ปลายทาง ... คงไม่ได้สำคัญเท่ากับการ

ปลายทาง ... คงไม่ได้สำคัญเท่ากับการที่.. ครั้งหนึ่งเคยได้ร่วมทาง
The destination. It is not as important as... Once on the way

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลายทาง... คงไม่ได้สำคัญเท่ากับการที่... ครั้งหนึ่งเคยได้ร่วมทางปลายทาง ไม่สำคัญเท่า... เมื่อทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลายทาง ... คงไม่ได้สำคัญเท่ากับการที่ .. ครั้งหนึ่งเคยได้ร่วมทาง
ปลายทาง มันไม่ได้เป็นที่สำคัญเป็น ... เมื่ออยู่บนทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามทิศทางการไหล . . . . . . . คงไม่ได้สำคัญเท่ากับการที่ . . . . . . . ครั้งหนึ่งเคยได้ร่วมทางปลายทาง มันไม่ได้สำคัญเท่ากับ . . . . . . . เมื่อทาง