IntroductionIndia has emerged as th

Introduction
India has emerged as the fastest growing major economy in the world as per the Central Statistics Organisation (CSO) and International Monetary Fund (IMF). According to the Economic Survey 2015-16, the Indian economy will continue to grow more than 7 per cent in 2016-17.
The improvement in India’s economic fundamentals has accelerated in the year 2015 with the combined impact of strong government reforms, RBI's inflation focus supported by benign global commodity prices.
India’s Consumer Confidence score in the April-June 2016 quarter declined to 128 from the high of 134 in the January-March 2016 quarter. India was ranked the highest globally in terms of consumer confidence during October-December quarter of 2015, continuing its earlier trend of being ranked the highest during first three quarters of 2015, as per the global consumer confidence index created by Nielsen.
Market size
According to IMF World Economic Outlook Update (January 2016), Indian economy is expected to grow at 7-7.75 per cent during FY 2016-17, despite the uncertainties in the global market. The Economic Survey 2015-16 had forecasted that the Indian economy will growing by more than seven per cent for the third successive year 2016-17 and can start growing at eight per cent or more in next two years.
According to Fitch Ratings Agency, India's Gross Domestic Product (GDP) will likely grow by 7.7 per cent in FY 2016-17 and slowly accelerate to 8 per cent by FY 2018-19, driven by the gradual implementation of structural reforms, higher disposable income and improvement in economic activity.
According to Mr Arun Singh, Indian Ambassador to the US, the Indian pharmaceutical market is expected to grow to US$ 55 billion by 2020, thereby emerging as the sixth largest pharmaceutical market globally by absolute size.
India's foreign exchange reserves stood at US$ 360 billion by end of March 2016, as compared with US$ 342 billion at same time last year, according to data from the Reserve Bank of India (RBI).
According to a report by the rating agency ICRA Limited, the Indian securitisation market increased by 45 per cent year-on-year to Rs 25,000 crore (US$ 3.7 billion) in FY 2016, primarily due to the increased number of asset-backed securitisation (ABS) transactions.
The steps taken by the government in recent times have shown positive results as India's gross domestic product (GDP) at factor cost at constant (2011-12) prices 2014-15 is Rs 106.4 trillion (US$ 1.58 trillion), as against Rs 99.21 trillion (US$ 1.47 trillion) in 2013-14, registering a growth rate of 7.3 per cent. The economic activities which witnessed significant growth were ‘financing, insurance, real estate and business services’ at 11.5 per cent and ‘trade, hotels, transport, communication services’ at 10.7 per cent.
According to a Goldman Sachs report released in September 2015, India could grow at a potential 8 per cent on average during from fiscal 2016 to 2020 powered by greater access to banking, technology adoption, urbanisation and other structural reforms.
Recent Developments
With the improvement in the economic scenario, there have been various investments leading to increased M&A activity. Some of them are as follows:
India has emerged as one of the strongest performers in terms of deals related to mergers and acquisitions (M&A). According to data from Thomson-Reuters, total M&A deals involving Indian companies grew by 82 per cent to US$ 27 billion during January to June 2016, which is the highest in the first six months in any year since 2011, led by a four and a half time increase of Indian acquisitions abroad at US$ 4.5 billion.
The Government of India and the Government of the United States of America have signed a memorandum of understanding (MoU) to enhance cooperation on energy security, clean energy and climate change through increased bilateral engagement and further joint initiatives for promoting sustainable growth.
Under the new National Mineral Exploration Policy (NMEP), the Government of India plans to conduct e-auction of 62 mineral blocks of minerals such as iron ore, limestone and gold located across several states to further open up the mining sector and increase output of minerals in 2016-17.
The Department of Electronics and Information Technology (DeitY) has been entrusted with the task of developing India's first national social security platform, aimed at distributing social security benefits directly to the beneficiaries account, thus doing away with intermediaries.
According to The World Bank, India's per capita income is expected to cross Rs 100,000 (US$ 1,505) in FY 2017 from Rs 93,231 (US$ 1,403.5) in FY 2016.
India’s Index of Industrial Production (IIP) grew by 2.1 per cent year-on-year in June 2016, led by expansion in electricity and mining production.
