South Africa election: DA's Zille d

South Africa election: DA's Zille denies Mazibuko rift
12 May 2014 Last updated at 12:28

Ms Mazibuko was the first black person to lead the DA's parliamentary caucus
South African opposition leader Helen Zille has denied that her party's most senior black leader in parliament has quit because of differences with her.

Lindiwe Mazibuko, the Democratic Alliance's (DA) parliamentary leader, said she was going to study in the US.

Ms Mazibuko differed sharply with Ms Zille last year over whether the DA should support affirmative action.

The party got 22% of the vote in May's general election, the first since the death last year of Nelson Mandela.

He was elected the South Africa's first black president in the country's first democratic polls 20 years ago.

The governing African National Congress (ANC) won with 62% of the vote - its fifth consecutive victory since black people obtained the vote in 1994, ending white minority rule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลือกตั้งแอฟริกาใต้: Zille ของ DA ปฏิเสธริฟท์ Mazibuko
12 2014 พฤษภาคมล่าที่ 12:28

Ms Mazibuko เป็นคนดำแรกนำคอคัสรัฐสภาของ DA
ผู้นำฝ่ายค้านที่แอฟริกาใต้ Zille เฮเลนได้ปฏิเสธว่า พรรคของเธอสีดำนำอาวุโสที่สุดในสภาลาออกเนื่องจากความแตกต่างกับ her.

Lindiwe Mazibuko พันธมิตรประชาธิปไตยผู้นำรัฐสภา (DA) กล่าวว่า เธอได้ไปศึกษาในสหรัฐอเมริกา

Ms Mazibuko แตกต่างอย่างรวดเร็วกับ Ms Zille ปีผ่านว่า DA ควรสนับสนุนการดำเนินการยืนยันการ

พรรคได้ 22% ของการลงคะแนนเลือกตั้งทั่วไปของ May ครั้งแรกตั้งแต่ปีของเนลสันมันเดลาเสียชีวิต

เขาได้รับเลือกเป็นประธานสีดำแรกของแอฟริกาใต้ในสำรวจประชาธิปไตยครั้งแรกของประเทศเมื่อ 20 ปีที่ผ่านมา

การกำกับดูแลแอฟริกันแห่งชาติรัฐสภา (เมือปี) ชนะ 62% ของคะแนน - ห้าติดต่อกันชัยตั้งแต่คนได้รับคะแนนในปี 1994 สิ้นสุดกฎชนกลุ่มน้อยสีขาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอฟริกาใต้เลือกตั้ง: อัยการ Zille ปฏิเสธ Mazibuko แตกแยก
12 พฤษภาคม 2014 การปรับปรุงที่ 12:28 ล่าสุดนางสาว Mazibuko เป็นคนผิวดำคนแรกที่จะนำไปสู่อัยการรัฐสภาคองเกรสแอฟริกาใต้ผู้นำฝ่ายค้านเฮเลน Zille ได้ปฏิเสธว่าพรรคของเธอที่อาวุโสที่สุดผู้นำสีดำในรัฐสภาได้ออกจาก เพราะความแตกต่างกับเธอLindiwe Mazibuko ประชาธิปไตยพันธมิตร (DA) ผู้นำของรัฐสภากล่าวว่าเธอกำลังจะไปศึกษาต่อในสหรัฐอเมริกานางสาว Mazibuko แตกต่างไปอย่างรวดเร็วด้วยนางสาว Zille กว่าปีที่ผ่านมาไม่ว่าจะเป็นอัยการควรจะสนับสนุนการดำเนินการยืนยันบุคคลที่ได้ 22 % ของการลงคะแนนเสียงในเดือนพฤษภาคมเลือกตั้งทั่วไปครั้งแรกนับตั้งแต่การเสียชีวิตของปีที่ผ่านมาของเนลสันแมนเดลาเขาได้รับเลือกของแอฟริกาใต้ประธานาธิบดีผิวดำคนแรกในประเทศโพลล์ประชาธิปไตยครั้งแรก 20 ปีที่ผ่านมาการปกครองแอฟริกาสภาแห่งชาติ (ANC) ชนะ 62 % ของคะแนน - ชัยชนะที่ห้าติดต่อกันตั้งแต่คนผิวดำที่ได้รับการโหวตในปี 1994 สิ้นสุดการปกครองของชนกลุ่มน้อยสีขาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเลือกตั้งในแอฟริกาใต้ : อัยการ zille ปฏิเสธ mazibuko ความแตกแยก
12 พฤษภาคม 2014 ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ 12 : 28

นางสาว mazibuko เป็นครั้งแรกสีดำคนที่นำดารัฐสภาคองเกรส
แอฟริกาใต้ผู้นำฝ่ายค้าน เฮเลน zille ได้ปฏิเสธว่า พรรคของเธอจะอาวุโสที่สุดผู้นำในรัฐสภามีสีดำออกเพราะความแตกต่างกับเธอ

lindiwe mazibuko , กลุ่มพันธมิตรประชาธิปไตย ( ดา ) ผู้นำรัฐสภาบอกว่าเธอกำลังจะไปเรียนต่อที่อเมริกา

นางสาว mazibuko แตกต่างอย่างมากกับ MS zille ปีที่แล้วมากกว่า ว่าควรสนับสนุนการกระทำที่เป็นธรรมดา

พรรคได้ 22 % ของคะแนนเสียงในการเลือกตั้งทั่วไปอาจ ครั้งแรกนับตั้งแต่ความตายเมื่อปีที่แล้วของ เนลสัน แมนเดล่า

เขาเลือกตั้งใต้ แอฟริกาของประธานาธิบดีผิวดำคนแรกของประเทศประชาธิปไตยในการเลือกตั้งครั้งแรกเมื่อ 20 ปีก่อน

รัฐสภาแห่งชาติแอฟริกา ( ANC ) ชนะ 62 % ของคะแนน - 5 ชัยชนะติดต่อกันตั้งแต่คนผิวดำได้รับการโหวตในปี 1994 สิ้นสุดการปกครองชนกลุ่มน้อยสีขาว