I was really taken aback when I cam

I was really taken aback when I came across this series of images by Frieke Janssens. They're so incredibly striking, and I imagine it's difficult to look at them without being affected in some way. The video shows some behind the scenes footage, and ends with the clip that inspired the entire series. Here's an excerpt from Janssens' website, where she explains the inspiration for the project:

"A YouTube video of a chainsmoking Indonesian toddler inspired me to create this series, "Smoking Kids". The video highlighted the cultural differences between the east and west, and questioned notions of smoking being a mainly adult activity. Adult smokers are the societal norm, so I wanted to isolate the viewer's focus upon the issue of smoking itself. I felt that children smoking would have a surreal impact upon the viewer and compel them to truly see the acts of smoking rather than making assumptions about the person doing the act. Coincidentally around the time of the "Smoking Kids" gallery opening, a law was passed, and smoking has been banned from Belgian bars. There was an outcry from the public about government intervention, feelings that freedom was being oppressed, and that adults were being treated like children. With health reasons driving many cities to ban smoking, the culture around smoking has a retro feel, like the time period of "Mad Men," when smoking on a plane or in a restaurant was not unusual. The aesthetics of smoke and the particular way smokers gesticulate with their hands and posture cannot be denied, but among the different tribes of "Smoking Kids," - Glamour, Jazz, and The Marginal - there is a nod to less attractive aspects, on the line between the beauty and ugliness of smoking. To assure you of the safety of the children, there were no real cigarettes on set. Instead, chalk and sticks of cheese were the prop stand ins, while candles and incense provided the wisps of smoke.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันถูกจริง ๆ ตะลึงเมื่อฉันมาในภาพชุดนี้ โดย Frieke Janssens พวกเขากำลังโดดเด่นอย่างไม่น่าเชื่อดังนั้น และฉันนึกยากที่จะมองพวกเขาที่ไม่ได้รับผลกระทบในบางวิธี วิดีโอแสดงภาพฉากหลัง และสิ้นสุด ด้วยคลิปวิดีโอที่ได้แรงบันดาลใจทั้งชุด นี่คือการ excerpt จากเว็บไซต์ของ Janssens ที่เธออธิบายแรงบันดาลใจสำหรับโครงการ:"วิดีโอ YouTube ของเด็กอินโดนีเซีย chainsmoking ใจฉันเพื่อสร้างชุดนี้ "เด็กสูบบุหรี่" วิดีโอที่เน้นความแตกต่างทางวัฒนธรรมระหว่างตะวันออกและตะวันตก และสอบสวนของบุหรี่เป็นกิจกรรมที่ผู้ใหญ่ส่วนใหญ่ สูบบุหรี่ผู้ใหญ่เป็นบรรทัดฐานสังคม ดังนั้นอยากจะแยกตัวแสดงโฟกัสเมื่อปัญหาของบุหรี่เอง ผมรู้สึกว่า เด็กที่สูบบุหรี่จะมีผลเหนือจริงเมื่อตัวแสดง และกดดันพวกเขาเพื่อดูการกระทำของบุหรี่ มากกว่าสมมติฐานเกี่ยวกับบุคคลที่จะทำการกระทำอย่างแท้จริง บังเอิญในช่วงเวลาของ "เด็กสูบบุหรี่" แกลเลอรีเปิด ผ่านกฎหมาย และมีการห้ามสูบบุหรี่จากแถบเบลเยียม มีการร้องจากประชาชนเกี่ยวกับการแทรกแซงของรัฐบาล ความรู้สึกที่ ว่าเสรีภาพคือถูกประชาชน และผู้ใหญ่ได้รับการดูแลเหมือนเด็ก กับสุขภาพเริ่มขับรถหลายเมืองที่ห้ามสูบบุหรี่ วัฒนธรรมทั่วบุหรี่มีความรู้สึกย้อนยุค เช่นระยะเวลาของ "คนบ้า เมื่อสูบบุหรี่ บนเครื่องบิน หรือ ในห้องอาหารไม่ผิดปกติ สุนทรียภาพของการสูบบุหรี่และสูบบุหรี่เฉพาะทาง gesticulate ด้วยมือตนเอง และไม่สามารถ ปฏิเสธท่า แต่ใน หมู่ชนเผ่าต่าง ๆ ของ "บุหรี่เด็ก - ความเย้ายวนใจ แจ๊ส และร่อ แร่ - มีพยักหน้าไปด้านที่ไม่น่าดู บนเส้นระหว่างความงามและ ugliness ของบุหรี่ มีบุหรี่ไม่มีจริงชุดที่สามารถมั่นใจในความปลอดภัยของเด็ก แทน ชอล์กและไม้ของชีได้ไม้ค้ำยันยืนเติม ธูปและเทียนมี