In the first few decades of modern

In the first few decades of modern research in cognitive science, from the 1950s to the 1970s, it
seemed that progress in explaining the mind would come primarily from describing thought in terms
of computational processes independent of their neural underpinnings. But as I sketched earlier in this
chapter and will show in more detail in Chapters 4–8, much of the most exciting current progress in
cognitive science combines experimental studies of the brain with computational models of how it
works. This research suggests that mental processes are both neural and computational, combining the
basic insight of functionalism with the mind-brain identity theory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในครั้งแรกไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาของประชานศาสตร์ จากช่วงทศวรรษ 1950 ถึงทศวรรษ 1970 วิจัยทันสมัยนั้นดูเหมือนว่าความคืบหน้าในการอธิบายใจจะมาจากความคิดในการอธิบายของคำนวณประมวลผลขึ้นอยู่กับ underpinnings ของประสาท แต่ผมร่างแผนในก่อนหน้านี้บท และจะแสดงรายละเอียดเพิ่มเติมในบทที่ 4 – 8 มากของความคืบหน้าปัจจุบันน่าตื่นเต้นที่สุดในประชานศาสตร์รวมสมองทดลองศึกษา ด้วยแบบจำลองเชิงคำนวณของวิธีนั้นทำงาน งานวิจัยนี้ชี้ให้เห็นกระบวนการจิตประสาท ทั้ง คอมพิวเตอร์ รวมการความเข้าใจพื้นฐานของ functionalism กับทฤษฎีตัวตนจิตใจสมอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาเป็นครั้งแรกของการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่ทันสมัยในองค์ความรู้จากปี 1950 ที่จะปี 1970
ก็ดูเหมือนว่าความคืบหน้าในการอธิบายความคิดจะมาส่วนใหญ่มาจากการอธิบายความคิดในแง่ของกระบวนการที่เป็นอิสระจากการคำนวณหนุนหลังประสาทของพวกเขา
แต่ที่ผมร่างไว้ก่อนหน้านี้ในบทและจะแสดงในรายละเอียดในบทที่ 4-8 มากของความคืบหน้าในปัจจุบันที่น่าตื่นเต้นที่สุดในวิทยาศาสตร์พุทธิปัญญารวมการศึกษาทดลองของสมองที่มีรูปแบบการคำนวณของวิธีการทำงาน การวิจัยครั้งนี้แสดงให้เห็นว่ากระบวนการทางจิตมีทั้งระบบประสาทและการคำนวณรวมความเข้าใจพื้นฐานของ functionalism กับทฤษฎีตัวตนความคิดของสมอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในไม่กี่ทศวรรษแรกของการวิจัยที่ทันสมัยในด้านวิทยาศาสตร์ จากปี 1950 ถึง 1970 มัน
ดูที่ความคืบหน้าในการอธิบายจะเปลี่ยนใจมาเป็นหลัก จากการคิดในแง่ของกระบวนการที่เป็นอิสระของพวกเขา
ประสาท underpinnings การคำนวณ แต่ที่ผมวาดไว้ก่อนหน้านี้ในบทนี้
และจะแสดงในรายละเอียดเพิ่มเติมในบทที่ 4 – 8มากของความคืบหน้าปัจจุบันที่น่าตื่นเต้นที่สุดใน
วิทยาศาสตร์รวมการศึกษาสมองกับคอมพิวเตอร์รุ่นของวิธีการ
ทํางาน งานวิจัยนี้แสดงให้เห็นว่ากระบวนการทางจิตทั้งประสาทและคอมพิวเตอร์รวม
ความเข้าใจพื้นฐานของการทำงานกับจิตใจ สมอง ตัวทฤษฎี