The lighting proposal for the Les C

The lighting proposal for the Les Cols Restaurant Pavilion Tent, a banquet and event space in Olot, Girona, is partially based on the architectural concept of a hybrid space that blurs the boundaries between interior and exterior. The same architectural materials—locally mined volcanic stone, steel tubes of varying diameters, and transparent plastic—are used for both the exterior and interior, reinforcing the blurring of boundaries. Here, the furniture and other objects have less of a visual presence than the architectural environment.

The pavilion consists of three main areas: banquet hall, bathrooms, and kitchen. The transparent plastic curtains that define these areas also serve as visual filters, creating different effects and reflections throughout the day and night; they also provide guests with a degree of privacy and intimacy. Trees placed inside these transparent “indoor gardens” enhance the indoor/outdoor experience.

Banquet Hall
The banquet hall is subdivided into a wedding room, cocktail bar, discotheque, and restaurant. We planned a warm, lightweight, luminous environment with a soft level to achieve a better relationship with the night, as well as to produce reflections and mute the shadows generated in the space at certain times of the day.

The overall goal was for the lighting system not to have a presence by itself, but to participate in the blurring of the boundary between indoors and outdoors, while enhancing the transparent effect of the plastic materials. The horizontal lighting, which creates beautiful hues in the vertical axis, allows the furniture (tables, chairs, and so on) to be rearranged to meet the requirements of the particular event.

The lighting system is of type SMD leds, colour temperature of 2700ºk, and an IRC greater than 85. The leds are encased in the parallel horizontal tubes that cross the ceiling of the pavilion. The light is reflected off of custom-designed L-shaped reflectors, which run the length of the tubes, sending the light back down at an angle and lending a subtle vibration to the lighting. Only certain tubes were used to house the lighting system, to vary the effect of the lighting throughout the banquet hall.

Although the lighting system uses the same construction throughout the banquet hall, a central dimmer allows the lighting in each room to be controlled separately, giving the room an identity appropriate to the event taking place.

For the disco space, we used the same linear SMD leds, but with RGB colour controlled by DMX directly from the DJ turntable. The reflections and colour changes create a unique dancing space.

Bathroom Area
The lighting system of the banquet hall is inverted in the bathroom area, minimizing the vibration effect. The concrete walls of the aisles are illuminated from the bottom up, creating a more relaxed atmosphere appropriate for a bathroom area. The idea was to convey to guests that they are entering a different space, with a different mood and identity. The luminaires with warm leds are the same as in the banquet hall, with IP65 and translucent diffusers, but embedded in custom-designed openings in the floor.