wisps ควัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมก็เอาจริงๆผงะเมื่อฉันมาข้ามชุดนี้ของภาพโดย Frieke Janssens พวกเขากำลังให้โดดเด่นอย่างไม่น่าเชื่อและผมคิดว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะมองไปที่พวกเขาโดยไม่ได้รับผลกระทบในทางใดทางหนึ่ง วิดีโอแสดงให้เห็นบางส่วนเบื้องหลังการถ่ายทำและจบลงด้วยคลิปที่เป็นแรงบันดาลใจทั้งชุด นี่คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเว็บไซต์ของ Janssens 'ซึ่งเธออธิบายถึงแรงบันดาลใจสำหรับโครงการ: . "วิดีโอ YouTube ของเด็กวัยหัดเดินอินโดนีเซีย chainsmoking แรงบันดาลใจในการสร้างชุดนี้" เด็กสูบบุหรี่ "วิดีโอไฮไลต์แตกต่างทางวัฒนธรรมระหว่างตะวันออกและตะวันตก และถามความคิดของการสูบบุหรี่เป็นกิจกรรมส่วนใหญ่เป็นผู้ใหญ่. สูบบุหรี่ผู้ใหญ่เป็นบรรทัดฐานของสังคมดังนั้นฉันต้องการที่จะแยกโฟกัสของผู้ชมเมื่อเรื่องของการสูบบุหรี่เอง. ผมรู้สึกว่าเด็กที่สูบบุหรี่จะมีผลกระทบเหนือเมื่อผู้ชมและบังคับให้พวกเขา อย่างแท้จริงเห็นการกระทำของการสูบบุหรี่มากกว่าการตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับบุคคลที่กระทำได้. บังเอิญรอบเวลาของ "เด็กสูบบุหรี่" เปิดแกลเลอรี่ซึ่งเป็นกฎหมายก็ผ่านไปได้และการสูบบุหรี่ได้รับการอนุญาตจากบาร์เบลเยียม. มีโวยมาจาก ของประชาชนเกี่ยวกับการแทรกแซงของรัฐบาลรู้สึกว่าเสรีภาพถูกกดขี่และผู้ใหญ่ได้รับการปฏิบัติเหมือนเด็ก. ด้วยเหตุผลด้านสุขภาพขับรถหลาย ๆ เมืองจะห้ามสูบบุหรี่วัฒนธรรมรอบการสูบบุหรี่มีความรู้สึกย้อนยุคเช่นช่วงเวลาของ "คนบ้า" เมื่อสูบบุหรี่บนเครื่องบินหรือในร้านอาหารก็ไม่ใช่เรื่องแปลก ความงามของควันและวิธีการโดยเฉพาะผู้สูบบุหรี่โบกไม้โบกมือด้วยมือและท่าทางของพวกเขาไม่สามารถปฏิเสธ แต่ในหมู่ชนเผ่าต่าง ๆ ของ "เด็กสูบบุหรี่" - Glamour, แจ๊ส, และขอบ - มีพยักหน้าด้านเพื่อที่น่าสนใจน้อยบน เส้นแบ่งระหว่างความงามและความอัปลักษณ์ของการสูบบุหรี่ ให้คุณมั่นใจในความปลอดภัยของเด็กไม่มีบุหรี่จริงในชุด แต่ชอล์กและ sticks ของชีสเป็นอินยืนเสาขณะที่เทียนและธูปมีให้ปอยของควัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมตะลึงเมื่อฉันมาข้ามชุดนี้ของภาพโดย frieke แจนเซน . มันช่างโดดเด่นและฉันคิดว่ามันยากที่จะดูพวกเขาโดยไม่ได้รับผลกระทบในบางวิธี วิดีโอแสดงเบื้องหลังฉากวิดีโอ และจบด้วยคลิปที่เป็นแรงบันดาลใจของทั้งเรื่อง นี่คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเว็บไซต์ แจนเซน " ที่เธออธิบายถึงแรงบันดาลใจสำหรับโครงการ" วิดีโอ YouTube ของ chainsmoking อินโดนีเซียเด็กแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ชุดนี้ " เด็กสูบบุหรี่ " วิดีโอที่เน้นความแตกต่างทางวัฒนธรรมระหว่างตะวันออกและตะวันตกและถามความคิดของการสูบบุหรี่ถูกผู้ใหญ่ส่วนใหญ่เป็นกิจกรรม Smokers ผู้ใหญ่เป็นบรรทัดฐานของสังคม ดังนั้น อยากให้แยกแสดงโฟกัสเมื่อปัญหาการสูบบุหรี่นั่นเอง ผมรู้สึกว่า การสูบบุหรี่ของเด็กจะมีภาพผลกระทบต่อผู้ชมและบังคับให้พวกเขาที่จะเห็นการกระทำของการสูบบุหรี่มากกว่าตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับคนที่ทำการกระทำ บังเอิญรอบเวลาของ " เด็กสูบบุหรี่ " หอศิลป์เปิด กฎหมายที่ผ่าน และการสูบบุหรี่ได้รับการห้ามจากเบลเยียมบาร์ มีโวยจากประชาชนเกี่ยวกับการแทรกแซงของรัฐบาล , ความรู้สึกที่ถูกกดขี่ เสรีภาพ และผู้ใหญ่ถูกปฏิบัติเหมือนเป็นเด็ก กับสุขภาพเหตุผลทำให้หลายเมือง ห้ามสูบบุหรี่ สูบบุหรี่มีวัฒนธรรมรอบย้อนยุครู้สึกเหมือนช่วงเวลาที่ " บ้าผู้ชาย " เมื่อสูบบุหรี่บนเครื่องบิน หรือในร้านอาหารไม่ได้ผิดปกติ สุนทรียภาพของควันและโดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีการสูบบุหรี่แสดงท่าทางด้วยมือและท่าที่ไม่สามารถจะปฏิเสธได้ แต่ในหมู่ชนเผ่าต่าง ๆ ของ " เด็กสูบบุหรี่ " - ความงาม , แจ๊ส , และขอบ - มีพยักหน้าให้แง่มุมที่น่าสนใจน้อยลงในบรรทัดระหว่างความงามและความอัปลักษณ์ของการสูบบุหรี่ เพื่อให้คุณมั่นใจในความปลอดภัยของเด็ก มีจริงไม่มีบุหรี่บนชุด แทนชอล์กและชีส sticks เป็น prop ins ยืนในขณะที่เทียนและธูปให้ที่สุดของควัน