“On the one hand we have markets li

“On the one hand we have markets like Philippines where we’re seeing a continued influx of foreign investments and a robust domestic consumption base. In comparison, markets such as Vietnam are starting to face headwinds such as declining foreign direct investment and a struggling retail environment.”

The results contrast those for the first quarter of the year, which painted a very different picture: in every market consumer confidence was up, apart from the Philippines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ในมือข้างหนึ่งเรามีตลาดเช่นฟิลิปปินส์ที่เรากำลังเห็นการไหลบ่าเข้ามาอย่างต่อเนื่องของเงินลงทุนจากต่างประเทศและฐานการบริโภคภายในประเทศที่แข็งแกร่ง ในการเปรียบเทียบตลาดเช่นเวียดนามจะเริ่มต้นที่จะเผชิญกับอุปสรรคเช่นการลดลงของการลงทุนโดยตรงและสภาพแวดล้อมการค้าปลีกดิ้นรน ". ผลแตกต่างเหล่านั้นสำหรับไตรมาสแรกของปีซึ่งวาดภาพที่แตกต่างกันมากในตลาดเชื่อมั่นผู้บริโภคทุกคน ขึ้นนอกเหนือจากฟิลิปปินส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ในมือข้างหนึ่งที่เรามีตลาดฟิลิปปินส์ ที่เราเห็นจากการไหลเข้าของการลงทุนและฐานการบริโภคภายในประเทศที่แข็งแกร่ง ในการเปรียบเทียบตลาด เช่น เวียดนาม เริ่มที่จะเผชิญ headwinds เช่นลดลงของการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ และดิ้นรนปลีกสิ่งแวดล้อม "

ผลความคมชัดสำหรับไตรมาสแรกของปีที่วาดภาพที่แตกต่างกันมาก : ในทุกตลาดผู้บริโภคมั่นใจขึ้น นอกเหนือจากฟิลิปปินส์ .