although London was accustomed to h

although London was accustomed to heavy fogs, this one was denser and longer-lasting than any previous fog.[8] Visibility was reduced to a few yards ("It's like you were blind"[9]) making driving difficult or impossible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าลอนดอนถูกชิน fogs หนัก นี้เป็น denser และนานกว่าหมอกใด ๆ ก่อนหน้านี้[8] การแสดงผลถูกลดกี่หลา ("ก็เหมือนคุณมี blind"[9]) ทำให้ขับยาก หรือเป็นไปไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าลอนดอนคุ้นเคยกับหมอกหนักหนึ่งนี้เป็นทึบและติดทนนานกว่าหมอกใด ๆ ก่อนหน้า. [8] การมองเห็นลดลงไปไม่กี่หลา ("มันเหมือนคุณเป็นคนตาบอด" [9]) ทำให้การขับขี่ยากหรือเป็นไปไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงลอนดอนได้คุ้นเคยกับหมอกหนา อันนี้เป็น denser และยาวนานกว่าหมอกก่อนหน้าใด ๆ . [ 8 ] ทัศนวิสัยลดลงเหลือเพียงไม่กี่หลา ( " มันเหมือนกับเธอตาบอด " [ 9 ] ) ทำให้ขับยากหรือเป็นไปไม่ได้