I have received unofficial informat

I have received unofficial information, that really was ordered more. The total amount of ordered spare parts from IKN was about EUR 280.000,00.

For your information Mr. Gunnar from IKN contacted me to know which is LVT position about payment for IKN invoice.
He reported that LVT should to pay ASAP, it means next week; if not IKN mother company from Germany will not allow his technical assistance at Quixiré during Mr. Hans WHR adjustment next month.

I am looking forward for your information what we shell say to the client and/or Mr. Gunnar referring this issue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับข้อมูลไม่เป็นทาง ที่จริงสั่งเพิ่มเติม จำนวนอะไหล่ที่สั่งจาก IKN เกี่ยวกับ EUR 280.000,00 ได้ข้อมูลของคุณ นาย Gunnar จาก IKN ติดต่อฉันรู้ซึ่ง LVT ตำแหน่งเกี่ยวกับการชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ IKNเขารายงานว่า LVT ควรต้องจ่ายโดยเร็ว ก็สัปดาห์ถัดไป ถ้าไม่ ใช่บริษัทแม่ IKN จากเยอรมนีจะไม่อนุญาตให้ช่วยเหลือทางเทคนิคของเขาที่ Quixiré ในระหว่างการปรับปรุงนายฮันส์ WHR เดือนถัดไปฉันมองไปข้างหน้าสำหรับข้อมูลของคุณอะไรเราเปลือกพูดกับลูกค้าและ/หรือนาย Gunnar อ้างปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับข้อมูลทางการที่จริงๆได้รับคำสั่งเพิ่มเติม จำนวนสั่งอะไหล่จาก IKN เป็นเรื่อง EUR 280.000,00. สำหรับข้อมูลของคุณนาย Gunnar จาก IKN ติดต่อผมที่จะทราบว่าเป็นตำแหน่ง LVT เกี่ยวกับการชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ IKN. เขารายงานว่า LVT ควรจะจ่ายโดยเร็วก็หมายความว่าต่อไป สัปดาห์ ถ้าไม่ได้เป็น บริษัท แม่ของ IKN จากประเทศเยอรมนีจะไม่ยอมให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิคของเขาที่Quixiréในระหว่างการปรับนายฮันส์ WHR เดือนถัดไป. ฉันกำลังมองไปข้างหน้าสำหรับข้อมูลของคุณในสิ่งที่เราพูดกับเปลือกลูกค้าและ / หรือนายกุนนาร์หมายถึงปัญหานี้