Kitchen
In the kitchen we used T5 fluorescent luminaries connected to two switches, maintaining a lighting level of 300 lux. The lighting system, which takes the same approach as that in the banquet hall, is located in the ceiling and distributed according to the workspace below, as well as the glass-enclosed “indoor gardens.” The access to the kitchen through the concrete tunnels is illuminated from the floor, the same as in the bathroom area, dramatizing the transition from banquet hall to kitchen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อเสนอแสงสว่างสำหรับพื้นที่ เต็นท์ศาลาเลส Cols ร้านอาหาร ห้องจัดเลี้ยง และเหตุการณ์ใน Olot ชีโรนา บางส่วนอยู่ในแนวคิดสถาปัตยกรรมของพื้นที่แบบผสมผสานที่ blurs ขอบระหว่างภายในและภายนอก สถาปัตยกรรมวัสดุเดียวกัน — เครื่องขุดหินภูเขาไฟ เหล็กท่อปัจจุบันแตกต่างกัน และพลาสติกโปร่งใสซึ่งใช้สำหรับภายนอกและภายใน เสริมความเบลอของขอบเขต ที่นี่ เฟอร์นิเจอร์และวัตถุอื่น ๆ ได้น้อยกว่าสิ่งแวดล้อมสถาปัตยกรรมสถานะภาพ เดอะพาวิลเลี่ยนประกอบด้วยพื้นที่หลักสาม: ห้องจัดเลี้ยงห้องประชุม ห้องน้ำ และห้องครัว ม่านพลาสติกโปร่งใสที่กำหนดพื้นที่เหล่านี้ยังทำหน้าที่เป็นตัวกรองภาพ การสร้างลักษณะพิเศษที่แตกต่างกันและสะท้อนตลอดทั้งวันทั้งคืน พวกเขายังให้แขก ด้วยระดับของความเป็นส่วนตัวและเป็นกันเอง ต้นไม้ที่วางอยู่ภายในเหล่านี้โปร่งใส "ในร่มสวน" เสริมสร้างประสบการณ์ในร่ม/กลางแจ้ง หอประชุมห้องจัดเลี้ยงหอประชุมห้องจัดเลี้ยงเป็นปฐมภูมิในการแต่งห้อง ค็อกเทล ไนท์คลับ ร้านอาหาร และบาร์ เราวางแผนสภาพแวดล้อมที่อบอุ่น น้ำหนักเบา ลูมินัสกับระดับอ่อนเพื่อให้เกิดความสัมพันธ์ที่ดีกับคืน เช่นผลิตสะท้อน และเงาที่สร้างขึ้นในพื้นที่ในบางช่วงเวลาของวันปิด เป้าหมายโดยรวมได้สำหรับระบบไฟไม่ ให้มีการแสดง ด้วยตัวเอง แต่ การมีส่วนร่วมในการอพยพขอบในร่ม และกลาง แจ้ง ในขณะที่เพิ่มลักษณะพิเศษโปร่งใสวัสดุพลาสติก แสงแนวนอน ซึ่งสร้างสวยงามโทนในแกนแนวตั้ง ช่วยให้เฟอร์นิเจอร์ (ตาราง เก้าอี้ และอื่น ๆ) จะถูกปรับใหม่เพื่อตอบสนองความต้องการของเหตุการณ์เฉพาะ ระบบไฟเป็นไฟ led ชนิด SMD อุณหภูมิสีของ 2700ºk และ IRC มีมากกว่า 85 ไฟ led เป็น encased ในท่อแนวนอนขนานที่ข้ามเพดานของเดอะพาวิลเลี่ยน แสงจะสะท้อนออกมาเองเป็นรูปตัว L reflectors ที่ reflectors ซึ่งใช้ความยาวของหลอด ส่งไฟกลับไปลงที่มุม และสั่นสะเทือนลึกซึ้งกับแสงสว่างที่ให้ยืม บางหลอดที่ใช้บ้านระบบแสงสว่าง การเปลี่ยนแปลงผลของแสงสว่างทั่วทั้งห้องจัดเลี้ยง แม้ว่าระบบแสงสว่างใช้ก่อสร้างเดียวกันทั่วทั้งฮอลล์จัดเลี้ยง