Dear N’Nong,First of all, congratul

Dear N’Nong,

First of all, congratulations on your big day last week na. Present will be sent by hand in soonest 

The trend of last month revenue seems to be very good at the end of month. Hope we can do it again this month.

Per below, we need ad-hoc to close gap of revenue target at approx 30k.

Supports : I will check with landlord to location we can place J-Flag in the building
: Directory, check whether we can put promotion board or not.
: SMS for above 30 kg shipment discount ability will be sent to customer within 10 September

If there’s any needed support, just call me na.

Cheers! 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

N'Nong รักแรกของทั้งหมด แสดงความยินดีกับวันใหญ่สัปดาห์หน้า ปัจจุบันจะถูกส่ง โดยมือเร็วแนวโน้มของรายได้เดือนสุดท้ายน่าจะดีที่สุดของเดือน หวังว่า เราสามารถทำได้อีกเดือนนี้ต่อด้านล่าง เราได้กิจเพื่อปิดช่องว่างของเป้าหมายรายได้ที่ประมาณ 30kสนับสนุน: ฉันจะตรวจสอบกับเจ้าของตำแหน่งเราสามารถวาง J-ธงชาติในอาคาร : ไดเรกทอรี การตรวจสอบว่าเราสามารถตั้งคณะกรรมการส่งเสริมการขาย หรือไม่ได้ : SMS สำหรับเหนือ 30 กก.จัดส่งส่วนลดสามารถจะส่งไปยังลูกค้าภายใน 10 กันยายนถ้ามีการสนับสนุนที่จำเป็น เพียงติดต่อนาไชโย 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน N'Nong, ก่อนอื่นขอแสดงความยินดีในวันสำคัญของคุณในสัปดาห์ที่ผ่าน na ปัจจุบันจะถูกส่งด้วยมือในเร็วแนวโน้มของรายได้ในเดือนที่ผ่านมาน่าจะเป็นสิ่งที่ดีมากในตอนท้ายของเดือน . หวังว่าเราสามารถทำมันได้อีกครั้งในเดือนนี้. ต่อด้านล่างเราต้องเฉพาะกิจเพื่อปิดช่องว่างของเป้ารายได้ที่ประมาณ 30k รองรับ: ฉันจะตรวจสอบกับเจ้าของบ้านไปยังสถานที่ที่เราสามารถวาง J-Flag ในอาคาร: Directory ตรวจสอบว่า เราสามารถใส่คณะกรรมการการส่งเสริมการขายหรือไม่.: SMS สำหรับกว่า 30 กก. ความสามารถในการจัดส่งสินค้าส่วนลดจะถูกส่งให้กับลูกค้าภายใน 10 กันยายนหากมีการสนับสนุนที่จำเป็นเพียงแค่โทรหาฉันna. ไชโย! 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

n'nong

ที่รัก , ก่อนอื่น ขอแสดงความยินดีในวันสำคัญของคุณสัปดาห์ที่แล้วนา ปัจจุบันจะถูกส่งโดยมือเร็ว

แนวโน้มของรายได้เดือนสุดท้ายดูเหมือนว่าจะดีมากในตอนท้ายของเดือน หวังว่าเราสามารถทำมันได้อีกครั้งในเดือนนี้

ต่อด้านล่าง , เราต้องการที่จะปิดช่องว่างของรายได้ตามเป้าหมายที่ประมาณ 30k .

สนับสนุน : ผมจะเช็คกับเจ้าของสถานที่ที่เราสามารถวาง j-flag ในอาคาร
:ไดเรกทอรี ตรวจสอบว่า เราสามารถ นำคณะกรรมการส่งเสริมหรือไม่ .
: SMS สำหรับมากกว่า 30 กก. ลดความสามารถในการจัดส่งจะส่งถึงลูกค้าภายใน 10 กันยายน

ถ้ามีต้องการการสนับสนุน เรียกฉันว่า นา . . .

เชียร์ ! 