Harley-Davidson managed through a w

Harley-Davidson managed through a weak U.S. economy during 2007. We reduced our wholesale motorcycle shipment plan for the fourth quarter, fulfilling our commitment to our dealers to ship fewer Harley-Davidson motorcycles than we expected our dealers worldwide to sell at retail during 2007. While these are challenging times in the U.S., our international dealer network delivered double digit retail sales growth in 2007.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮาร์เล่ย์-Davidson จัดการผ่านทางเศรษฐกิจสหรัฐอ่อนแอในปี 2550 เราลดลงแผนจัดส่งสินค้าขายส่งรถจักรยานยนต์ไตรมาสสี่ สนองมุ่งสู่ตัวแทนจำหน่ายของเราจะจัดส่งรถจักรยานยนต์ฮาร์เล่ย์-Davidson ได้น้อยกว่าที่เราคาดว่าตัวแทนจำหน่ายของเราทั่วโลกเพื่อขายที่ขายปลีกในปี 2550 ขณะนี้กำลังท้าทายครั้งในสหรัฐอเมริกา เครือข่ายตัวแทนจำหน่ายต่างประเทศเราส่งเติบโตขายปลีกสองหลักในปี 2550

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Harley-Davidson จัดการผ่านทางเศรษฐกิจสหรัฐที่อ่อนแอในช่วงปี 2007 เราลดการวางแผนการจัดส่งรถจักรยานยนต์ของเราขายส่งสำหรับไตรมาสที่สี่ของการตอบสนองความมุ่งมั่นของเราให้กับตัวแทนจำหน่ายของเราที่จะจัดส่งน้อยรถจักรยานยนต์ Harley-Davidson กว่าที่เราคาดว่าตัวแทนจำหน่ายของเราทั่วโลกที่จะขายในร้านค้าปลีกในช่วง 2007 ขณะที่เหล่านี้มีความท้าทายครั้งในสหรัฐอเมริกาเครือข่ายตัวแทนจำหน่ายต่างประเทศของเราส่งสองหลักค้าปลีกเติบโตของยอดขายในปี 2007

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Harley Davidson มีการจัดการผ่านเศรษฐกิจสหรัฐอ่อนแอในช่วงปี 2007 เราลดของเราขายส่งรถจักรยานยนต์การจัดส่งแผนสำหรับไตรมาสที่สี่ตอบสนองความมุ่งมั่นของเราผู้ค้าของเราจัดส่งน้อยลง Harley Davidson รถจักรยานยนต์มากกว่าที่เราคาดผู้ค้าทั่วโลกของเราขายที่ขายปลีกใน 2007 ในขณะที่เหล่านี้มีช่วงเวลาที่ท้าทายในสหรัฐอเมริกาเครือข่ายตัวแทนจำหน่ายระหว่างประเทศของเราให้เติบโตสองหลัก

ขายปลีกใน 2007