First, since the moon is in first quarter we know that the earth-moon-sun geometry looks like that in part (a) in the figure below. Part (b) shows where an observer would be if the local time is 3 AM. Part (c) shows the combination of these facts and includes the observer's horizon plane. Based on the last diagram, you should be able to answer the detective's question.