หรี่กลางได้แสงในแต่ละห้องจะถูกแยกกัน ให้รหัสประจำตัวที่เหมาะสมกับเหตุการณ์การทำห้อง สำหรับพื้นที่ดิสโก้ เราใช้ไฟ led SMD แบบเส้นตรงเดียวกัน แต่ มี RGB สีควบคุม โดย DMX จากหมุน DJ สะท้อนการเปลี่ยนแปลงสีสร้างพื้นที่เต้นรำไม่ซ้ำ พื้นที่ห้องน้ำระบบแสงสว่างของห้องโถงจัดเลี้ยงจะกลับบริเวณห้องน้ำ ลดผลสั่นสะเทือน ผนังคอนกรีตของที่เก็บจะอร่ามจากด้านล่างขึ้น สร้างบรรยากาศผ่อนคลายเหมาะสำหรับพื้นที่ห้องน้ำ ความคิดคือการ ถ่ายทอดให้ผู้เข้าพักที่ พวกเขากำลังป้อนพื้นที่แตกต่างกัน มีอารมณ์แตกต่างกันและรหัสประจำตัว Luminaires ด้วยไฟ led ที่อบอุ่นเหมือนในหอประชุมห้องจัดเลี้ยง IP65 และ diffusers โปร่งแสง แต่ฝังตัวอยู่ในช่องที่ออกแบบเองในพื้น ห้องครัวในครัว เราใช้ T5 luminaries เรืองแสงเชื่อมต่อกับสวิตช์สอง รักษาระดับไฟ 300 ลักซ์ ระบบแสงสว่าง ซึ่งใช้วิธีการเดียวกันกับที่ในห้องจัดเลี้ยง อยู่ในเพดาน และกระจายตามพื้นที่ด้านล่าง รวมทั้งการว่ายน้ำ "ภายในสวน" เข้าไปในครัวผ่านอุโมงค์คอนกรีตเป็นอร่ามจากชั้น เดียวกับพื้นที่ห้องน้ำ dramatizing เปลี่ยนแปลงจากห้องจัดเลี้ยงห้องครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อเสนอของแสงสำหรับ Les Cols ร้านอาหารพาวิลเลียนเต็นท์พื้นที่ที่จัดเลี้ยงและเหตุการณ์ใน Olot, เจโรเป็นส่วนบนพื้นฐานแนวคิดสถาปัตยกรรมของพื้นที่ไฮบริดที่พร่าเลือนรอยต่อระหว่างภายในและภายนอก วัสดุในท้องถิ่นสถาปัตยกรรมเดียวกันที่ขุดหินภูเขาไฟ, ท่อเหล็กขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางที่แตกต่างกันและโปร่งใสพลาสติกที่ใช้สำหรับทั้งภายนอกและภายใน, เสริมเบลอขอบเขต ที่นี่เฟอร์นิเจอร์และวัตถุอื่น ๆ มีน้อยของการปรากฏภาพกว่าสภาพแวดล้อมทางสถาปัตยกรรม. ศาลาประกอบด้วยสามพื้นที่หลัก: ห้องจัดเลี้ยง, ห้องอาบน้ำและห้องครัว ม่านพลาสติกใสที่กำหนดพื้นที่เหล่านี้ยังทำหน้าที่เป็นตัวกรองภาพ, การสร้างผลกระทบที่แตกต่างกันและสะท้อนตลอดทั้งวันและคืน พวกเขายังมีผู้ที่มีระดับของความเป็นส่วนตัวและความใกล้ชิด ต้นไม้เหล่านี้วางอยู่ภายในโปร่งใส "สวนน้ำในร่ม" เพิ่มในร่ม / กลางแจ้งประสบการณ์. ฮอลล์ห้องจัดเลี้ยงห้องจัดเลี้ยงแบ่งเป็นห้องจัดงานแต่งงาน, ค็อกเทลบาร์, ดิสโก้และร้านอาหาร เราวางแผนที่อบอุ่นที่มีน้ำหนักเบา, สภาพแวดล้อมการส่องสว่างที่มีระดับอ่อนเพื่อให้เกิดความสัมพันธ์ที่ดีกับคืนเช่นเดียวกับการผลิตและการสะท้อนปิดเงาที่สร้างขึ้นในพื้นที่ในบางช่วงเวลาของวัน. เป้าหมายโดยรวมคือแสง ระบบไม่ได้ที่จะมีการแสดงตนด้วยตัวเอง แต่จะมีส่วนร่วมในการทำให้เปรอะเปื้อนของเขตแดนระหว่างบ้านและนอกบ้านในขณะที่เพิ่มผลโปร่งใสของวัสดุพลาสติก