Kad Kong Ta was the most prosperous

Kad Kong Ta was the most prosperous market in the period of King Rama V. It is located on the banks of the Wang River. It is called Kad Kong Ta because Kad means market, Kong means road and Ta means port. Others call it Talad Chin (Chinese Market) because in the past many Chinese and foreigners lived together in this area and the buildings and houses were built in Chinese, European and Burmese architecture. Nowadays, visitors can see the past life in it present form from the century old architecture on the street. In the last 2 years, Lampang City Municipality has brought Kad Kong Ta to life again. Every weekend evening, this ancient market offers many local and handmade products, such as antique objects, souvenirs, local food, clothes, crafts and more. The market also provides nightly musical entertainment along the river bank where you will hear traditional Thai music played by the old and new generations. Drop by on your visit to Lampang. We guarantee you will not be disappointed. Not to be missed!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาดเป็นตลาดเจริญมากที่สุดในช่วงรัชกาล ตั้งอยู่บนฝั่งแม่น้ำวัง เรียกว่ากาดกาดหมายถึง ตลาด ฮ่องกงหมายถึง ถนน และตาหมายถึง พอร์ต คนอื่นเรียกตลาด Chin (ตลาดจีน) เนื่องจากในอดีตหลายจีนและชาวต่างชาติอยู่ด้วยกันในพื้นที่นี้และอาคาร และบ้านสร้างขึ้นในสถาปัตยกรรมยุโรป จีน และพม่า ในปัจจุบัน ผู้เข้าชมสามารถเห็นอดีตในปัจจุบันรูปแบบจากสถาปัตยกรรมศตวรรษเก่าบนถนน เทศบาลนครลำปางได้นำงานกาดชีวิตอีกครั้งใน 2 ปีที่ ทุกเย็นวันหยุดสุดสัปดาห์ ตลาดโบราณนี้มีหลายเครื่องมือผลิตภัณฑ์ และ เช่นวัตถุโบราณ ของฝาก อาหาร เสื้อผ้า งานฝีมือ และอื่น ๆ นอกจากนี้ตลาดยังมีดนตรีดนตรีฝั่งแม่น้ำที่คุณจะได้ยินเสียงดนตรีไทยเล่น โดยคนรุ่นเก่า และใหม่ ปล่อยโดยในการเยี่ยมชมลำปาง เรารับประกันคุณจะไม่ผิดหวัง ไม่ควรพลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุทยานการค้ากาดฮ่องกงตาเป็นตลาดที่เจริญรุ่งเรืองที่สุดในสมัย​​สมเด็จจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวมันตั้งอยู่บนฝั่งของแม่น้ำวัง มันถูกเรียกว่ากาดฮ่องกงตาเพราะกาดหมายถึงตลาดฮ่องกงหมายความว่าถนนและตาหมายถึงพอร์ต อื่น ๆ เรียกว่าตลาดชิน (ตลาดจีน) เพราะในอดีตที่ผ่านมาหลายคนจีนและชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ร่วมกันในพื้นที่นี้และอาคารและบ้านที่ถูกสร้างขึ้นในจีน, ยุโรปและสถาปัตยกรรมพม่า ปัจจุบันผู้เข้าชมสามารถเห็นชีวิตที่ผ่านมาในรูปแบบปัจจุบันจากสถาปัตยกรรมที่เก่าแก่ศตวรรษที่บนถนน ในช่วง 2 ปีที่ผ่านมาเทศบาลนครลำปางได้นำกาดฮ่องกงตามีชีวิตอีกครั้ง ทุกเย็นวันหยุดสุดสัปดาห์ตลาดโบราณแห่งนี้ให้บริการผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นและทำด้วยมือเป็นจำนวนมากเช่นวัตถุโบราณ, ของที่ระลึก, อาหารพื้นเมือง, เสื้อผ้า, งานฝีมือและอื่น ๆ อีกมากมาย นอกจากนี้ตลาดยังให้ความบันเทิงดนตรียามค่ำ​​คืนตามริมฝั่งแม่น้ำที่คุณจะได้ยินเสียงดนตรีไทยเล่นโดยคนรุ่นเก่าและใหม่ ลดลงในการเข้าชมของคุณเพื่อลำปาง เรารับประกันว่าคุณจะไม่ผิดหวัง ที่ไม่ควรพลาด!