please kindly let us know if you re

please kindly let us know if you require to load both shipment during May until June within today so we will inform the factory accordingly. or you don't require to load any container while the factory will be shutdown

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องโหลดทั้งสองส่งระหว่างพฤษภาคมถึงเดือนมิถุนายนภายในวันนี้เพื่อเราจะแจ้งให้โรงงานตาม หรือคุณไม่จำเป็นต้องโหลดคอนเทนเนอร์ใด ๆ ในขณะที่โรงงานจะปิดเครื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการที่จะโหลดการจัดส่งสินค้าทั้งในช่วงเดือนพฤษภาคมจนถึงเดือนมิถุนายนภายในวันนี้เพื่อเราจะแจ้งให้โรงงานตาม หรือคุณไม่ต้องการที่จะโหลดภาชนะใด ๆ ในขณะที่โรงงานจะปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการที่จะโหลดทั้งการจัดส่งระหว่างเดือนพฤษภาคมจนถึงเดือนมิถุนายนภายในวันนี้ ดังนั้น เราจะแจ้งให้โรงงานตาม หรือคุณไม่ต้องโหลดภาชนะใด ๆในขณะที่โรงงานจะปิด