แสงในแนวนอนซึ่งจะสร้างเฉดสีที่สวยงามในแกนแนวตั้งช่วยให้เฟอร์นิเจอร์ (โต๊ะ, เก้าอี้, และอื่น ๆ ) จะได้รับการปรับปรุงใหม่เพื่อตอบสนองความต้องการของเหตุการณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง. ระบบไฟส่องสว่างเป็นประเภทไฟ LED SMD อุณหภูมิสีของ2700ºk และ IRC มากกว่า 85 ไฟ LED จะถูกห่อหุ้มด้วยท่อแนวนอนขนานที่ข้ามเพดานของศาลา สะท้อนแสงออกจากที่กำหนดเองได้รับการออกแบบสะท้อนรูปตัว L ซึ่งวิ่งตามความยาวของท่อส่งแสงกลับมาลงที่มุมและให้ยืมการสั่นสะเทือนที่ลึกซึ้งกับแสง เพียงหลอดบางอย่างถูกนำมาใช้ที่บ้านระบบไฟส่องสว่างที่แตกต่างกันผลกระทบของแสงทั่วทั้งห้องจัดเลี้ยง. แม้ว่าระบบไฟส่องสว่างที่ใช้ในการก่อสร้างเดียวกันทั่วห้องจัดเลี้ยง, หรี่กลางช่วยให้แสงสว่างในห้องพักทุกห้องได้รับการควบคุมแยก ทำให้ห้องมีความเป็นตัวตนที่เหมาะสมกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น. สำหรับพื้นที่ดิสโก้เราใช้เส้นเดียวกันไฟ LED SMD แต่มีสี RGB ควบคุมโดย DMX โดยตรงจากเครื่องเล่นแผ่นเสียงดีเจ การสะท้อนและการเปลี่ยนแปลงสีสร้างพื้นที่การเต้นที่ไม่ซ้ำกัน. พื้นที่ห้องน้ำระบบไฟส่องสว่างของห้องจัดเลี้ยงจะกลับในพื้นที่ห้องน้ำ, การลดผลกระทบการสั่นสะเทือน ผนังคอนกรีตของทางเดินจะมีแสงสว่างจากด้านล่างขึ้นการสร้างบรรยากาศที่ผ่อนคลายมากขึ้นที่เหมาะสมสำหรับพื้นที่ห้องน้ำ ความคิดคือการถ่ายทอดให้กับบุคคลทั่วไปที่พวกเขากำลังเข้าสู่พื้นที่ที่แตกต่างกันด้วยอารมณ์ที่แตกต่างกันและตัวตน โคมไฟที่มีไฟ LED ที่อบอุ่นเป็นเช่นเดียวกับในห้องจัดเลี้ยงที่มี IP65 และ diffusers โปร่งแสง แต่ฝังอยู่ในช่องที่กำหนดเองได้รับการออกแบบในชั้น. ห้องครัวในห้องครัวที่เราใช้ T5 ผู้ทรงคุณวุฒิเรืองแสงเชื่อมต่อกับสองสวิทช์การรักษาระดับของแสง 300 ลักซ์ ระบบไฟส่องสว่างซึ่งใช้วิธีการเดียวกันกับที่ในห้องจัดเลี้ยงตั้งอยู่ในเพดานและกระจายไปตามพื้นที่ทำงานดังต่อไปนี้เช่นเดียวกับกระจกล้อมรอบ "สวนน้ำในร่ม." การเข้าถึงไปที่ห้องครัวผ่านอุโมงค์คอนกรีต สว่างจากพื้นเช่นเดียวกับในพื้นที่ห้องน้ำกระตุ้นการเปลี่ยนแปลงจากห้องจัดเลี้ยงไปที่ห้องครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แสงสว่างที่ข้อเสนอสำหรับ Les colh เต็นท์ศาลาร้านอาหาร ห้องจัดเลี้ยงและงาน พื้นที่ ใน ชีโรนา catalonia comarques . kgm บางส่วน , บนพื้นฐานของแนวคิดสถาปัตยกรรมของพื้นที่ไฮบริดที่ blurs ขอบเขตระหว่างภายในและภายนอก แบบสถาปัตยกรรมวัสดุภายในเหมืองหินภูเขาไฟ , ท่อเหล็กเส้นผ่าศูนย์กลางแตกต่างกันและพลาสติกใส ใช้สำหรับภายนอกและภายในเสริมเบลอของขอบเขต ที่นี่ , เฟอร์นิเจอร์และวัตถุอื่น ๆน้อยกว่าของการแสดงภาพกว่าสิ่งแวดล้อม สถาปัตยกรรม