India’s Consumer Price Index (CPI) inflation increased to 6.07 per cent in July 2016 as compared to 5.77 per cent in June 2016. On the other hand, the India

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
อินเดียได้กลายเป็นเศรษฐกิจหลักที่เติบโตเร็วที่สุดในโลกตามสถิติกลางพันธมิตร (CSO) และกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) ตามการสำรวจภาวะเศรษฐกิจและ 2015-16, เศรษฐกิจอินเดียจะยังคงเติบโตกว่าร้อยละ 7 ใน 2016-17.
การปรับปรุงในปัจจัยพื้นฐานทางเศรษฐกิจของอินเดียมีการเร่งในปี 2015 ที่มีผลรวมของการปฏิรูปของรัฐบาลที่แข็งแกร่ง RBI โฟกัสอัตราเงินเฟ้อ โดยได้รับการสนับสนุนใจดีราคาสินค้าโภคภัณฑ์ทั่วโลก.
คะแนนเชื่อมั่นผู้บริโภคของอินเดียในไตรมาสเดือนเมษายนถึงเดือนมิถุนายน 2016 ลดลงถึง 128 จากที่สูงของ 134 ในไตรมาสเดือนมกราคมถึงเดือนมีนาคม 2016 อินเดียได้รับการจัดอันดับสูงสุดทั่วโลกในแง่ของความเชื่อมั่นของผู้บริโภคในช่วงไตรมาสเดือนตุลาคมถึงเดือนธันวาคมของปี 2015 การศึกษาแนวโน้มก่อนหน้านี้การถูกจัดอันดับที่สูงที่สุดในช่วงสามไตรมาสแรกของปี 2015 ตามดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคทั่วโลกที่สร้างขึ้นโดยนีลเซ่น.
ขนาดของตลาด
ตามที่ กองทุนการเงินระหว่างประเทศโลก Economic Outlook Update (มกราคม 2016) เศรษฐกิจอินเดียคาดว่าจะเติบโตที่ร้อยละ 7-7.75 ในช่วงปีงบประมาณ 2016-17 แม้จะมีความไม่แน่นอนในตลาดโลก การสำรวจทางเศรษฐกิจ 2015-16 ได้คาดการณ์ว่าเศรษฐกิจอินเดียจะเติบโตร้อยละกว่าเจ็ดปีที่สามต่อเนื่อง 2016-17 และสามารถเริ่มต้นการเติบโตที่ร้อยหรือมากกว่าในสองปีข้างหน้าต่อแปด.
ตามที่ฟิทช์เรทติ้งเอเจนซี่ของอินเดีย ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) มีแนวโน้มที่จะขยายตัวร้อยละ 7.7 ในปีงบประมาณ 2016-17 และค่อยๆเร่งตัวขึ้นร้อยละ 8 โดยในปีงบประมาณ 2018-19 หนุนโดยการดำเนินการอย่างค่อยเป็นค่อยไปของการปฏิรูปโครงสร้างรายได้ทิ้งที่สูงขึ้นและการปรับปรุงในกิจกรรมทางเศรษฐกิจ.
ตาม นายอรุณสิงห์เอกอัครราชทูตอินเดียไปยังสหรัฐ, ตลาดเภสัชกรรมอินเดียคาดว่าจะเติบโตถึง US $ 55 พันล้านดอลลาร์ในปี 2020 จึงเกิดขึ้นเป็นตลาดยาที่ใหญ่ที่สุดที่หกทั่วโลกโดยขนาดที่แน่นอน.
ของอินเดียทุนสำรองเงินตราต่างประเทศยืนอยู่ที่ 360 พันล้าน US $ ภายในสิ้นเดือนมีนาคม 2016 เมื่อเทียบกับสหรัฐฯ 342 $ พันล้านในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่ผ่านมาตามข้อมูลจากธนาคารแห่งชาติของอินเดีย (RBI).
ตามรายงานจากคะแนนหน่วยงาน ICRA จำกัด ให้ตลาดหลักทรัพย์อินเดียเพิ่มขึ้น 45 ร้อยปีต่อปีเพื่อ Rs 25,000 ล้านรูปี (US $ 3700000000) ในปีงบประมาณ 2016 ต่อเนื่องจากจำนวนที่เพิ่มขึ้นของหลักทรัพย์รายการสินทรัพย์แอ่น (ABS).
