนินการโดย นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร น้องสาวของเขา ,

6 เดือนของการประท้วงต่อต้านรัฐบาลครั้งรุนแรงมาถึงหัวเมื่อทหารยึดอำนาจใน การรัฐประหารอ่อน ในวันที่ 22 พฤษภาคมว่ามันต้องใช้เวลามากกว่าที่จะเรียกคืนเสถียรภาพ

Pro จัดตั้งกลุ่มได้กล่าวหากษัตริย์ตัวเองถูกเนรเทศอดีต Telecoms Tycoon ทักษิณไม่จงรักภักดีต่อในหลวง ทักษิณปฏิเสธว่า

ประเทศไทยมีกฎหมายที่รุนแรงที่ออกแบบมาเพื่อปกป้องสถาบันกษัตริย์ ผู้ที่พบความผิดของการดูหมิ่นราชวงศ์ สามารถให้บริการได้ถึง 15 ปีในคุกสำหรับความผิด