ศาลาประกอบด้วยสามส่วนหลัก : ห้องจัดเลี้ยง ห้องน้ำ และห้องครัว มีพลาสติกใสม่านที่กำหนดในพื้นที่เหล่านี้ยังใช้เป็นกรองภาพ , การสร้างผลกระทบที่แตกต่างกันและสะท้อนตลอดทั้งวันและคืนพวกเขายังให้ ผู้ที่มีระดับของความเป็นส่วนตัวและใกล้ชิด ต้นไม้วางภายในเหล่านี้โปร่งใส " ในร่มสวน " เพิ่มประสบการณ์กลางแจ้งในร่ม /


ห้องจัดเลี้ยงจัดเลี้ยงงานแต่งงานห้องพักจะแบ่งออกได้เป็น บาร์ค็อกเทล ดิสโก้เธค และร้านอาหาร เราวางแผน อบอุ่น เบา สว่าง สภาพแวดล้อมระดับอ่อนเพื่อให้เกิดความสัมพันธ์ที่ดีกับคืนรวมทั้งการผลิตภาพสะท้อนและปิดเงาที่สร้างขึ้นในพื้นที่ในบางช่วงเวลาของวัน

เป้าหมายโดยรวมสำหรับระบบแสง ไม่มี ตนเอง แต่ต้องมีส่วนร่วมในการเบลอของพรมแดนระหว่างในบ้านและนอกบ้าน ในขณะที่การเพิ่มผลโปร่งใสของวัสดุพลาสติก แสงในแนวนอนซึ่งสร้างเฉดสีสวยงามในแกนแนวตั้งช่วยให้เฟอร์นิเจอร์ ( โต๊ะ เก้าอี้ และอื่น ๆ ) จะถูกจัดใหม่ให้ตรงกับความต้องการของงานที่เฉพาะเจาะจง

ระบบแสงเป็นประเภท SMD LED , อุณหภูมิสี 2 , 700 º K และ IRC มากกว่า 85 ไฟ LED เป็น encased ในแนวนอนขนานหลอดที่ข้ามเพดานของศาลาแสงสะท้อนจากตัว L ตัวที่ออกแบบเอง ซึ่งวิ่งไปตามความยาวของหลอด ส่งแสงลงมาที่มุมและให้ยืมการสั่นสะเทือนที่ลึกซึ้งกับแสงสว่าง เฉพาะหลอดหนึ่งใช้ที่บ้าน ระบบแสงสว่าง ที่แตกต่างกันผลกระทบของแสงสว่างทั่วห้องจัดเลี้ยง .

ถึงแม้ว่าระบบแสงสว่างใช้งานเดียวกันทั่วทั้งห้องจัดเลี้ยง กลางหรี่ช่วยให้แสงในแต่ละห้องจะถูกควบคุมแยกต่างหาก ให้ห้องมีเอกลักษณ์ที่เหมาะสมกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

สำหรับดิสโก้พื้นที่เราใช้แบบเชิงเส้น SMD LED แต่สี RGB ควบคุม DMX โดยตรงจาก DJ แผ่นเสียงการสะท้อนและการเปลี่ยนแปลงสีสร้างพื้นที่การเต้นที่เป็นเอกลักษณ์ ห้องน้ำ พื้นที่


ระบบแสงของห้องจัดเลี้ยงเป็นแบบห้องน้ำ พื้นที่ ลดการสั่นสะเทือน ผล ผนังคอนกรีตของทางเดินจะส่องจากด้านล่างขึ้น , การสร้างบรรยากาศที่ผ่อนคลายมากขึ้น เหมาะสมกับพื้นที่ห้องความคิดที่ถูกถ่ายทอดให้กับผู้ที่พวกเขาเข้ามาในพื้นที่ต่าง ๆ ด้วยอารมณ์ที่แตกต่างและเอกลักษณ์ การ luminaires ที่มีไฟ LED ที่อบอุ่นเหมือนอยู่ในห้องจัดเลี้ยงกับ IP65 และโปร่งแสงกระจาย แต่ฝังตัวอยู่ใน Custom ออกแบบช่องเปิดในพื้น


ในครัวครัวที่เราใช้ T5 หลอดไฟเชื่อมต่อกับสองสวิทช์ , รักษาแสงระดับ 300 ลักซ์ระบบแสงซึ่งใช้แนวทางเดียวกับที่ ใน ห้องจัดเลี้ยง ตั้งอยู่ในเพดานและการกระจายตามพื้นที่ทำงานด้านล่างเป็นกระจกล้อมรอบ " สวนในร่ม " เข้าครัว ผ่านอุโมงค์คอนกรีตสว่างจากพื้น เช่นเดียวกับในพื้นที่ห้องน้ำ dramatizing เปลี่ยนจากหอประชุมไปห้องครัว