ขั้นตอนดำเนินการโดยรัฐบาลในครั้งที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นผลในเชิงบวก เป็นผลิตภัณฑ์ภายในประเทศของอินเดีย (GDP) ที่ค่าใช้จ่ายปัจจัยที่คงที่ (2011-12) ราคา 2014-15 คืออาร์เอส 106400000000000 (US $ 1580000000000) เมื่อเทียบกับอาร์เอส 99210000000000 (US $ 1470000000000) ใน 2013-14 ลงทะเบียน มีอัตราการเติบโตร้อยละ 7.3 กิจกรรมทางเศรษฐกิจซึ่งเห็นการเจริญเติบโตอย่างมีนัยสำคัญ 'การเงินประกันภัยอสังหาริมทรัพย์และบริการทางธุรกิจที่ร้อยและ' การค้า, โรงแรม, การขนส่ง, การบริการด้านการสื่อสาร 'ต่อ 11.5 ร้อยละ 10.7.
ตามรายงานของโกลด์แมนแซคส์ได้รับการปล่อยตัวในเดือนกันยายนปี 2015 อินเดียจะเติบโตที่ร้อยละ 8 ที่อาจเกิดขึ้นโดยเฉลี่ยในช่วงจากปีงบประมาณ 2016-2020 ขับเคลื่อนโดยเข้าถึงมากขึ้นเพื่อการธนาคาร, การยอมรับเทคโนโลยีการขยายตัวของเมืองและการปฏิรูปโครงสร้างอื่น ๆ .
การพัฒนาล่าสุด
มีการปรับปรุงในสถานการณ์ทางเศรษฐกิจมีการลงทุนต่าง ๆ ที่นำไปสู่ เพิ่มขึ้น M & กิจกรรม บางคนมีดังนี้
อินเดียได้กลายเป็นหนึ่งในนักแสดงที่แข็งแกร่งที่สุดในแง่ของข้อเสนอที่เกี่ยวข้องกับการควบรวมกิจการ (M & A) ตามข้อมูลจากทอมสันรอยเตอร์รวม M & ข้อเสนอที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท อินเดียขยายตัวร้อยละ 82 ต่อไปยังสหรัฐอเมริกา $ 27 พันล้านระหว่างเดือนมกราคมถึงมิถุนายน 2016 ซึ่งเป็นระดับสูงสุดในรอบหกเดือนแรกในปีที่ใด ๆ ตั้งแต่ปี 2011 นำโดยสี่ การเพิ่มขึ้นของครึ่งเวลาของการซื้อกิจการอินเดียในต่างประเทศที่ $ 4.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ.
รัฐบาลอินเดียและรัฐบาลของสหรัฐอเมริกาที่มีการลงนามในบันทึกความเข้าใจ (MOU) เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือด้านความมั่นคงด้านพลังงาน, พลังงานสะอาดและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศผ่านทางเพิ่มขึ้น การมีส่วนร่วมในระดับทวิภาคีและความคิดริเริ่มร่วมกันต่อไปสำหรับการส่งเสริมการเจริญเติบโตอย่างยั่งยืน.
ใหม่ภายใต้แห่งชาติสำรวจแร่นโยบาย (NMEP) รัฐบาลอินเดียมีแผนจะดำเนินการประกวดราคา 62 แร่บล็อคของแร่ธาตุเช่นแร่เหล็กหินปูนและทองตั้งอยู่ตรงข้ามหลายรัฐ เพื่อเปิดภาคเหมืองแร่และการเพิ่มผลผลิตของแร่ธาตุใน 2016-17.
กรมของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และเทคโนโลยีสารสนเทศ (เทพ) ได้รับการมอบหมายงานในการพัฒนาแพลตฟอร์มการรักษาความปลอดภัยทางสังคมของอินเดียแห่งชาติครั้งแรกมุ่งเป้าไปที่การกระจายสิทธิประโยชน์ประกันสังคมโดยตรงกับ บัญชีผลประโยชน์จึงทำไปด้วยตัวกลาง.
ตามที่ World Bank, รายได้ต่อหัวของอินเดียคาดว่าจะข้ามอาร์เอส 100,000 (US $ 1,505) ในปีงบประมาณ 2017 จากอาร์เอส 93,231 (US $ 1,403.5) ในปีงบประมาณ 2016
ดัชนีของอินเดียอุตสาหกรรม การผลิต (IIP) ขยายตัวร้อยปีต่อปีต่อ 2.1 ในเดือนมิถุนายนปี 2016 นำโดยการขยายตัวในการผลิตไฟฟ้าและการทำเหมืองแร่การผลิต.
ของอินเดียดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) อัตราเงินเฟ้อเพิ่มขึ้นร้อยละ 6.07 ในกรกฎาคม 2016 เมื่อเทียบกับร้อยละ 5.77 ใน มิถุนายน 2016 บนมืออื่น ๆ , อินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำอินเดียได้กลายเป็นที่เติบโตเร็วที่สุดในสาขาเศรษฐกิจในโลกต่อองค์การสถิติกลาง ( CSO ) และกองทุนการเงินระหว่างประเทศ ( ไอเอ็มเอฟ ) ตามการสำรวจทางเศรษฐกิจ 2015-16 เศรษฐกิจอินเดียจะยังคงเติบโตกว่า 7 เปอร์เซ็นต์ใน 2016-17 .การปรับปรุงในพื้นฐานเศรษฐกิจของประเทศอินเดียได้เร่งในปี 2015 กับผลกระทบรวมของการปฏิรูปที่รัฐบาลที่แข็งแกร่ง , RBI เงินเฟ้อโฟกัสโดยการสนับสนุนใจดีของราคาสินค้าโภคภัณฑ์ทั่วโลก .อินเดียของความเชื่อมั่นของผู้บริโภคในเดือนเมษายน มิถุนายน ปี 2016 คะแนนไตรมาสลดลง 128 จากสูงจาก 134 ในเดือนมกราคมมีนาคม 2559 ไตรมาส อินเดียอยู่ในอันดับสูงสุดทั่วโลกในแง่ของความเชื่อมั่นของผู้บริโภคในช่วงเดือนตุลาคม ธันวาคม ปี 2015 อย่างต่อเนื่องก่อนหน้านี้แนวโน้มของการเป็น รับการจัดอันดับสูงสุดในช่วง 3 ไตรมาสแรกของปี ขณะที่ดัชนีความเชื่อมั่นของผู้บริโภคต่อโลกที่สร้างขึ้นโดย Nielsenขนาดตลาดตามแนวโน้มเศรษฐกิจโลก IMF ปรับปรุง ( มกราคม 2552 ) , เศรษฐกิจอินเดียคาดว่าจะเติบโตที่ร้อยละ 7-7.75 พ. 2016-17 แม้จะมีความไม่แน่นอนในตลาดสากล การสำรวจทางเศรษฐกิจ 2015-16 ได้คาดการณ์ว่าเศรษฐกิจของอินเดียจะเติบโตกว่าร้อยละเจ็ดต่อสามปี 2016-17 ต่อเนื่องและสามารถเริ่มต้นการเติบโตที่ร้อยละแปดหรือมากกว่าสองปีถัดไปตามที่ฟิทช์เรทติ้งเอเจนซี่ อินเดียของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ( จีดีพี ) จะขยายตัวร้อยละ 7.7 ในการผลิต 2016-17 และค่อยๆเร่งตัวร้อยละ 8 โดยทำ 2018-19 , ขับเคลื่อนด้วยการค่อยเป็นค่อยไปของการปฏิรูปโครงสร้างสูงกว่ารายได้ทิ้งและปรับปรุงในกิจกรรมทางเศรษฐกิจตามที่นายอรุณ ซิงห์ , อินเดียเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ตลาดยาของอินเดียคาดว่าจะเติบโตถึง $ 55 พันล้านโดย 2020 , เกิดใหม่เป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดทั่วโลกโดยเภสัชกรรม 6 ขนาดสัมบูรณ์จึงขอสงวนแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศของอินเดียอยู่ที่ US $ 360 พันล้านโดยสิ้นเดือนมีนาคม 2559 เมื่อเทียบกับ US $ 175 พันล้านในเวลาเดียวกันปีที่แล้วตามข้อมูลจากธนาคารกลางอินเดีย ( RBI )ตามรายงานของสถาบันจัดอันดับฟิทช์ เรทติ้งส์ จำกัด icra ตลาดอินเดียเพิ่มขึ้นร้อยละ 45 จาก Rs 25 , 000 crore ( สหรัฐ $ 3.7 พันล้าน ) ในการผลิต 2016 , หลักเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของจำนวนสินทรัพย์ ฟิทช์ เรทติ้งส์ ( ABS ) รายการขั้นตอนดำเนินการโดยรัฐบาลครั้งล่าสุด ได้แสดงให้เห็นผลลัพธ์ที่เป็นบวกของอินเดียผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ( GDP ) ที่ปัจจัยต้นทุนที่คงที่ ( 2011-12 ) ราคา 2014-15 เป็น RS 106.4 ล้านล้าน ( $ 1.58 ล้านล้านบาท ) เมื่อเทียบกับ Rs 99.21 ล้านล้าน ( $ 1.47 ล้านล้านบาท ) ใน 2013-14 , ลงทะเบียนอัตราการเพิ่มต่อ ร้อยละ กิจกรรมทางเศรษฐกิจซึ่งเป็นพยานการเจริญเติบโตอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ " การเงิน , ประกันภัย , อสังหาริมทรัพย์และบริการทางธุรกิจที่ 11.5 เปอร์เซ็นต์ และการค้า โรงแรม การขนส่ง บริการการสื่อสารที่ 10.7 เปอร์เซ็นต์ตามไปที่โกลด์แมน แซคส์ ออกรายงานในเดือนกันยายนปีอินเดียจะเติบโตที่ศักยภาพ 8 เปอร์เซ็นต์เฉลี่ยระหว่างช่วงปีงบประมาณ 2016 2020 ที่ขับเคลื่อนโดยการเข้าถึงมากขึ้นในธนาคาร , การยอมรับเทคโนโลยี การกลายเป็นเมืองและการปฏิรูปโครงสร้างอื่น ๆความคืบหน้าล่าสุดมีการปรับปรุงในสถานการณ์ทางเศรษฐกิจ มีการลงทุนต่างๆ นำไปสู่การเพิ่ม M & กิจกรรม บางส่วนของพวกเขาจะเป็นดังนี้ :อินเดียได้กลายเป็นหนึ่งในนักแสดงที่แข็งแกร่งในแง่ของข้อตกลงที่เกี่ยวข้องกับการซื้อและควบรวมกิจการ ( M & A ) ตามข้อมูลจากทอมสัน รอยเตอร์ส รวมกับข้อเสนอที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท อินเดียเพิ่มขึ้น 82 ร้อยละ $ 27 พันล้านดอลลาร์ในช่วงมกราคม - มิถุนายน ปี 2016 ซึ่งถือว่าสูงที่สุดในช่วง 6 เดือนแรก ปีใด ๆ ตั้งแต่ปี 2554 นำโดยสี่และครึ่งเวลาเพิ่มของกิจการอินเดียต่างประเทศที่สหรัฐอเมริกา $ 4.5 พันล้าน .รัฐบาลอินเดียและรัฐบาลของสหรัฐอเมริกาได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจ ( MOU ) เพื่อส่งเสริมความร่วมมือด้านพลังงาน พลังงานและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโดยเพิ่มทั้งสองหมั้นและริเริ่มร่วมกันต่อไป เพื่อส่งเสริมการเติบโตอย่างยั่งยืนที่สะอาดภายใต้นโยบายใหม่สํารวจแห่งชาติ ( nmep ) รัฐบาลอินเดียมีแผนจะดำเนินการ e-Auction 62 แร่บล็อกของแร่ธาตุเช่นแร่เหล็ก , หินปูนและทองตั้งอยู่ในรัฐหลายเพิ่มเติม เปิดภาคเหมืองแร่และเพิ่มผลผลิตของแร่ธาตุใน 2016-17 .ภาควิชาอิเล็กทรอนิกส์และข้อมูลเทคโนโลยี ( เทพ ) ได้รับความไว้วางใจกับงานของการพัฒนาแพลตฟอร์มประกันสังคมแห่งชาติคนแรกของอินเดีย มุ่งการกระจายประโยชน์ประกันสังคมโดยตรงเพื่อผลประโยชน์บัญชีจึงทำอะไรออกไปด้วยสื่อกลางตามที่ธนาคารทั่วโลก รายได้ต่อหัวของอินเดียคาดว่าจะข้าม Rs 100000 ( US $ 1130 ) ในการผลิต 2017 จากอาร์เอส 93231 ( US $ 1403.5 ) ในการผลิต 2 .ดัชนีผลผลิตอุตสาหกรรมของอินเดีย ( IIP ) ขยายตัวร้อยละ 2.1 ต่อปี ในเดือนมิถุนายน ปี 2016 โดยการไฟฟ้าและการเหมืองแร่ การผลิตอินเดีย ดัชนีราคาผู้บริโภค ( CPI ) อัตราเงินเฟ้อเพิ่มขึ้น 6.07 เปอร์เซ็นต์ในเดือนกรกฎาคม 2552 เมื่อเทียบกับความวิตกกังวลร้อยละในเดือนมิถุนายน 2016 . บนมืออื่น ๆ , อินเดีย